Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• štrbina ohanbia (anat.)

  - die Schamspalte

• štrbina papule

  - die Maulspalte

• štrbina pre disketu

  - der Diskettenschlitz

• štrbina pre mandle

  - die Mandelhöhle

• štrbina rezonátoru

  - der Schwingkammerspalt

• štrbina s prierezom tvaru medzikružia

  - der Ringspalt

• štrbina trysky

  - der Düsenspalt

• štrbina v zuboradí

  - die Zahnlücke

• štrbina valca

  - der Zylinderschlitz

• štrbinovitá tryska

  - die Fugendüse

• štrbinovitý

  - schartig

• štrbinovitý

  - schlitzförmig

• štrbinovitý

  - spaltförmig

• štrbinová anténa

  - geschlitzte Antenne

• štrbinová anténa

  - die Schlitzantenne

• štrbinová anténa

  - die Spaltenantenne

• štrbinová anóda

  - die Schlitzanode

• štrbinová clona

  - die Schlitzblende

• štrbinová clona

  - die Spaltblende

• štrbinová dýza

  - die Breitschlitzdüse

• štrbinová izolačná zhášacia komora

  - die Isolierstoffspaltkammer

• štrbinová klapka

  - die Schlitzklappe

• štrbinová klapka

  - die Spaltklappe

• štrbinová komora

  - die Schlitzkammer

• štrbinová korózia

  - die Spaltkorrosion

• štrbinová lampa

  - die Spaltlampe

• štrbinová medzistena (v mlyne)

  - die Schlitzwand

• štrbinová mierka

  - die Fühllehre

• štrbinová mreža

  - das Schlitzgitter

• štrbinová nádrž

  - das Emscherbecken

• štrbinová nádrž

  - der Emscherbrunnen

• štrbinová nádrž

  - der Imhoffbrunnen

• štrbinová pec

  - der Schlitzofen

• štrbinová platňa

  - die Schlitzplatte

• štrbinová priečka

  - die Schlitzscheidewand

• štrbinová rada žiaričov

  - die Schlitzstrahlerreihe

• štrbinová trubka

  - das Schlitzrohr

• štrbinová uzávierka

  - der Schlitzverschluss

• štrbinová výustka

  - der Schlitzauslass

• štrbinová výustka

  - der Schlitzauslaß

• štrbinová zlomenina

  - der Spaltbruch

• štrbinová zlomenina

  - die Spaltfraktur

• štrbinové kladivko

  - der Schlitzhammer

• štrbinové kladivo

  - der Schlitzhammer

• štrbinové krídelko

  - das Schlitzquerruder

• štrbinové krídelko

  - das Spaltquerruder

• štrbinové krídlo

  - der Düsenflügel

• štrbinové krídlo

  - der Schlitzflügel

• štrbinové krídlo

  - der Spaltflügel

• štrbinové okuliare

  - die Lochbrille

• štrbinové okuliare

  - die Schlitzbrille

• štrbinové pole

  - das Spaltfeld

• štrbinové sito

  - das Schlitzsieb

• štrbinové sito

  - das Spaltsieb

• štrbinové tesnenie

  - die Spaltdichtung

• štrbinový dipól

  - der Schlitzdipol

• štrbinový filter

  - das Schlitzfilter

• štrbinový filter

  - das Spaltfilter

• štrbinový horák

  - der Langlochbrenner

• štrbinový mach

  - das Spaltmoos

• štrbinový násadec

  - der Schlitzaufsatz

• štrbinový odsávač

  - der Schlitzsauger

• štrbinový plynový horák

  - der Schlitzgasbrenner

• štrbinový prieduch (pre jadrovník)

  - die Schlitzdüse

• štrbinový priestor

  - der Spaltraum

• štrbinový rad

  - die Schlitzstrahlerkombination

• štrbinový rozhadzovač (hnojív)

  - der Schlitzstreuer

• štrbinový rozprašovač

  - die Spaltdüse

• štrbinový ukazovateľ

  - das Drosselschauzeichen

• štrbinový uzáver

  - der Schlitzverschluss

• štrbinový vlom

  - der Brennereinbruch

• štrbinový vtok

  - der Schlitzanschnitt

• štrbinový vtok

  - der Schlitzeinlauf

• štrbinový vtok

  - der Schlitzeneinlauf

• štrbinový zápalník

  - der Spaltzünder

• štrbinový zásobník

  - der Schlitzbunker

• štrbinový žiarič

  - der Schlitzstrahler

• štrbiny

  - der Spalte

• štrbiny medzi doskami

  - die Bretterspalten

• štrbinách

  - Lücken

• štrbák (botan.)

  - die Wegwarte

• štrbákový šalát

  - der Endiviensalat

• štrbín

  - Lücken

• štrbín

  - der Fugen

• štrbín (pl.)

  - der Ritze

• štrbín (pl.)

  - der Spalten

• štrikovať pančuchy

  - einen Strumpf anstricken

• štrikovať vzor

  - ein Muster stricken

• štrk

  - der Kies

• štrk

  - die Körnung

• štrk

  - der Mulm

• štrk

  - der Rollsplitt

• štrk

  - der Schotter

• štrk

  - der Splitt

• štrk

  - der Strassenschotter

• štrk

  - der Straßenschotter

• štrk do betónu

  - der Betonkies

• štrk do betónu

  - der Betonschotter

• štrk do betónu

  - der Betonsteinschlag

• štrk na stavbu ciest

  - der Straßenschotter

• štrk na stavbu ciest

  - der Strassenschotter

• štrk na železničný násyp

  - der Eisenbahnschotter

• štrk s obsahom magnetu

  - der Magnetkies

• štrkodrvina

  - der Splittbrechsand

• štrkonosnosť

  - die Geschiebeführung

• štrkopiesková zmes

  - der Kiessand

• štrkopieskové lôžko

  - der Kiessandpolster

• štrkopieskový betón

  - der Kiessandbeton

• štrkopieskovňa

  - die Kiesgrube

• štrkopiesok

  - der Kiessand

• štrkopiesok

  - der Schottersand

• štrkotavý

  - klapperig

• štrkotavý

  - klapprig

• štrkovanie

  - die Bekiesung

• štrkovanie

  - die Einschotterung

• štrkovanie

  - die Schotterung

• štrkovanie

  - das Verfüllen des Gleises

• štrkovať

  - bekiesen

• štrkovať

  - schottern

• štrkovisko

  - die Kieselgrube