Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stupeň nebezpečenstva (2.p.)

  - die Gefahrenstufe

• stupeň nebezpečenstva explózie

  - der Grad der Explosionsgefahr

• stupeň nebezpečenstva nehody

  - der Unfallgefahrengrad

• stupeň nebezpečenstva výbuchu

  - der Grad der Explosionsgefahr

• stupeň nepriepustnosti

  - das Schalldämmaß

• stupeň nepriezvučnosti

  - das Schalldämmaß

• stupeň nerovnomernosti

  - der Ungleichförmigkeitsgrad

• stupeň nerovnorodosti

  - der Ungleichförmigkeitsgrad

• stupeň nerozhodného výsledku

  - der Remissionsgrad

• stupeň netesnosti

  - der Undichtigkeitsgrad

• stupeň nitrácie

  - der Nitrierungsgrad

• stupeň novoty

  - der Neuigkeitsgrad

• stupeň nula

  - der Nullgrad

• stupeň násobenia

  - die Vervielfachungsstufe

• stupeň násobiča

  - die Vervielfacherstufe

• stupeň núdze

  - die Notstufe

• stupeň obmedzenia

  - der Beeintrachtigungsgrad

• stupeň obohacovania (paliva)

  - der Anreicherungsgrad

• stupeň obohatenia

  - die Anreicherungsstufe

• stupeň obohatenia

  - der Trennungsgrad

• stupeň obrobenia

  - die Bearbeitungsstufe

• stupeň obrátok

  - die Drehzahlstufe

• stupeň obsadenia

  - der Besetzungsgrad

• stupeň obsadenia miest

  - der Platzbelegungsgrad

• stupeň obťažnosti

  - der Schwierigkeitsgrad

• stupeň obťažnosti montáže

  - der Montageschwierigkeitsgrad

• stupeň ochladenia

  - die Kältestufe

• stupeň ochrany

  - der Schutzgrad

• stupeň odkôrnenia

  - der Entrindungsgrad

• stupeň odlučovania

  - der Abscheidegrad

• stupeň odlúčenia trosky

  - der Schlackeneinbindungsgrad

• stupeň odolnosti proti vzniku škvŕn

  - die Fleckenempfinlichkeit

• stupeň odprašovania

  - der Entstaubungsgrad

• stupeň odprášenia

  - der Entstaubungsgrad

• stupeň odrazu

  - der Echograd

• stupeň odrazu

  - der Reflexionsgrad

• stupeň odrušenia rozhlasu

  - der Funkenstörgrad

• stupeň odsírenia

  - der Entschwefelungsgrad

• stupeň odtlačenia

  - der Abquetscheffekt

• stupeň oduhličenia

  - Grad der Entkohlung

• stupeň odťaženia ropy

  - der Entölungsgrad

• stupeň ohrozenia

  - der Gefahrgrad

• stupeň ohrozenia

  - der Gefährdunggsgrad

• stupeň ohrozenia

  - der Gefährdungsgrad

• stupeň okysličovania

  - die Oxydationsstufe

• stupeň opitosti

  - der Trunkenheitsgrad

• stupeň opotrebenia

  - der Verschleissgrad

• stupeň opotrebenia

  - das Verschleissgrad

• stupeň opotrebenia

  - das Verschleißgrad

• stupeň opotrebovania

  - der Abnutzungsgrad

• stupeň opotrebovania

  - der Verschleissgrad

• stupeň opotrebovania

  - der Verschleißgrad

• stupeň opracovania

  - der Grad der Bearbeitung

• stupeň oprávnenia

  - die Berechtigungsstufe

• stupeň orientácie

  - die Orientierungsstufe

• stupeň oslabenia

  - der Verschwächungsgrad

• stupeň ostreku

  - der Beaufschlagungsgrad

• stupeň ostrosti

  - der Rauigskeitswert

• stupeň otupenia nástroja

  - der Abstumpfungsgrad des Werkzeuges

• stupeň otáčok

  - die Drehzahlstufe

• stupeň ovládania

  - die Steuerstufe

• stupeň oxidácie

  - der Oxidationsgrad

• stupeň oxidácie

  - der Oxydationsgrad

• stupeň ozubeného prevodu

  - die Räderstufe

• stupeň ošlichtovania

  - der Beschlichtunggrad

• stupeň ožiarenia

  - das Bestrahlungsniveau

• stupeň parného ejektora

  - die Dampfstrahlstufe

• stupeň pevnosti ložiska

  - der Starrheitsgrad der Lagerstelle

• stupeň plasticity

  - der Plastizitätsgrad

• stupeň plnenia

  - der Aufladegrad

• stupeň plnenia

  - das Aufladeverhältnis

• stupeň plnenia

  - der Erfüllungsgrad

• stupeň plnenia

  - der Füllgrad

• stupeň plnenia

  - der Füllungsgrad

• stupeň plnenia

  - der Ladegrad

• stupeň plnenia korčeka

  - der Schaufelfüllungsgrad

• stupeň plnenie vedra

  - der Eimerfüllungsgrad

• stupeň pohonu

  - die Getriebestufe

• stupeň pokrytia

  - der Bedeckungsgrad

• stupeň pokrytia

  - die Deckungsrate

• stupeň polarizácie

  - der Polarisationsgrad

• stupeň polymerizácie

  - der Polymerisationsgrad

• stupeň pomerného tlmenia

  - der Dämpfungsgrad

• stupeň popularity

  - der Bekanntheitssgrad

• stupeň popálenia

  - der Verbrennungsgrad

• stupeň poruchovosti

  - der Defektgrad

• stupeň poruchovosti

  - Grad der Störung

• stupeň poruchovosti (napr. mriežky)

  - der Störgrad

• stupeň posunu

  - die Vorschubstufe

• stupeň použitia

  - der Benutzungsgrad

• stupeň poškodenia

  - der Schädigungsgrad

• stupeň pracovnej účinnosti

  - der arbeitsmäßiger Wirkungsgrad

• stupeň pracovného chodu

  - die Arbeitsgangstufe

• stupeň prania

  - die Waschstufe

• stupeň pravdepodobnosti

  - der Wahrscheinlichkeitsgrad

• stupeň pravosti

  - der Echtheitsgrad

• stupeň pravosti

  - die Echtheitsnote

• stupeň prašnosti

  - der Verstaubungsgrad

• stupeň predpätia (betónu)

  - der Vorspanngrad

• stupeň predĺženia

  - Grad des Reckens

• stupeň predĺženia

  - der Reckgrad

• stupeň predĺženia

  - der Reckungsgrad

• stupeň prefabrikácie

  - der Vorfertigungsgrad

• stupeň prekovania

  - der Verschmiedungsgrad

• stupeň prekrytia

  - die Überlagerungsstufe

• stupeň prekvasenia

  - das Vergärungsgrad

• stupeň premeny

  - die Umwandlungsstufe

• stupeň premeny kmitočtu

  - die Umsetzerstufe

• stupeň premiešania

  - der Mischungsgrad

• stupeň preplňovania

  - der Aufladegrad

• stupeň prepĺňania

  - das Aufladeverhältnis

• stupeň presnosti

  - der Genauigkeitsgrad

• stupeň presnosti

  - die Genauigkeitsstufe

• stupeň presnosti

  - die Qualität

• stupeň presnosti ISA

  - die ISA-Qualität

• stupeň prestaviteľnosti

  - der Grad der Verstellbarkeit

• stupeň presunutia spektra

  - die Umsetzerstufe

• stupeň pretiahnutia

  - der Reckgrad

• stupeň pretiahnutia

  - der Reckungsgrad

• stupeň pretlaku

  - der Überdruckgrad