Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stranícka skupina

  - die Parteigruppe

• stranícka tlač

  - die Parteipresse

• stranícka vec

  - die Parteiangelegenheit

• stranícka záležitosť

  - die Parteiangelegenheit

• stranícka ľavica

  - die Parteilinke

• stranícka špička

  - die Parteispitze

• stranícka špička SPD

  - die SPD-Parteispitze

• stranícka šéfka

  - die Parteichefin

• stranícke dary

  - die Parteispenden

• stranícke hranice

  - die Parteigrenzen

• stranícke kruhy

  - die Parteikreisen

• stranícke krídlo

  - der Parteiflügel

• stranícke kádre

  - die Parteikader

• stranícke médiá

  - die Parteipresse

• stranícke otázky

  - die Parteifragen

• stranícke postupy

  - die Parteiverfahren

• stranícke programy

  - die Parteiprogramme

• stranícke schôdze

  - die Parteiversammlungen

• stranícke spory

  - die Parteihändel

• stranícke tajomstvo

  - das Parteigeheimnis

• stranícke uznesenie

  - der Parteibeschluss

• stranícke zhromaždenia

  - die Parteiversammlungen

• stranícke školenie

  - die Parteischulung

• straníckeho systému

  - Parteiensystems

• straníckeho šéfa

  - von Parteichef

• straníckej funkcii

  - Parteifunktion

• straníckej funkcii

  - Parteistelle

• stranícki druhovia

  - die Parteifreunde

• stranícki funkcionári

  - die Parteifunktionäre

• stranícki kolegovia

  - die Parteikollegen

• stranícki partneri

  - die Parteifreunde

• stranícko-politická

  - parteipolitische

• straníckosť

  - die Parteilichkeit

• stranícky

  - Partei-

• stranícky

  - parteiisch

• stranícky

  - parteilich

• stranícky aktív

  - das Parteiaktiv

• stranícky aparát

  - der Parteiapparat

• stranícky druh

  - der Parteifreund

• stranícky duch

  - der Parteigeist

• stranícky funkcionár

  - der Parteifunktionär

• stranícky kandidát

  - der Parteikandidat

• stranícky kolega

  - der Parteikollege

• stranícky kongres

  - der Parteikongress

• stranícky list

  - das Parteiblatt

• stranícky orgán

  - das Parteiorgan

• stranícky program

  - das Parteiprogramm

• stranícky príspevok

  - der Parteibeitrag

• stranícky tajomník podniku

  - der Betriebsparteisekretär

• stranícky taktický

  - parteitaktisch

• stranícky taktik

  - der Parteitaktiker

• stranícky trest

  - die Parteistrafe

• stranícky výbor

  - der Parteiausschluss

• stranícky výbor

  - der Parteiausschuss

• stranícky výsluch

  - die Parteieinvernahme

• stranícky zákon

  - das Parteiengesetz

• stranícky úrad

  - das Parteiamt

• stranícky účel

  - der Parteizweck

• stranícky šéf

  - der Parteichef

• stranícky život

  - das Parteileben

• straníckych kolegov

  - Parteikollegen

• straníctvo

  - das Parteiwesen

• straník

  - der Parteigänger

• strapatiť

  - auszupfen

• strapatiť

  - zausen

• strapatiť

  - zotteln

• strapatosť

  - die Struppigkeit

• strapatá hlava

  - der Struwwelkopf

• strapatá štica

  - der Strobel

• strapaté vlasy

  - das Rattennest

• strapatý

  - strobelig

• strapatý

  - strubbelig

• strapatý

  - strubblig

• strapatý

  - struppig

• strapatý

  - struwwelig

• strapatý

  - verstrubbelt

• strapatý

  - verworren

• strapatý

  - zausig

• strapatý

  - zottig

• strapatý (vlasy)

  - wirr

• strapatý chlapec

  - der Struwwelpeter

• strapatý človek

  - der Strobelkopf

• strapatý človek

  - der Strubbelkopf

• strapce

  - die Fransen

• strapce

  - der Quast

• strapce

  - die Quastenschnur

• strapce nití

  - die Zwirnfranse

• strapce osnovy

  - die Kettenfranse

• strapcovať sa

  - ausfransen sich

• strapcovitosť

  - die Zipfelung

• strapcovitá krkva

  - gezackte Schleimhautfalte

• strapcovitý

  - fransig

• strapcovitý

  - gefranst

• strapcovitý

  - razemös

• strapcovitý

  - traubenförmig

• strapcovka

  - der Schwefelkopf

• strapcové kladenie

  - die Fransenlegung

• strapec

  - die Bummel

• strapec

  - die Franse

• strapec

  - die Klunker

• strapec

  - der Quast

• strapec

  - die Quaste

• strapec

  - die Traube

• strapec

  - die Troddel

• strapec (u šable)

  - das Portepee

• strapec srnca

  - der Quastl

• strapina

  - der Traubenkamm

• strapkanina

  - die Leinwandfasern

• strapkanina

  - die Scharpie

• strapkanina

  - die Schleiße

• strapček

  - die Schmitze

• strarostlivosť o ženy

  - die Schwangerenbetreuung

• strasenie

  - das Poltern

• strasenie

  - die Spukerei

• strasenie

  - das Poltern

• strasený

  - abgeschüttet

• strasený objem

  - das Rüttelvolumen

• strastiplná

  - qualvolles

• strastiplné

  - qualvollen

• strastiplný

  - qualvoll