Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stukovatená slezina

  - die Speckmilz

• stukovatené srdce

  - das Fettherz

• stukovatieť

  - verfetten

• stulík trpasličí

  - die Zwergmummel

• stulík vodný

  - die Wasserlilie

• stuopeň zakódovania

  - die Kodestufe

• stupa

  - die Pochmühle

• stupa

  - das Pochwerk

• stupa

  - das Stampfwerk

• stupa

  - steigt

• stupa

  - er steigt

• stupa

  - es steigt

• stupa

  - sie steigt

• stupa

  - steigt an

• stupa

  - nimmt zu

• stupa

  - steigert

• stupa /zast./

  - das Hammerpochwerk

• stupaj kopyta

  - der Huftritt

• stupajová tepna

  - die Schlagader der Fußsohle

• stupajová šľachovina

  - die Plantaraponeurose

• stupajová šľachovina

  - das Sehnenblatt der Fußsohle

• stupajové medzikostné svaly

  - zur Fußsohle hinliegende Zwischenknochenmuskeln

• stupajový

  - Fußsohlen

• stupajový

  - plantar

• stupajový

  - zur Fußsohle gehörend

• stupajový nerv

  - der Fußsohlennerv

• stupajový oblúk

  - der Arterienbogen der Fußsohle

• stupajový oblúk

  - der Sohlenbogen

• stupajový sval

  - der Sohlenspanner

• stupajový väz

  - das Pfannenband

• stupajový väz

  - das Plattfußband

• stupačka vozidla

  - der Wagentritt

• stupačková hlava

  - der Steigrohrkopf

• stupačková skriňa

  - die Hauptleitungsabzweigkasten

• stupeň

  - die Abstufung

• stupeň

  - der Altgrad

• stupeň

  - der Bogengrad

• stupeň

  - das Gon

• stupeň

  - der Gradus

• stupeň

  - die Klasse

• stupeň

  - die Ordnung

• stupeň

  - das Podium

• stupeň

  - die Staffel

• stupeň

  - die Terrasse

• stupeň

  - die Treppe

• stupeň

  - die Treppenstufe

• stupeň "diaľničný"

  - der Autobahngang

• stupeň (2.p.)

  - der Grad

• stupeň (2.p.)

  - die Stufe

• stupeň (etapa vývinu)

  - das Stadium

• stupeň (etapa vývinu)

  - die Stufe

• stupeň (excitácie)

  - die Anregungsstufe

• stupeň (kolóny)

  - der Boden

• stupeň (miera)

  - der Grad

• stupeň (na dislokácii)

  - der Sprung

• stupeň Celzia

  - der Celsiusgrad

• stupeň Celzia

  - der Grad Celsius

• stupeň Fahrenheita

  - der Fahrenheitgrad

• stupeň Kelvina

  - der Kelvin-Grad

• stupeň Réaumura (neplatná jednotka teploty)

  - der Reaumurgrad

• stupeň absorbujúci vakancie

  - leerstellenabsorbierender Sprung

• stupeň absorpcie

  - der Absorptionsgrad

• stupeň absorpcie

  - der Aufnahmegrad

• stupeň abstrakcie

  - der Abstraktionsgrad

• stupeň acidity

  - der Aziditätsgrad

• stupeň adjektív

  - die Steigerungsstufe

• stupeň adresovania

  - die Adressierungsstufe

• stupeň akosti

  - die Qualitätsstufe

• stupeň aktivity

  - der Aktivitätsgrad

• stupeň aktivity

  - die Aktivitätsstufe

• stupeň aktivity

  - die Bewegungsstufe

• stupeň akustického rozptylu

  - der Schalldissipationsgrad

• stupeň alkylácie

  - der Alkylierungsgrad

• stupeň amplitúdovej modulácie

  - der Amplitudenmodulationsgrad

• stupeň aproximácie

  - der Annäherungsgrad

• stupeň asymetrie

  - der Unsymmetriegrad

• stupeň automatizácie

  - der Automatisierungsgrad

• stupeň bazicity

  - der Basengrad

• stupeň belosti

  - der Weißgrad

• stupeň bezpečnosti

  - der Sicherheitsfaktor

• stupeň bezpečnosti

  - die Sicherheitsstufe

• stupeň bezpečnosti (v doprave)

  - der Sicherheitsgrad

• stupeň bezpečnosti proti ohňu

  - der Feuersicherheitsgrad

• stupeň bielosti

  - das Bleigrad

• stupeň brzdenia

  - die Bremsstufe

• stupeň budenia

  - der Erregergrad

• stupeň budenia

  - die Treiberstufe

• stupeň chlorácie

  - der Chlorierungsgrad

• stupeň citlivosti

  - der Empfindlichkeitsgrad

• stupeň citlivosti

  - die Empfindlichkeitsstufe

• stupeň daňovej reformy

  - die Steuerreformstufe

• stupeň deformácie

  - der Formänderungsgrad

• stupeň deformácie

  - der Umformgrad

• stupeň deformácie

  - der Verformungsgrad

• stupeň deformácie zastudena

  - der Kaltwalzgrad

• stupeň degenerácie

  - der Entartungsgrad

• stupeň degenerácie

  - der Grad der Entartung

• stupeň degenerácie plynu

  - der Grad der Gasentartung

• stupeň degradácie

  - der Abbaugrad

• stupeň degradácie odbúravania

  - die Abbaustufe

• stupeň dehydratácie

  - der Dehydratationsgrad

• stupeň delenia

  - die Teilerstufe

• stupeň disociácie

  - der Dissoziationsgrad

• stupeň dispergácie

  - der Dispersionsgrad

• stupeň dispergácie

  - das Verteilungsgrad

• stupeň disperzie

  - der Dispersitätsgrad

• stupeň disperzie

  - der Zerteilungsgrad

• stupeň disperzity

  - der Dispersitätsgrad

• stupeň disperzity

  - das Verteilungsgrad

• stupeň dna

  - die Flussbodenstufe

• stupeň dohotovenia

  - der Fertigstellungsgrad

• stupeň dokonalosti

  - die Ausbildungsstufe

• stupeň dopradenia

  - der Ausspinnungsgrad

• stupeň drsnosti

  - der Rauheitsgrad

• stupeň drsnosti

  - der Rauhigskeitswert

• stupeň drsnosti

  - der Rauigskeitswert

• stupeň drvenia

  - der Zerkleinerungsgrad

• stupeň dymivosti

  - der Rauchdichtefaktor

• stupeň dymovosti výfukových plynov

  - die Rauchzahl

• stupeň dĺžky (zemepis.)

  - der Länggrad