Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• strojovo hladký

  - maschinenglatt

• strojovo hladký papier

  - das maschinenglattes Papier

• strojovo nezávislé riešenie

  - die maschinenunabhängige Lösung

• strojovo nezávislé riešenie

  - maschinemunabhängige Lösung

• strojovo nezávislý

  - maschinenunabhängig

• strojovo nezávislý jazyk

  - die maschinenunabhängige Programmsprache

• strojovo nezávislý programovací jazyk

  - höhere Programmiersprache

• strojovo oddeľovať

  - losen

• strojovo orientovaný

  - maschinenorientiert

• strojovo orientovaný jazyk

  - die Grundsprache

• strojovo orientovaný jazyk

  - die maschinennahe Programmsprache

• strojovo orientovaný jazyk

  - die rechnerorientierte Programmsprache

• strojovo orientovaný programovací jazyk

  - maschinenorientierte Programmiersprache

• strojovo orientovaný programovací systém

  - das maschinenmorientiertes Programmierverfahren

• strojovo podporovaný

  - maschinenunterstüzt

• strojovo pohyblivý

  - maschineninaktiv

• strojovo pracovitý

  - maschineninaktiv

• strojovo preložený (4.p.)

  - den maschinenübersetzten

• strojovo preložený program

  - den maschinenübersetztes Programm

• strojovo programovateľný

  - hardware-programmierbar

• strojovo programovateľný elektronický kalkulátor

  - maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine

• strojovo snímateľná informácia

  - die maschinenlesbare Information

• strojovo snímateľné údaje

  - maschinenlesbare Daten

• strojovo snímateľný

  - maschinell auswertbar

• strojovo snímateľný

  - maschinell lesbar

• strojovo snímateľný doklad

  - maschinell lesbarer Beleg

• strojovo snímateľný doklad

  - der maschinenlesbarer Beleg

• strojovo snímateľný nosič údajov

  - der maschinenlesbarer Datenträger

• strojovo snímateľný znak

  - das maschinenlesbares Zeichen

• strojovo spracovateľný

  - maschinell verarbeitbar

• strojovo spracovateľný formát

  - maschinell verarbeibares Format

• strojovo uhladený

  - maschinenglatt

• strojovo vyrobený

  - maschinengefertigt

• strojovo závislý

  - maschinenabhängig

• strojovo čitateľný

  - computerlesbar

• strojovo čitateľný

  - maschinell auswertbar

• strojovo čitateľný

  - maschinell lesbar

• strojovo čitateľný znak

  - das maschinenlesbares Zeichen

• strojovo-orientovaný algoritmus

  - der maschenenorientierter Algorithmus

• strojovo-výpočtová stanica

  - die Lochkartenrechenstation

• strojová

  - maschinelle

• strojová

  - Maschinen-

• strojová adresa

  - die Maschinenadresse

• strojová brzdová sústava

  - die Fremdkraft-Bremsanlage

• strojová cudzia brzda

  - die Fremdkraftbremse

• strojová drevorubačská píla

  - die Baumfällmaschine

• strojová formovňa

  - Maschinenformerei

• strojová funkcia

  - die Maschinenfunktion

• strojová hladkosť

  - die Maschinenglätte

• strojová hodina

  - die Maschinenstunde

• strojová inštrukcia

  - der Maschinenbefehl

• strojová inštrukcia

  - die Maschineninstruktion

• strojová jednotka

  - die Maschineneinheit

• strojová karta

  - die Maschinenkarte

• strojová kaďa

  - die Maschinenbütte

• strojová klincovačka

  - der Maschinennagler

• strojová kontrola

  - die Maschinenprüfbedingung

• strojová kúdeľ

  - das Hechelwerg

• strojová lepenka

  - die Maschinenpappe

• strojová liatina

  - der Maschinenguss

• strojová linka

  - die Maschinenstraße

• strojová linka

  - die Maschinenstraß

• strojová metóda šitia

  - maschinelle Nahtmethode

• strojová oceľ

  - der Maschienenbaustahl

• strojová oceľ

  - der Maschienenstahl

• strojová odpadová para

  - der Maschinenabdampf

• strojová ohýbačka betonárskej ocele

  - die Betonstahlbiegemaschine

• strojová omietačka

  - das Putzaggregat

• strojová operácia

  - die Maschinenoperation

• strojová početná stanica

  - die Rechenmaschinenstation

• strojová premenná

  - die Maschinenvariable

• strojová práca

  - die Maschinenarbeit

• strojová píla

  - die Abspranzsäge

• strojová píla

  - die Maschinensäge

• strojová píla

  - die Sägemaschine

• strojová písmenová sadzba

  - der Einzelbuchstaben-Maschinensatz

• strojová rezerva

  - die Maschinenreserve

• strojová rovnica

  - die Maschinengleichung

• strojová rovnica

  - die Rechnergleichung

• strojová rámová píla (na kov)

  - die Bügelsägemaschine

• strojová sadzba

  - der Maschinensatz

• strojová sadziareň

  - die Maschinensetzerei

• strojová sadzobnica (polygr.)

  - das Maschinenschiff

• strojová strana

  - die Ladeseite

• strojová strana (pece)

  - die Maschinenseite

• strojová súčiastka

  - das Maschinenelment

• strojová tlač

  - der Maschinendruck

• strojová transportná karta

  - der Maschinenpass

• strojová väzba

  - der Maschineneinband

• strojová výpočtová stanica

  - die Buchungsstation

• strojová výpočtová stanica

  - die maschinelle Rechenstation

• strojová výroba

  - die maschinelle Erzeugung

• strojová výroba

  - maschinelle Fertigung

• strojová výroba

  - die maschinelle Produktion

• strojová výšivka

  - die Maschinenstickerei

• strojová vŕtačka

  - das Maschinenbohrgerät

• strojová základka (ban.)

  - der Maschinenversatz

• strojová záloha

  - die Maschinenreserve

• strojové

  - maschinelle

• strojové agregáty

  - die Maschinenaggregate

• strojové balenie

  - maschinelle Packung

• strojové bačovanie

  - das Maschinenbatschen

• strojové brúsenie

  - das Maschinenschleifen

• strojové brúsenie

  - mechanischer Abrieb

• strojové chladenie

  - die Maschinenkühlung

• strojové dojenie

  - das Maschinenmelken

• strojové fládrovanie

  - das Maserdruckverfahren

• strojové formovanie

  - das Maschinenformen

• strojové formovanie

  - Maschinenformerei

• strojové lano

  - das Maschinenseil

• strojové lapovanie

  - maschinelles Läppen

• strojové liatie

  - der Maschinenguss

• strojové matricovanie

  - das Maternprägen

• strojové navíjanie

  - das Maschinenwickeln

• strojové nitovanie

  - die Maschinennietung

• strojové nožnice

  - die Maschinenschere

• strojové odkôrňovanie (lesn.)

  - die Maschinenschälung

• strojové odliatky

  - der Maschinenguss

• strojové odlievanie písma rôznej veľkosti

  - das Komplettguß

• strojové pilovanie

  - das Maschinenfeilen