Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stred kolineácie

  - das Kollineationszentrum

• stred konštrukčnej desky z vlnito zlepených dýh

  - die Doppellocken-Mittellage

• stred koryta

  - die Flussachse

• stred koryta

  - die Flussbettachse

• stred krajiny

  - die Landesmitte

• stred krivosti

  - der Krummungsmittelpunkt

• stred krivosti

  - das Krümmungszentrum

• stred kruhu

  - der Kreismittelpunkt

• stred kružnice

  - der Kreismittelpunkt

• stred kružnice vpísanej do trojuholníku

  - der Inkreismittelpunkt

• stred krytu

  - der Mittelteil des Deckels

• stred krútenia

  - der Drillmittelpunkt

• stred krútenia

  - das Torsionszentrum

• stred krútenia

  - das Verdrehungszentrum

• stred leta

  - der Hochsommer

• stred listu

  - das Blattzentrum

• stred lode

  - das Mittelschiff

• stred mesiaca

  - die Monatsmitte

• stred mesta

  - die innere Stadt

• stred mesta

  - die Kernstadt

• stred mesta

  - die Stadtmitte

• stred mesta

  - das Stadtzentrum

• stred mesta

  - das Zentrum der Stadt

• stred miest

  - die Kernstädten

• stred navigácie

  - der Abfangneutralpunkt

• stred obce

  - die Ortsmitte

• stred obežnej plochy

  - die Laufflächenmitte

• stred oblúku

  - die Bogenmitte

• stred obrazu

  - die Bildmitte

• stred odtlačku

  - die Eindruckmitte

• stred odvaľovania

  - der Teilrisspunkt

• stred ohniska

  - die Herdmitte

• stred ohniska

  - die Herdmitte

• stred ohybu

  - der Schubmittelpunkt

• stred opísanej kružnice

  - der Umkreismittelpunkt

• stred otáčania

  - der Drehmittelpunkt

• stred otáčania

  - der Drehpol

• stred otáčania

  - der Drehpunkt

• stred otáčania

  - der Drehungsmittelpunkt

• stred otáčania

  - der Drillmittelpunkt

• stred otáčania

  - der Lenkdrehpunkt

• stred otáčania

  - das Rotationszentrum

• stred otáčania

  - der Teilrisspunkt

• stred plášta kábla

  - der Mantelmittelpunkt

• stred podobnosti

  - der Ähnlichkeitspunkt

• stred podobnosti

  - das Ähnlichkeitszentrum

• stred premietania

  - der Augenpunkt

• stred premietania

  - das Projektionszentrum

• stred pásu

  - der Streifenkern

• stred roku

  - die Jahresmitte

• stred rotácie

  - der Drillmittelpunkt

• stred rovinného kolesa

  - der Planradmittelpunkt

• stred siete

  - der Netzmittelpunkt

• stred stopy (stred styčnvej plochy pneumatiky s vozovkou)

  - der Latschmittelpunkt

• stred stopy pneumatiky

  - der Aufstandsflächenmittelpunkt

• stred strany

  - die Seitenmitte

• stred stykovej plochy pneumatiky s vozovkou

  - der Aufstandsflächenmittelpunkt

• stred stĺpu

  - die Säulenmitte

• stred symetrie

  - das Symmetriezentrum

• stred sálu

  - die Saalmitte

• stred súmernosti

  - das Symmetriezentrum

• stred súmernosti

  - der Zentralpunkt

• stred tela

  - der Körpermittelpunkt

• stred tienidla

  - der Schirmmittelpunkt

• stred tlaku

  - der Druckmittelpunkt

• stred týždňa

  - die Wochenmitte

• stred uchopovacej čeľuste

  - die Greifbackenmitte

• stred uzla

  - die Mittelpunktanzapfung

• stred vinutia

  - die Mittelpunktanzapfung

• stred vodiča

  - die Leitermitte

• stred výbrusu

  - die Schliffmitte

• stred výbuchu

  - der Sprengpunkt

• stred výhybky

  - der Weichenmittelpunkt

• stred z penoplastu

  - die Schaumstoffmittellage

• stred zivy

  - die Fachmitte

• stred zošita

  - die Heftmitte

• stred zvaru

  - die Schweißnahtmitte

• stred zárezu

  - die Schlitzmitte

• stred úderu

  - der Stoßmittelpunkt

• stred šmyku (priečneho rezu)

  - der Schubmittelpunkt

• stred švíku

  - die Nahtmitte

• streda

  - der Mittwoch

• streda poobede

  - der Mittwochnachmittag

• streda ráno

  - der Mittwochmorgen

• streda večer

  - der Mittwochabend

• streda večer

  - am Mittwochabend

• stredajšej

  - der mittwöchigen

• stredajšej

  - Mittwochs-

• stredajšej

  - mittwöchiger

• stredajšej derniére

  - Mittwochsderniere

• stredajšie

  - mittwöchige

• stredajšie vydanie

  - die Mittwochausgabe

• stredajší program

  - das Mittwochprogramm

• stredenie

  - das Zentrierbohren

• stredenie

  - die Zentrierung

• stredený

  - zentriert

• stredený ku osi diery

  - mittig zur Lochachse

• strediaca cievka

  - die Abbildungsspule

• strediaca cievka

  - die Bildeinstellspule

• strediaca cievka

  - die Bündelungsspule

• strediaca cievka

  - die Zentrierspule

• strediaca guľôčka

  - die Zentrierkugel

• strediaca jamka

  - die Zentrierbohrung

• strediaca jamka

  - der Zentrierkörner

• strediaca jamka

  - das Zentrierloch

• strediaca jamka

  - die Zentriersenkung

• strediaca jamka

  - die Zentrierung

• strediaca jamka

  - das Zentrum

• strediaca pružina

  - die Zentrierfeder

• strediaca značka

  - das Zentrierzeichen

• strediaca zátka

  - der Körnerstopfen

• strediace kĺzadlo

  - das Zentrierhalbgelenk

• strediace ložisko

  - das Zentrierlager

• strediace puzdro

  - die Zentrierhülse

• strediace veko

  - der Zentrierdeckel

• strediace zariadenie

  - die Zentriereinrichtung

• strediace značky

  - die Zentriermarken

• strediace značky (pl.)

  - die Anlegemarken

• strediaci bod

  - der Zentrierpunkt

• strediaci diel

  - das Zentrierteil