Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sumci (mn.č.)

  - der Welse

• sumcovité ryby (mn.č.)

  - der Welse

• sumec

  - der Wels

• sumerský

  - sumerisch

• suminančný integrátor

  - der summierender Integrator

• sumka na muníciu

  - die Munitionstasche

• sumka na náboje

  - der Patronentornister

• sumka na náboje

  - die Patrontasche

• sumka na patróny

  - die Patrontasche

• summit

  - Summit

• summit

  - das TREFFEN

• summit EÚ

  - der EU-Gipfel

• summit EÚ a USA

  - der EU-US-Gipfel:

• summit G 8-ičky

  - der G-8-Gipfel

• summit NATO

  - der Nato-Gipfel

• summit dvoch

  - der Doppelgipfel

• summit krajiny

  - der ERDGIPFEL

• summit o svetovej obžive

  - der Welternährungsgipfel

• summitu

  - Besprechung

• summitu

  - Summits

• summitu

  - treffen

• sumovateľný

  - summierbar

• sumu (4.p.)

  - einen Betrag

• sumy

  - Betrages

• sumy

  - die Beträge

• sumy

  - Summe

• sumy

  - die Geräusche

• sumy cla

  - die Zollbeträge

• sumy odstupného

  - die Abstandssummen

• sumácia

  - das Aufsummieren

• sumácia

  - die Summation

• sumácia

  - die Summierung

• sumárna reakcia

  - die Bruttoreaktion

• sumárna rovnica

  - die Bruttogleichung

• sumárna zostava

  - die Summenliste

• sumárne

  - INSGESAMT

• sumárne

  - zusammen

• sumárny

  - summarisch

• sumárny vzorec

  - die Bruttoformel

• sumárny vzorec

  - die Summenformel

• sumárny vzorec

  - summarische Formel

• sumátor

  - der Adder

• sumátor

  - der Addiator

• sumátor

  - das Addiergerät

• sumátor

  - das Addierglied

• sumátor

  - das Addierwerk

• sumátor

  - der Additor

• sumátor

  - der Summator

• sumátor

  - der Summierer

• sumček škvrnitý

  - der Marmorwels

• sunnitov

  - Sunniten

• sunnitov

  - von Sunniten

• sunnitských

  - der sunnitischen

• sunnitských

  - sunnitischen

• sunnitských

  - sunnitischer

• sunutie

  - das Abdrücken

• sup

  - der Geier

• sup

  - Heidi

• sup

  - der Husch

• sup

  - zack

• sup bielohlavý

  - der Gänsegeier

• sup bielohlavý

  - der Geieradler

• sup hnedý

  - der Aasgeier

• sup hnedý

  - der Mönchsgeier

• sup obrovský

  - der Kondor

• sup tmavohnedý

  - der Mönchgeier

• super

  - der Gegenspieler

• super

  - der Konkurrent

• super

  - der Nebenbuhler

• super

  - der Rival

• super

  - der Rivale

• super

  - der Super

• super

  - super

• super

  - der Widerpart

• super

  - der Widersacher

• super Ja

  - das Über Ich

• super bohatý

  - superreich

• super finiš

  - das Superfinish

• super horúci

  - superheiß

• super kvalita

  - die extra Supersuperelite

• super stekuťovač

  - der Superverflüssiger

• super tvrdý

  - superharter

• super tvrdý materiál (STM)

  - superharter Werkstoff (SHM)

• super vysoký

  - superhoch

• super úspešný

  - supererfolgreich

• super štíhly

  - superschlank

• super-G

  - das Super-G

• superacidita

  - die Hyperazidität

• superacidita

  - die Superazidität

• superacitida

  - die Superazidität

• superaerodynamika

  - die Superaerodynamik

• superaerodynamika

  - die Supraaerodynamik

• superagent

  - der Superagent

• superagenti

  - die Superagente

• superakustická telegrafia

  - die Überlagerungstelegraphie

• superalimentácia

  - die Superalimentation

• superarbitrovať

  - superarbitrieren

• superaseptická operácia

  - superaseptische Operation

• superbalónová pneumatika

  - der Überballonreifen

• superbalónová pneumatika

  - der Superballonreifen

• superbohatí ľudia

  - die Superreichen

• superboháč

  - der Superreicher

• superboháči

  - die Superreichen

• supercentrifúga

  - die Superzentrifuge

• superciliálny oblúk

  - der Augenbrauenbogen

• superdislokácia

  - die Superversetzung

• superdislokácia

  - die Überstrukturversetzung

• superdislokácia

  - die Überversetzung

• superdividenda

  - die Überdividende

• superdráha

  - Super Pipe

• superego

  - das Super-Ego

• superego

  - das Über-Ich

• superfantómna telegrafia

  - die Achtertelegrafie

• superfantómová telegrafia

  - die Achtertelegrafie

• superfantómová telegrafia

  - die Superphantomtelegraphie

• superfekundácia

  - die Superfekundation

• superfekundácia

  - die Überschwängerung

• superfetácia

  - die Superfetation

• superfetácia

  - die Überbefruchtung

• superfetácia

  - die Überfruchtung