Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• supraklavikulárna jamka

  - die Supraklavikulargrube

• supraklavikulárny

  - oberhalb des Schlüsselbeins befindlich

• supraklavikulárny

  - oberhalb des Schlüsselbeins gelegen

• supraklavikulárny

  - supraklavikular

• suprakondylická zlomenina

  - suprakondyläre Fraktur

• suprakondylická zlomenina

  - suprakondylärer Knochenbruch

• suprakondylický

  - suprakondylär

• suprakondylický

  - oberhalb der Kondylen befindlich

• suprakondylický

  - oberhalb der Kondylen gelegen

• supramaleolárna zlomenina

  - der Supramalleolarbruch

• supramaleolárna zlomenina

  - die Supramalleolarfraktur

• supranukleárny

  - supranukleär

• supranukleárny

  - oberhalb eines Kerns im ZNS gelegen

• supraorbitálny

  - supraorbital

• supraorbitálny

  - über der Orbita befindlich

• supraorbitálny

  - über der Orbita liegend

• supraporta

  - die Sopraporte

• supraporta

  - die Superporte

• supraporta

  - das Supraport

• supraporta

  - die Supraporte

• supraporta

  - das Türstück

• suprapozícia

  - die Supraposition

• suprapubický

  - suprapubisch

• suprapubický

  - oberhalb des Schambeins befindlich

• suprapubický

  - oberhalb des Schambeins gelegen

• suprarenálna tepna

  - die Nebennierenschlagader

• suprarenálny

  - suprarenal

• suprarenálny

  - die Nebenniere betreffend

• suprarenálny

  - über der Niere gelegen

• supraselárny

  - suprasellär

• supraselárny

  - oberhalb des Türkensattels befindlich

• supraselárny

  - oberhalb des Türkensattels gelegen

• suprasféra

  - die Suprasphäre

• supraskapulárny

  - oberhalb des Schulterblattes liegend

• supraskapulárny

  - supraskapular

• supraspinálny

  - supraspinal

• supraspinálny

  - oberhalb der Schulterblattgräte befindlich

• supraspinálny

  - oberhalb der Schulterblattgräte gelegen

• suprasternálny

  - suprasternal

• suprasternálny

  - oberhalb des Brustbeins befindlich

• supratekutosť

  - die Superfluidität

• supratekutosť

  - die Superflüssigkeit

• supratekutosť

  - die Suprafluidität

• supratekutosť

  - die Supraflüssigkeit

• supratekutý

  - superfluid

• supratekutý stav

  - superfluider Zustand

• supratonzilárny

  - supratonsillär

• supratonzilárny

  - oberhalb der Gaumenmandel liegend

• supravaginálny

  - supravaginal

• supravaginálny

  - oberhalb der Scheide liegend

• supravalvulárna stenóza aorty

  - supravalvuläre Aortenstenose

• supravalvulárna stenóza pľúcnice

  - supravalvuläre Pulmonalstenose

• supravalvulárny

  - supravalvulär

• supravalvulárny

  - oberhalb einer Organklappe liegend

• supraventrikulárna paroxyzmálna tachykardia

  - supraventrikuläre (paroxysmale) Tachykardie

• supraventrikulárna predsieňová tachykardia

  - supraventrikuläre Tachykardie

• supraventrikulárna tachykardia so súčasnou AV disociáciou

  - vom AV-Knoten ausgehende supraventrikuläre Tachykardie

• supraventrikulárne extrasystoly

  - supraventrikuläre Extrasystolen

• supraventrikulárny

  - supraventrikulär

• supraventrikulárny

  - oberhalb der Herzkammer gelegen

• supraventrikulárny sťah srdca

  - supraventrikuläre Extrasystole

• supravitálny

  - supravital

• supravodivosť

  - die Supraleitfähigkeit

• supravodivosť

  - die Supraleitung

• supravodivosť

  - die Ultraleitfähigkeit

• supravodivá pamäť

  - der Cryogenspeicher

• supravodivá pamäť

  - der kryogenischer Speicher

• supravodivá pamäť

  - der supraleitender Speicher

• supravodivé vinutie

  - tiefgekühlte Wicklung

• supravodivý

  - supraleitend

• supravodivý kvantový magnetometer

  - der Kernresonanz-Magnetfeldmesser

• supravodivý kábel

  - das Supraleiterkabel

• supravodivý kábel

  - das Supraleitungskabel

• supravodivý prvok

  - supraleitendes Bauelement

• supravodivý stav

  - supraleitender Zustand

• supravodivý teplomer

  - das Supraleiterthermometer

• supravodič

  - die Supraleiter

• supraštruktúra implantátu

  - die Implantatsuprastruktur

• supremum (najmenšie horné ohraničenie)

  - das Supremum

• supresia

  - die Suppression

• supresia

  - die Unterdrückung

• supresná scintigrafia

  - die Suppressionsszintigraphie

• supresný test

  - der Suppressionstest

• supresný test

  - der Supressionstest

• supresor

  - der Supressor

• supresorová T-bunka

  - die Supressorzelle

• supresorová T-bunka

  - der T-Regulatorlymphozyt

• supresorový T-lymfocyt

  - die Suppressorzelle

• supresívna dexametazónová skúška

  - der Dexamethason-Langzeittest

• supresívny

  - supressiv

• supresívny

  - unterdrückend

• suprimovať

  - hemmen

• suprimovať

  - supprimieren

• suprimovať

  - unterdrücken

• suprimovať

  - zurückdrängen

• suprúd

  - der Gleichstrom

• suprúd

  - der Mitstrom

• suprúdové vyplachovanie

  - die Gleichstromspülung

• supuratívny

  - eiternd

• supuratívny

  - eitrig

• supuratívny

  - suppurativ

• supurácia

  - die Eiterung

• supurácia

  - die Suppuration

• supľoval si

  - hast suppliert

• supľovala

  - hat suppliert

• surdokardiálny syndróm

  - das Jervell-Lange-Nielsen-Syndrom

• surdokardiálny syndróm

  - surdokardiales Syndrom

• surdomutizmus

  - die Surdomutitas

• surdomutizmus

  - die Taubstummheit

• surfing

  - das Surfing

• surfisti

  - die Surfer

• surfovacia doska

  - das Surfbrett

• surfoval

  - surfte

• surfovanie

  - das Surfen

• surfovanie

  - surfen

• surfovanie

  - surfern

• surfovanie

  - das Surfiding

• surfovanie

  - das Surfing

• surfovanie po sieti

  - das Reisen im Netz

• surfovať

  - surfen