Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• surfovať

  - windsurfen

• surfovať na internete

  - im Internet surfen

• surfuje

  - surft

• surfujúci

  - surfende

• surfér

  - der Surfer

• surjekcia

  - die Surjektion

• surjektívny

  - surjektiv

• surogát

  - der Ersatzstoff

• surogát

  - das Surrogat

• surovci

  - die Rowdys

• surovci (pl.)

  - die Grobiane

• surovec

  - der Barbar

• surovec

  - der Fläz

• surovec

  - der Flegel

• surovec

  - der Gewaltmensch

• surovec

  - der Grobian

• surovec

  - der Klotz

• surovec

  - der Knote

• surovec

  - der Rabauke

• surovec

  - der Rauhbauz

• surovec

  - das Rauhbein

• surovec

  - der Rowdy

• surovec

  - der Rülpser

• surovec

  - der Rüpel

• surovec

  - das Scheusal

• surovec

  - der Unmensch

• surovec

  - ein rabiater Mensch

• surovec

  - grober Mensch

• surovec

  - roher Mensch

• surovec (hanlivo)

  - der Rohling

• surovej

  - brutaler

• surovej

  - der brutalen

• surovej

  - der rohen

• surovej

  - einer brutalen

• surovej

  - einer rohen

• surovej

  - roher

• surovina

  - der Grundstoff

• surovina

  - das Material

• surovina

  - das Rohmaterial

• surovina

  - das Rohprodukt

• surovina

  - der Rohstoff

• surovina

  - das Urprodukt

• surovina

  - Werkst.

• surovina

  - Wkst.

• surovina

  - Wst.

• surovina

  - der Rohnstoff

• surovina na lakovanie

  - der Lackrohstoff

• surovina na výrobu dýh

  - das Furnierrohholz

• surovina na výrobu piva

  - die Brauereirohstoff

• surovina na výrobu trubiek

  - der Rohrstoff

• surovina pre axminster

  - die Axminstervorware

• surovina pri extrakcii

  - das Extraktionsgut

• surovinovo náročný

  - rohstoffintensiv

• surovinová báza

  - die Rohstoffbasis

• surovinová múčka

  - das Rohmehl

• surovinová zmes

  - das Rohmehl

• surovinová základňa

  - die Rohstoffbasis

• surovinová základňa

  - die Rohstoffgrundlage

• surovinová zásoba

  - die Rohstoffreserve

• surovinové bohatstvo

  - der Rohstoffreichtum

• surovinové bázy

  - die Rohstoffbasen

• surovinové základne (2.p.)

  - die Rohstoffbasen

• surovinový

  - Rohstoff-

• surovinový kal

  - der Rohschlamm

• surovinový potenciál

  - das Rohstoffpotential

• surovinový priemysel

  - die Grundstoffindustrie

• surovinový zdroj

  - die Rohstoffquelle

• suroviny

  - Grundstoffes

• suroviny

  - die Materialien

• suroviny

  - Materials

• suroviny

  - Rohstoffes

• suroviny (2. p.)

  - Rohstoffs

• suroviny (mn.č.)

  - die Rohstoffe

• surovinách

  - Rohstoffen

• surovo

  - kaltschwänzig

• surovo

  - klotzig

• surovo

  - rauh

• surovo

  - Roh-

• surovo

  - verrohend

• surovo

  - viehisch

• surovo

  - vulgär

• surovo

  - grob

• surovo ničivý

  - roh destruktiv

• surovom

  - brutalem

• surovom

  - rohem

• surovosti (pren.)

  - die Deutlichkeiten

• surovosť

  - die Derbheit

• surovosť

  - die Flegelei

• surovosť

  - die Gemeinheit

• surovosť

  - die Gemütsroheit

• surovosť

  - die Grobheit

• surovosť

  - die Rauheit

• surovosť

  - die Roheit

• surovosť

  - die Rohheit

• surovosť

  - die Rücksichtslosigkeit

• surovosť

  - die Rüpelei

• surovosť

  - der Unglimpf

• surovosť

  - die Unmenschlichkeit

• surovosť

  - der Wandalismus

• surovosť

  - die Tierheit

• surovosť (2.p.)

  - die Brutalität

• surovosť (pren.)

  - die Schroffheit

• surová

  - raubeinige

• surová

  - rauhbeinige

• surová

  - rohe

• surová bavlna

  - die Rohbaumwolle

• surová beštia

  - gemeines Weib

• surová bielkovina

  - das Roheiweiß

• surová cukrovinárska zmes

  - die Rohzuckerfüllmasse

• surová cukrárenská melasa

  - die Rohzuckermelasse

• surová draselná soľ

  - das Kalirohrsalz

• surová dyha

  - das Rohfurnier

• surová emisia

  - die Rohemission

• surová forma

  - grüne Form

• surová forma

  - nasse Form

• surová forma

  - die Nassgussform

• surová formovacia zmes

  - grüner Formsand

• surová formovacia zmes

  - der Grünsand

• surová hra (šport., pejor.)

  - die Holzerei

• surová hutná struska

  - die Rohschlacke