Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stroj na roztrhávanie plechov

  - die Blechaufreißmaschine

• stroj na roztváranie plechov

  - die Blechaufreißmaschine

• stroj na rozširovanie rúr

  - die Rohraufweitmaschine

• stroj na rozširovanie rúrok

  - die Rohraufweitmaschine

• stroj na rožky

  - die Hörnchenwickelmaschine

• stroj na rubovú úpravu

  - der Stärkekalander

• stroj na ručnú lepenku

  - die Handabnahmemaschine

• stroj na skladanie opätkov

  - die Absatzvorbaumaschine

• stroj na sklzovú frekvenciu

  - die Schlupffrequenzmaschine

• stroj na skrúcanie lístkov (čajových i tabakových)

  - die Rollmaschine

• stroj na skúšanie

  - die Prüfmaschine

• stroj na skúšanie materiálu

  - die Materialprüfmaschine

• stroj na skúšanie oderu

  - die Abriebprüfmaschine

• stroj na skúšanie odolnosti

  - die Abnutzungsmaschine

• stroj na skúšanie opotrebenia

  - die Abnutzungsprüfmaschine

• stroj na skúšanie pevnosti

  - die Festigkeitsprüfmaschine

• stroj na skúšanie pružín

  - die Federprüfmaschine

• stroj na skúšanie reťazí

  - die Kettenprüfmaschine

• stroj na skúšanie tuku

  - die Fettprüfmaschine

• stroj na skúšku na únavu

  - die Prüfmaschine für Dauerschwingversuche

• stroj na skúšku opotrebením

  - die Verschleißprüfmaschine

• stroj na skúšky krútením

  - die Verdrehmaschine

• stroj na skúšky krútením

  - die Verdrehungsmaschine

• stroj na skúšky na únavu ohybom za rotácie

  - die Umlaufbiegemaschine

• stroj na skúšky na únavu pri kmitavom napätí v krute

  - die Verdrehschwingungsmaschine

• stroj na skúšky na únavu pri striedavom napätí v ohybe

  - die Wechselbeigemaschine

• stroj na skúšky na únavu s rovinným ohybom

  - die Flachbiegemaschine

• stroj na skúšky na únavu v krute

  - die Dauerverdrehmaschine

• stroj na skúšky ohybu

  - die Biegeprüfmaschine

• stroj na skúšky skrutu

  - die Verdrehungsprüfmaschine

• stroj na skúšky únavy pri kmitavom napätí v ohybe

  - die Biegeschwingungsmaschine

• stroj na slepeckú tlač

  - die Druckmaschine für Blindenschrift

• stroj na smolenie sudov

  - die Faßpichmaschine

• stroj na smolenie sudov

  - die Fasspichmaschine

• stroj na snímací tlak

  - der Umdrucker

• stroj na snímanie kože z mäsa

  - die Entschwartungsmaschine

• stroj na spekanie rudy

  - die Erzsintermaschine

• stroj na splietanie drôtu

  - die Drahtverlitzmaschine

• stroj na spracovanie drôtu

  - die Drahtverabbeitungsmaschine

• stroj na spracovanie informácií

  - die Maschine für informationsverarbeitung

• stroj na spracovanie plechu

  - die Blechverarbeitungsma

• stroj na spracovanie údajov

  - die datenverarbeitende Maschine

• stroj na spracovanie údajov

  - die Datenverarbeitungsmaschine

• stroj na spracovanie údajov

  - die Maschine für Datenverarbeitung

• stroj na spracovávanie údajov

  - die Datenverarbeitungsmaschine

• stroj na spriadanie káblov alebo lán

  - die Adernverseilmaschine

• stroj na spájanie (autoduší)

  - der Spleißapparat

• stroj na spájanie dýh

  - die Furniersetzmaschine

• stroj na spínanie krabíc skobami

  - die Drahtklammerheftmaschine

• stroj na stanovenie hranice pretekania

  - die Dauerstandprüfmaschine

• stroj na stanovenie medze pevnosti pri tečení

  - die Zeitstandprüfmaschine

• stroj na stanovenie medze tečenia

  - die Dauerstandmaschine

• stroj na striedavý prúd

  - die Wechselstrommaschine

• stroj na strihanie

  - die Gehrungschneidmaschine

• stroj na strúhanie

  - die Reibemaschine

• stroj na stály prúd

  - die Konstantstrommaschine

• stroj na stáčanie káblov

  - die Kabelverseilmaschine

• stroj na sušenie buničiny

  - die Zellstoff-Trockenmaschine

• stroj na sťahovanie kože z bravčového mäsa

  - die Abschwartemaschine

• stroj na testy materiálu

  - die Werkstoffprüfungsmaschine

• stroj na tkanie stúh

  - der Bandwebmaschine

• stroj na tkanie vriec

  - die Sackwebmaschine

• stroj na tlakové liatie

  - die Druckgießmaschine

• stroj na tlakové skúšky

  - die Druckprüfmaschine

• stroj na tlakové vydúvanie autoplášťov

  - der Pressluftausdehner

• stroj na tlakové vydúvanie autoplášťov

  - der Preßluftausdehner

• stroj na tlač "nekonečných " tlačovín

  - die Endlosformulardruckmaschine

• stroj na tlač archov

  - die Bogenmaschine

• stroj na tlač diernych štítkov

  - die Lochkartendruckmaschine

• stroj na tlač máp

  - die Landkartendruckmaschine

• stroj na tlač z plochy

  - die Flachdruckmaschine

• stroj na tlač z výšky

  - die Hochdruckmaschine

• stroj na tlačenie cestovných lístkov

  - die Fahrkartendruckmaschine

• stroj na tlačenie závitov (v plechu)

  - die Gewindedrückmaschine

• stroj na topenie

  - die Schmelzmaschine

• stroj na trepanie a čistenie ľanu

  - die Flachsbrech- und Reinigungsmachine

• stroj na tvarovanie pančúch

  - die Strumpfformmaschine

• stroj na tvarovanie špicov

  - die Spitzenformmaschine

• stroj na ukladanie tepla

  - die Warmstauchmaschine

• stroj na umytie vozovky

  - die Straßenwaschmaschine

• stroj na umývanie riadu

  - die Abwaschmaschine

• stroj na upchávanie struskového výpustu

  - die Schlackenstichloch-Stopfmaschine

• stroj na upichovanie koncov trubiek

  - der Rohrendeabstecher

• stroj na upínanie lyží

  - das Skispannen

• stroj na uvoľňovanie pneumatík

  - die Reifenspaltmaschine

• stroj na uzatvorenie drážok

  - die Rissschließmaschine

• stroj na uzatváranie drážok

  - die Rißschließmaschine

• stroj na uzatváranie drážok

  - die Rissschließmaschine

• stroj na uzatváranie drážok podošiev

  - die Rißschließmaschine

• stroj na uzatváranie drážok podošiev

  - die Rissschließmaschine

• stroj na uzatváranie konzerv

  - die Dosen-Verschließmaschine

• stroj na uzavretie drážok podošiev

  - die Rissschließmaschine

• stroj na uťahovanie skrutiek

  - die Schraubenspannungsmaschine

• stroj na uťahovanie skrutiek

  - die Schraubenspannumaschine

• stroj na vertikálne rezy

  - die Vertikalspaltmaschine

• stroj na veľmi jemné obrábanie

  - die Feinstbearbeitungsmaschine

• stroj na viazanie drôtu do zväzkov

  - die Drahtbundbindemaschine

• stroj na vinutie dutiniek

  - die Hülsenwickelmaschine

• stroj na vinutie pružín

  - die Federwildemaschine

• stroj na vkladanie

  - die Einsteckmaschine

• stroj na vkladanie látky

  - die Stofflagemaschine

• stroj na vlepovanie príloh

  - die Beilageneinklebemaschine

• stroj na vlnenie drôtu

  - die Drahtkrippmaschine

• stroj na vrhanú základku

  - die Schleuderversatzmaschine

• stroj na vrstvenú úpravu

  - die Streichmaschine

• stroj na vrstvenú úpravu pôdy

  - die Bogenanstreichmaschine

• stroj na vstreľovanie jadier

  - die Kernschießmaschine

• stroj na vsádzanie háčikov

  - die Hakeneinsetzmaschine

• stroj na vsádzanie kolíkov

  - das Dübeleinsetzgerät

• stroj na vulkanizáciu duší

  - der Schlauchheizer

• stroj na vulkanizáciu hadíc

  - der Schlauchheizer

• stroj na vybíjanie jadier

  - die Kernausschlagmaschine

• stroj na vyhladzovanie okrajov

  - die Kantenglättmaschine

• stroj na vyhladzovanie pôdy

  - die Bodenglättmaschine

• stroj na vyhlbovanie opätkových plátkov

  - die Absatzfleckaushöhlmaschine

• stroj na vyhĺb.podpät.plátkov

  - die Absatzfleckansköhlmaschine

• stroj na vykosťovanie

  - die Abfleischmaschine

• stroj na vypaľovanie paliet

  - die Pelletbrennmaschine

• stroj na vypletanie

  - die Besaitungsmaschine

• stroj na vypletanie

  - die Bespannmaschine