Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• styroflexový kábel

  - das Styroflexkabel

• styrol

  - das Vinylbenzol

• styrén

  - das Styrol

• styrén

  - das Vinylbenzol

• styrénovaný olej

  - das styrolisiertes Öl

• styčnica

  - die Decklasche

• styčnica

  - die Lasche

• styčnica

  - die Stoßlasche

• styčnica

  - die Stoßplatte

• styčnica tvaru Z

  - die Doppelwinkellachse

• styčnicová (spojka)

  - Laschen-

• styčnicový spoj

  - die Laschenverbindung

• styčná doska

  - die Knotenscheibe

• styčná križovatka

  - die Strasseneinmündung

• styčná kružnica

  - der Laufkreis

• styčná linka

  - die Berührungslinie

• styčná línia

  - die Kontaktlinie

• styčná oblasť

  - das Berührungsgebiet

• styčná plocha

  - die Berührungsfläche

• styčná plocha

  - die Kontaktfläche

• styčná plocha

  - die Stoßfläche

• styčná plocha

  - die Wälzfläche

• styčná plocha kolesa

  - die Radlauffläche

• styčná plocha kolesa

  - die Radlaufläche

• styčná pätka

  - der Kontaktschuh

• styčná skrutka

  - die Kontaktschraube

• styčná spojka

  - der Kontaktnippel

• styčná škára

  - die Stoßfuge

• styčná škára

  - die Streckfuge

• styčná špička

  - die Kontaktlamelle

• styčné body

  - die Kontakte

• styčné body (pl.)

  - der Berührungspunkten

• styčné miesto

  - der Auflagepunkt

• styčné miesto

  - tragende Stelle

• styčné miesto (pri škrabaní)

  - tragender Punkt

• styčné minerály

  - die Kontaktmineralien

• styčné tesnenie

  - berührende Dichtung

• styčné vedenie

  - die Kontaktleitung

• styčné zaťaženie

  - die Knotenbelastung

• styčník

  - der Knoten

• styčník

  - der Knotenpunkt

• styčník

  - der Konstruktionsknoten

• styčník priehradového nosníka

  - der Binderknoten

• styčník priečkového nosníka

  - der Binderknoten

• styčník v priehradovej konštrukcii

  - der Fachwerkknoten

• styčník v priehradovej konštrukcii

  - der Fachwerkknotenpunkt

• styčníková rovnica

  - die Knotengleichung

• styčníkové bremeno

  - die Knotenlast

• styčníkové potočenie

  - die Knotendrehung

• styčníkové potočenie

  - die Knotenverdrehung

• styčníkový moment

  - das Stabendmoment

• styčníkový plech

  - der Knotenblech

• styčníkový plech

  - das Anschlußblech

• styčníkový plech

  - das Anschlussblech

• styčníkový spoj

  - die Knotenverbindung

• styčný

  - berührend

• styčný

  - berührendes

• styčný

  - Berührungs (~)

• styčný bod

  - der Anknüpfungspunkt

• styčný bod

  - der Berührungspunkt

• styčný bod

  - der Knotenpunkt

• styčný dôstojník

  - der Verbindungsoffizier

• styčný odpor

  - der Kontakwiderstand

• styčný plech

  - die Eckverankerung

• styčný potenciál

  - das Kontaktpotential

• styčný priestor

  - die Kontaktzone

• styčný prúžok

  - der Druckstreifen

• styčný spoj

  - der Laschenstoß

• st´úpcovať

  - Paket setzen

• stá

  - die Hunderte

• stá

  - hundertste

• stá

  - der hundertste

• stá

  - Aberhundert

• stá

  - die Aberhunderte

• stá

  - die Hundertste

• stá a stá

  - zu Hunderten

• stá a stá hviezd

  - Hundert und Aberhundert Sterne

• stá časť

  - v.H.

• stá časť

  - vH

• stá časť

  - der Hundertteil

• stáda bizónov

  - die Büffelherden

• stáda opíc

  - die Affenhorden

• stádo

  - der Haufe

• stádo

  - die Herde

• stádo

  - der Pulk

• stádo

  - die Rotte

• stádo

  - das Rudel

• stádo byvolov

  - die Büffelherde

• stádo dobytka

  - die Viehherde

• stádo hovädzieho dobytka

  - die Rinderherde

• stádo jeleňov

  - ein Rudel Hirsche

• stádo koní

  - die Pferdekoppel

• stádo opíc

  - die Affenhorde

• stádo oviec

  - die Schafherde

• stádo slonov

  - die Elefantenherde

• stádo slonov

  - die Elefantenhorde

• stádo srnčej

  - ein Rudel Rehe

• stádo srnčej

  - erin Rudel Rehe

• stádo srnčej zveri

  - ein Rudel Rehe

• stádovito

  - herdenweise

• stádovito

  - rudelweise

• stádové zviera

  - das Herdentier

• stádový pud

  - der Herdentried

• stáhni si čiapku na uši

  - zieh dir die Mütze über die Ohren

• stáj pro bahnice

  - der Mutterschaftstall

• stál

  - gestanden

• stál

  - stagnierte

• stál

  - stand

• stál

  - er ist gestanden

• stál

  - hat gestanden

• stál

  - stand er

• stál

  - ist gestanden

• stál

  - passierte

• stál

  - wurde

• stál (peniaze)

  - gekostet

• stál ako bleskom trafený

  - er stand wie vom Donner berührt

• stál ako bleskom zasiahnutý

  - er stand da wie vom Blitz getroffen

• stál ako obarený

  - er stand wie vom Donner berührt

• stál ako omámený

  - er stand wie vom Donner berührt

• stál by

  - Stände