Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• strešná klapka

  - die Dachklappe

• strešná klapka

  - die Dachluke

• strešná konštrukcia

  - das Dach

• strešná konštrukcia

  - die Dacheindeckung

• strešná konštrukcia

  - die Dachkonstruktion

• strešná konštrukcia (bez krokví)

  - binderloses Dach

• strešná krytina

  - die Dachbedeckung

• strešná krytina

  - der Dachbelag

• strešná krytina

  - das Dachdeckmaterial

• strešná krytina

  - die Dachdeckung

• strešná krytina

  - die Dacheindeckung

• strešná krytina

  - die Dachhaut

• strešná krytina

  - der Dachziegel

• strešná krytina

  - die Dachdecke

• strešná lamela

  - die Dachlamelle

• strešná lata

  - die Dachlatte

• strešná lepenka

  - die Dachpappe

• strešná lepenka bez dechtu

  - teerfreie Dachpappe

• strešná lišta

  - die Dachleiste

• strešná lišta

  - die Dachreling

• strešná nadstavba (kabíny nákladného automobilu)

  - der Dachaufbau

• strešná nadstavba (kabíny nákladného automobilu)

  - der Dachaufsatz

• strešná nádstavba

  - der Dachaufbau

• strešná ozdobná lišta

  - die Dachzierleiste

• strešná platňa

  - die Dachplatte

• strešná plocha

  - die Dachfläche

• strešná podpera

  - die Dachgestänge

• strešná podpera

  - der Dachpfosten

• strešná podpera

  - der Dachständer

• strešná rovina

  - die Dachebene

• strešná spoločnosť

  - die Dachgesellschaft

• strešná strojovňa

  - die Penthouse

• strešná terasa

  - die Dachterrasse

• strešná terasa

  - das Terrassendach

• strešná vetracia klapka

  - die Dachbelüftungsklappe

• strešná vežička

  - der Dachreiter

• strešná vodotesná izolácia

  - die Dachabdichtung

• strešná vpusť

  - der Flachdachgully

• strešná väzba

  - das Dachgebinde

• strešná väzba

  - das Gespärre

• strešná väznica

  - die Dachpfette

• strešná záhrada

  - der Dachgarten

• strešná záhrada

  - hängender Garten

• strešné debnenie

  - die Dachschalung

• strešné drevo

  - das Dachgehölz

• strešné krytiny (pl.)

  - die Dachplatten

• strešné latovnie

  - die Dacheinlattung

• strešné letisko

  - der Dachflugplatz

• strešné nárožie

  - der Walmgrat

• strešné okienko

  - das Dachfenster

• strešné okienko

  - die Dachgaube

• strešné okno

  - die Dachfensterlade

• strešné okno

  - die Dachgaupe

• strešné okno

  - die Dachluke

• strešné okno

  - das Glasdach

• strešné okno

  - das Schiebedach

• strešné okno

  - das Sonnendach

• strešné okno

  - das Dachflächenfenster

• strešné okná (pl.)

  - Dachfensterläden

• strešné plochy (pl.)

  - die Dachflächen

• strešné polkruhové okno

  - das Kaffenfenster

• strešné polkruhové okno

  - das Kappfenster

• strešné sklo

  - das Dachglas

• strešné svetlo

  - die Dachleuchte

• strešné vedenie

  - die Dachleitung

• strešné vetracie okno

  - das Dachbelüftungsfenster

• strešné zavetrovanie

  - das Dachverband

• strešné zábradlie

  - die Dachreling

• strešné úžľabie

  - die Dachkehle

• strešné úžľabie

  - die Kehle

• strešné čalúnenie

  - die Dachpolsterung

• strešné škridle (pl.)

  - die Dachplatten

• strešné škridle (pl.)

  - die Dachtaschen

• strešné škridle (pl.)

  - die Dachplatten

• strešné škridle (pl.)

  - die Dachziegeln

• strešného okna

  - Dachfensters

• strešného povrchu

  - Dachfläche

• strešného povrchu

  - der Dachfläche

• strešného povrchu

  - der Dachoberfläche

• strešník

  - der Bockstender

• strešník

  - die Dachgestänge

• strešník

  - der Dachreiter

• strešníková kotva

  - der Anker an Dachgestängen

• strešný box

  - das Dachbox

• strešný box na batožinu

  - der Dachgepäckkoffer

• strešný decht

  - der Dachteer

• strešný dielec

  - das Dachelement

• strešný dielec

  - das Dachflächenelement

• strešný dielec (krytinový prvok)

  - das Dachelement

• strešný fond

  - der Umbrella-Fonds

• strešný fond

  - der Umbrellafonds

• strešný hranol

  - das Dachkant-Prisma

• strešný hranol

  - das Dachkantprisma

• strešný hranol

  - das Dachprisma

• strešný hranol

  - das Fünfkantprisma

• strešný hranol

  - das Pentagonprisma

• strešný hák

  - der Dachhaken

• strešný kondenzátor (kondenzátor klimatizácie umiestnený na streche)

  - der Dachkondensator

• strešný kufor

  - der Dachkoffer

• strešný nosič

  - der Dachlastenträger

• strešný nosič

  - der Dachträger

• strešný nosič batožiny ("záhradka")

  - der Dachgepäckträger

• strešný nosič batožín

  - der Dachgepäckträger

• strešný nosič batožín

  - der Gepäckträger

• strešný nosič lyží

  - der Dachskiträger

• strešný nosník

  - der Dachbinder

• strešný nosník

  - der Dachpfosten

• strešný nosník

  - der Dachträger

• strešný náter

  - das Dachanstrichmittel

• strešný oblúk (oblúk skladacej strechy, oblúk pre plachtu)

  - der Dachspriegel

• strešný odpad

  - der Dachabfluss

• strešný odpínač

  - der Dachtrennschalter

• strešný odtok

  - der Dachabfluß

• strešný odtok

  - der Dachabfluss

• strešný panel

  - die Dachplatte

• strešný pergamín

  - das Dachpergamin

• strešný plech

  - das Dachblech

• strešný plášť

  - die Dachhaut

• strešný plášť

  - die Dachschale

• strešný podchytný trám

  - der Dachunterzug