Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• striedavé hospodárstvo

  - die Wechselwirtschaft

• striedavé kešovanie

  - das Austauschpufferung

• striedavé kešovanie

  - das Wechselpufferung

• striedavé kompenzačné meranie

  - die Wechselstromkompensationsmessung

• striedavé kríženie

  - die Wechselkreuzung

• striedavé magnetické napätie

  - die Wechseldurchflutung

• striedavé magnetické pole

  - magnetisches Wechselfeld

• striedavé mriežkové napätie

  - die Gitterwechselspannung

• striedavé namáhanie

  - die Dauerschwingbeanspruchung

• striedavé namáhanie

  - die Dauerwechselbeanspruchung

• striedavé namáhanie

  - die Schwingbeanspruchung

• striedavé namáhanie

  - die Schwingungsbeanspruchung

• striedavé namáhanie

  - die Wechselbeanspruchung

• striedavé namáhanie na ťah a tlak

  - die Zug-Druck-Wechselbeanspruchung

• striedavé namáhanie ohybom

  - die Biegewechselbeanspruchung

• striedavé napätie

  - die WS-Spannung

• striedavé napätie

  - die Wechselschpannung

• striedavé napätie

  - die Wechselspannung

• striedavé napätie

  - die Wechselstromspannung

• striedavé napätie na anóde

  - die Anodenwechselspannung

• striedavé nitovanie

  - die Versatznietung

• striedavé nitovanie

  - die Zickzacknietung

• striedavé ohybové zaťaženie

  - die wechselnde Biegungsbelastung

• striedavé parkovanie

  - das abwechselnde Parken

• striedavé parkovanie

  - das wechselnde Parken

• striedavé pole

  - das Wechselfeld

• striedavé poľné hospodárstvo

  - die Schlagwirtschaft

• striedavé preskokové napätie

  - die Überschlagwechselspannung

• striedavé prípady

  - die Wechselfälle

• striedavé relé

  - das Wechselrelais

• striedavé relé

  - das Wechselstromrelais

• striedavé rýmy

  - die Wechselreime

• striedavé skúšobné napätie

  - die Stehwechselspannung

• striedavé svetlo

  - das Wechsellicht

• striedavé svetlo na majákoch

  - das Wechselfeuer

• striedavé triedenie

  - das oszillierendes Sortieren

• striedavé uloženie

  - die Wechsellagerung

• striedavé uskladnenie a vyskladnenie

  - das abwechselndes Ein- und Auslagern

• striedavé vinutie kotvy

  - die Wechselstromankerwicklung

• striedavé vykladanie

  - verschränkte Auslage

• striedavé vyrovnávanie

  - das Austauschpufferung

• striedavé vyrovnávanie

  - das Wechselpufferung

• striedavé zapojenie

  - die Wechselschaltung

• striedavé zaraďovanie sa vozidiel z dvoch jazdných pruhov do jedného

  - das Reiseverschlussverfahren

• striedavé zaťaženie

  - die Wechselbelastung

• striedavé zaťaženie

  - die Wechsellast

• striedavé zaťaženie

  - wechselnde Belastung

• striedavé zuby kotúčovej frézy

  - die Kreuzverzahnung des Scheibenfräsers

• striedavého prúdu

  - eines Wechselstromes

• striedavý

  - abwechselnd

• striedavý

  - Wechsel

• striedavý

  - Wechsel-

• striedavý

  - wechselnd

• striedavý (o zuboch frézy)

  - versetzt

• striedavý alternátor

  - der Wechselalternator

• striedavý anódový prúd

  - der Anodenwechselstrom

• striedavý balančný motor

  - der Wechselstromnullmotor

• striedavý budič

  - der Wellengenerator

• striedavý dej

  - zyklischer Prozeß

• striedavý dráhový motor

  - der Wechselstrom-Bahnmotor

• striedavý elektromer

  - der Wechselstromzähler

• striedavý klimatický cyklus

  - der Wechselklimazyklus

• striedavý kompenzátor

  - der Wechselspannungskompensator

• striedavý kompenzátor

  - der Wechselstromkompensator

• striedavý komutátorový motor

  - der Wechselstromkommutatormotor

• striedavý komutátorový stroj

  - die Wechselstromwendermaschine

• striedavý kontakt

  - der Wechselkontakt

• striedavý krok

  - der Wechselschritt

• striedavý kúpeľ

  - das Wechselbad

• striedavý menič

  - der Wechselstrom-Halbleitersteller

• striedavý merací mostík

  - die Wechselstrommessbrücke

• striedavý mostík

  - die Wechselstrombrücke

• striedavý mostík

  - die Wechselstrommessbrücke

• striedavý motor

  - der Wechselmotor

• striedavý motor

  - der Wechselstrommotor

• striedavý nástup

  - der Wechselrapport

• striedavý oblúk

  - das Wechselstrombogen

• striedavý oblúk

  - der Wechselstromlichtbogen

• striedavý obvod

  - der Wechselstromkreis

• striedavý operačný systém

  - das Wechselbetriebssystem

• striedavý patent

  - das versetztes Patentmuster

• striedavý pluh

  - der Wechselpflug

• striedavý pohyb

  - veränderliche Bewegung

• striedavý posun

  - die Wechselgleitung

• striedavý potenciál

  - das Wechselpotential

• striedavý potenciál

  - das Wechselpotenzial

• striedavý prenos textu

  - die abwechselnde Textübertragung

• striedavý prúd

  - der Drehstrom

• striedavý prúd

  - W.Str.

• striedavý prúd

  - WS

• striedavý prúd

  - Wchs. Str.

• striedavý prúd

  - der Wechselstrom

• striedavý prúd

  - Wstr.

• striedavý prúd stredného kmitočtu

  - der Mittelfrequenzwechselstrom

• striedavý prúd vysokého napätia

  - hochgespannter Drehstrom

• striedavý regulačný obvod

  - der Wechselstromregelkreis

• striedavý rez podľa Sprengela

  - der Sprengel-Schnitt

• striedavý rez podľa Sprengela

  - der Wechselschnitt

• striedavý rým

  - der Kettenreim

• striedavý rým

  - der Kreuzreim

• striedavý sklopný pluh

  - der Pendelwechselpflug

• striedavý sklz

  - die Wechselgleitung

• striedavý skratový prúd

  - der Kurzschlusswechselstrom

• striedavý sneh

  - der Wechselschnee

• striedavý spev

  - der Wechselgesang

• striedavý steh

  - der Federstich

• striedavý strabizmus

  - abwechselndes Schielen

• striedavý systém

  - das Wechselstromsystem

• striedavý sériový motor

  - der Wechselstromreihenschlussmotor

• striedavý tachogenerátor

  - der Wechselstromtachogenerator

• striedavý tlmiaci moment

  - das wechselseitiges Dämpfungsmoment

• striedavý uhol

  - der Wechselwinkel

• striedavý ventil

  - das Wechselventil

• striedavý veriteľ

  - der Wechselgläubier

• striedavý voltmeter

  - der Wechselspannungsmesser

• striedavý voltmeter

  - das Wechselspannungsmesser

• striedavý vypínací prúd

  - der Ausschaltwechselstrom

• striedavý vysielač

  - der Wechselsender

• striedavý výbeh

  - der Wechselauslauf

• striedavý výkon

  - die Wechselleistung