Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stupeň preuhoľnenia

  - der Inkohlungsgrad

• stupeň prevarenia

  - der Aufschlussgrad

• stupeň prevodovky na jazdu dozadu

  - der Rückwärtsgsang

• stupeň prevodu

  - die Getriebestufe

• stupeň preväzovania

  - der Bindegrad

• stupeň priblíženia

  - der Annäherungsgrad

• stupeň priechodnosti

  - der Transmissionsgrad

• stupeň priepustnosti

  - der Durchlassgrad

• stupeň priepustnosti

  - der Umschlagsgrad

• stupeň priestupnosti

  - der Durchlassgrad

• stupeň priestupnosti

  - der Transmissionsgrad

• stupeň priesvitnosti

  - der Undurchsichtigkeitsgrad

• stupeň priority

  - der Prioritätsgrad

• stupeň prispôsobenia

  - die Anpassungsgüte

• stupeň prispôsobenia

  - der Anpassungswirkungsgrad

• stupeň produkcie

  - die Produktionsstufe

• stupeň pružnosti

  - der Elastizitätsgrad

• stupeň príbuzenského vzťahu v nepriamej línii

  - der Grad der Seitenlinie

• stupeň príbuzenského vzťahu v priamej línii

  - der Grad der geraden Linie

• stupeň príbuzenstva

  - der Grad der Verwandschaft

• stupeň pórovitosti

  - der Porositätsgrad

• stupeň rakety

  - die Raketenstufe

• stupeň reakcie

  - der Reaktionsgrad

• stupeň realizácie

  - der Realisierungsgrad

• stupeň redukcie

  - der Reduktionsgrad

• stupeň rekryštalizácie

  - der Rekristallisationsgrad

• stupeň remízy

  - der Remissionsgrad

• stupeň riadenia

  - die Hierarchieebene

• stupeň riadenia

  - die Leitungsstufe

• stupeň riadenia

  - die Steuerstufe

• stupeň riedenia

  - der Verdünnungsgrad

• stupeň rovnakého tlaku

  - die Gleichdruckstufe

• stupeň rozbehu

  - die Anfahrstufe

• stupeň rozkladu

  - der Zersetzungsgrad

• stupeň rozkovania

  - der Reckgrad

• stupeň rozmelenia

  - der Zerkleinerungsgrad

• stupeň rozpojiteľnosti

  - der Sprengwiderstand

• stupeň rozpracovania

  - die Fertigungsstufe

• stupeň rozpracovanosti

  - der Fertigungsgrad

• stupeň rozptylu

  - der Dispersitätsgrad

• stupeň rozptýlenia obyvateľstva

  - der Grad der Zersiedlung

• stupeň rozptýleného odrazu

  - der Grad der zerstreuten Reflexion

• stupeň rozpínania

  - der Treibgrad

• stupeň roztiahnutia

  - der Verstreckungsgrad

• stupeň rozvetvenia

  - der Verzweigungsgrad

• stupeň rozvoja

  - der Entwicklungsgrad

• stupeň rozvoja

  - die Stufe der Entwicklung

• stupeň rozvoja kultúry

  - die Kulturstufe

• stupeň rozšírenia

  - das Verbreitungsgrad

• stupeň rušenia

  - der Störgad

• stupeň rátania

  - die Zählstufe

• stupeň rýdzosti

  - der Reinigungsgrad

• stupeň singularity

  - der Rangdeffekt

• stupeň skaderenia

  - die Kräuselkontraktion

• stupeň skreslenia

  - der Klirrgrad

• stupeň skreslenia

  - der Verzerrungsgrad

• stupeň skreslenia kroku

  - der Schrittverzerrungsgrad

• stupeň skreslenia signálu

  - allgemeine Verzerrung

• stupeň skupiny

  - die Gruppenstufe

• stupeň skupiny dát

  - die Datengruppenstufe

• stupeň skvapalnenia

  - die Diffusionsstufe

• stupeň sladkosti

  - der Süßgrad

• stupeň spekania

  - der Sintergrad

• stupeň spekania

  - der Sinterungsgrad

• stupeň splnenia

  - der Erfüllungsgrad

• stupeň splstenia

  - der Verfilzungsgrad

• stupeň spotreby

  - die Verbrauchsstufe

• stupeň spoľahlivosti

  - die Zuverlässigkeitsstufe

• stupeň spracovania

  - der Verarbeitungsgrad

• stupeň spracovania

  - die Verarbeitungsstufe

• stupeň spracovateľnosti

  - der Steifegrad

• stupeň spádu

  - die Gefällestufe

• stupeň spálenia

  - der Brenngrad

• stupeň stability

  - der Stabilitätsgrad

• stupeň stability

  - der Standfestigkeitskoeffizient

• stupeň stability (napr. svahu)

  - der Koeffizient der Standfestigkeit

• stupeň stability (svahu)

  - der Standfestigkeitskoeffizient

• stupeň stability (zosuvu)

  - der Standfestigkeitskoeffizient

• stupeň stabilnosti

  - Grad der Stabilität

• stupeň stlačenia

  - das Verdichtungsverhältnis

• stupeň strednej účinnosti

  - der mittlerer Wirkungsgrad

• stupeň stuhnutia betónu

  - das Erhärtungsgrad des Betons

• stupeň sulfonácie

  - der Sulfonierungsgrad

• stupeň surovosti

  - der Rauhigskeitsgrad

• stupeň svetelnosti

  - der Helligkeitsgrad

• stupeň symetrie

  - der Symmetriergrad

• stupeň sýtenia vápna

  - der Kalksättigungsgrad

• stupeň sýtosti

  - der Sättigungsgrad

• stupeň sčernenia

  - der Schwärzungsgrad

• stupeň tavenia

  - der Schmelzgrad

• stupeň teploty

  - der Wärmegrad

• stupeň termodynamickej účinnosti

  - der thermodynamischer Wirkungsgrad

• stupeň tečenia

  - der Fließindex

• stupeň tranzistora

  - die Transistorstufe

• stupeň trhateľnosti

  - der Sprengwiderstand

• stupeň turbulencie

  - der Turbulenzgrad

• stupeň turbíny

  - die Turbinenstufe

• stupeň tvarovania

  - der Modellungsgrad

• stupeň tvarovania

  - der Walzgrad

• stupeň tvrdnutia

  - der Aushärtungsgrad

• stupeň tvrdnutia

  - der Erhärterungsgrad

• stupeň tvrdnutia (betónu)

  - der Erhärtungsgrad

• stupeň tvrdosti

  - der Härtegrad

• stupeň tvrdosti

  - die Härteskala

• stupeň tvrdosti

  - die Härtestufe

• stupeň tvrdosti podľa Shora

  - der Shore-Grad

• stupeň ubíjania

  - der Stauchgrad

• stupeň ubíjania

  - das Stauchverhältnis

• stupeň uhladenia

  - der Beschlichtungsgrad

• stupeň urbanizácie

  - der Verstädterungsgrad

• stupeň usporiadania

  - der Ordnungsgrad

• stupeň usporiadania

  - das Ordnungsgütemaß

• stupeň utajenia

  - der Vertraulichkeitsgrad

• stupeň utesnenia

  - Grad der Verdichtung

• stupeň uvoľnenia

  - der Auflösungsgrad

• stupeň v dne

  - die Sohlstufe

• stupeň valcovania

  - der Abwalzgrad

• stupeň veľkosti písma

  - der Kegelgrad

• stupeň veľkosti písma

  - der Schriftgrad

• stupeň veľkosti písma (typ.)

  - der Schriftgrad