Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• suché ruky

  - rauhe Hände

• suché skladovanie

  - die Trockenbunkerung

• suché smaltovanie

  - das Trockenpudern

• suché solenie

  - das Trockensalzen

• suché solenie

  - die Trockensalzung

• suché solenie mäsa

  - das Trockenpökeln

• suché teplo

  - trockene Wärme

• suché trenie

  - Coloumbsche Dämpfung

• suché trenie

  - Coloumbsche Reibung

• suché trenie

  - trockene Reibung

• suché trenie

  - die Trockenreibung

• suché triedenie

  - die Trockenklassierung

• suché tropické podnebie

  - das trockenes Tropenklima

• suché utopenie

  - trockenes Ertrinken

• suché vetvičky sa rozhoreli

  - trockene Zweige fingen zu brennen an

• suché vyparovanie

  - trockene Verdampfung

• suché víno

  - ein trockener Wein

• suché víno

  - trockener Wein

• suché zinkovanie

  - das Trockenverzinken

• suché zvlákňovanie

  - das Trockenspinnverfahren

• suché čistenie

  - die Trockenreinigung

• suché čistenie plynu

  - die Gas-Trockenreinigung

• suché šlichtovanie

  - das Schmelzwachsen

• suchého

  - trockenen

• suchého

  - trockenes

• suchého dreva

  - Dürrholzes

• suchému

  - trockenem

• suchý

  - altbacken

• suchý

  - dürr

• suchý

  - regenarm

• suchý

  - saftlos

• suchý

  - spack

• suchý

  - spillerig

• suchý

  - spillrig

• suchý

  - spröde

• suchý

  - trocken

• suchý

  - trockener

• suchý

  - wasserarm

• suchý (o pokožke)

  - spröde

• suchý (opak mokrý)

  - trocken

• suchý (pece)

  - rauer

• suchý ako doska z plota

  - dünn wie eine Zaunelatte

• suchý ako slama

  - strohern

• suchý ako trieska

  - rasseldürr

• suchý chlieb

  - hohles Brot

• suchý chod

  - der Trockenlauf

• suchý cyklón

  - der Trockencyklon

• suchý cyklón

  - der Trockenzyklon

• suchý dok

  - das Trockendock

• suchý dok

  - trockenes Dock

• suchý elektrický filter

  - das Elektro-Trockenfilter

• suchý elektrolytický kondenzátor

  - trockener Elektrolytkondensator

• suchý elektrostatický filter

  - das Trockenelektrofilter

• suchý extrakt

  - der Trockenauszug

• suchý extrakt

  - trockener Extrakt

• suchý extrakt

  - der Trockenextrakt

• suchý filter

  - das Trockenfilter

• suchý hasiaci prostriedok

  - das Trockenlöschmittel

• suchý hasiaci prístroj

  - der Trockenlöscher

• suchý humor

  - der trockener Humor

• suchý jednosemenný plod

  - die Kernkapsel

• suchý kal

  - der Trockenschlamm

• suchý kašeľ

  - trockener Husten

• suchý kolesový mlyn

  - der Trockenkollergang

• suchý kompas

  - der Trockenkompaß

• suchý kompresor

  - trockener Verdichter

• suchý kondenzátor

  - der Trockenkondensator

• suchý krm

  - das Trockenfutter

• suchý mazací prášok

  - das Trockenschmierpulver

• suchý metabolometer

  - das Trockenmetabolometer

• suchý mráz

  - der Barfrost

• suchý múr

  - trockene Mauer

• suchý na kosť

  - knochentrocken

• suchý náklad

  - die trockene Ladung

• suchý náklad

  - die Trockenladung

• suchý objektív

  - das Trockenobjektiv

• suchý odlučovač

  - der Trockenabscheider

• suchý odlučovač

  - der Trockenseparator

• suchý odlučovač nečistôt

  - der Trockenentstauber

• suchý odlučovač prachu

  - die Trockenentstaubungsanlage

• suchý odsávač prachu

  - das Trockenabsauggerät

• suchý ofset

  - der Trockenoffsetdruck

• suchý patrón

  - ein trockener Patron

• suchý plyn

  - das Trockengas

• suchý plynojem

  - der Scheibengasbehälter

• suchý plynojem

  - trockener Gasbehälter

• suchý pokrm

  - das Raufutter

• suchý postup

  - die Trockenaufbereitung

• suchý preparát

  - das Trockenpräparat

• suchý priestor

  - der trockener Raum

• suchý proces

  - der Trockenprozeß

• suchý proces

  - der Trockenprozess

• suchý produkt

  - der Trockenprodukt

• suchý prístrojový transformátor

  - der Trockenwandler

• suchý rezeň

  - das Trockenschnitzel

• suchý rok

  - das Dürrejahr

• suchý rozprašovač

  - der Trockenbestäuber

• suchý rúž

  - fettfreier Stift

• suchý rúž

  - der Haftstift

• suchý sloh

  - ein papieren Stil

• suchý spirometer

  - das Trockenspirometer

• suchý spôsob montáže (bez zálievky)

  - die Trockenmontage

• suchý spôsob zasklievania

  - die Trockenverglasung

• suchý systém

  - das Trockensystem

• suchý teplomer

  - das Trockenkugelthermometer

• suchý teplomer

  - das Trockenthermometer

• suchý tovar

  - die Trockenfracht

• suchý transformátor

  - der Trockentransformator

• suchý tréning

  - die Trockenübung

• suchý tréning (lyž.)

  - der Trockenkurs

• suchý tóner

  - trockener Toner

• suchý usmerňovač

  - der trockener Gleichrichter

• suchý usmerňovač

  - der Trockengleichrichter

• suchý usmerňovač

  - der Trockenventil

• suchý vodomer

  - der Trockenläufer

• suchý vyprahnutý

  - arid

• suchý vysávač

  - der Trockensauger

• suchý vyvíjač

  - der Trockenvergaser

• suchý vzduch

  - trockene Luft

• suchý vzduch

  - die Trockenluft