Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• stlačenia (pl.)

  - die Drucke

• stlačenie

  - der Druck

• stlačenie

  - die Herabdrängung

• stlačenie

  - die Kompresion

• stlačenie

  - die Kompression

• stlačenie

  - die Pressung

• stlačenie

  - die Quetschung

• stlačenie

  - die Stauchung

• stlačenie

  - das Verdichten

• stlačenie

  - die Verdichtung

• stlačenie

  - die Verdrückung

• stlačenie

  - die Zusammendrängung

• stlačenie

  - die Zusammendrückung

• stlačenie

  - das Zusammenpressen

• stlačenie

  - drücken von

• stlačenie (2.p.)

  - das Drücken von

• stlačenie (pažnice)

  - die Verklemmung

• stlačenie (pri skúške na tlak)

  - die Quetschung

• stlačenie (pri súške tlakom)

  - die Stauchung

• stlačenie (tlačidla)

  - die Betätigung

• stlačenie gombíku

  - der Knopfdruck

• stlačenie kefiek

  - das Festklemmen der Bürsten

• stlačenie klávesy

  - der Tastendruck

• stlačenie miechy

  - die Rückenmarkkompression

• stlačenie mozgu

  - die Hirnpressung

• stlačenie mozgu

  - die Hirnquetschung

• stlačenie muriva

  - die Mauerwerkspressung

• stlačenie nárazníka

  - das Pufferspiel

• stlačenie obrátok

  - die Drehzahldrückung

• stlačenie otáčok

  - die Drehzahldrückung

• stlačenie pary

  - die Dampfkompression

• stlačenie pri lome

  - die Bruchstauchung

• stlačenie pri porušení

  - die Bruchstauchung

• stlačenie pri porušení (betónu)

  - die Bruchstauchung

• stlačenie pružiny

  - das Einfedern

• stlačenie pružiny

  - die Einfederung

• stlačenie pružiny na doraz

  - das Durchschlagen

• stlačenie spojovníka

  - die Bindestrichunterdrückung

• stlačenie steny hrudníka pri masáži srdca

  - der Kompressionsstoß

• stlačenie tlačidla

  - die Druckknopfbetätigung

• stlačenie tlačidla

  - Druck auf den Knopf

• stlačenie tlačnej pružiny

  - das Spannen der Druckfeder

• stlačenie tlačnej pružiny

  - das Zusammenpressen der Druckfeder

• stlačenie tlačítka

  - die Druckknopfbetätigung

• stlačenie tlačítka

  - der Knopfdruck

• stlačenie ventilu

  - das Festklemmen des Ventils

• stlačenie vlaku

  - die Zugstauchung

• stlačenie vozidla pri náraze

  - die Zusammendrückung

• stlačenie zeminy

  - die Bodenpressung

• stlačenie základky

  - das Zusammendrücken des Versatzes

• stlačeniu myši

  - einem Mausklick

• stlačená

  - verdichtet

• stlačená

  - gepresste

• stlačená klávesnica

  - die überlappende Tastatur

• stlačená kopula

  - die Flachkuppel

• stlačená kopula

  - das Stichkugelgewölbe

• stlačená náprava

  - die Vorlaufachse

• stlačená perla

  - die Druckperle

• stlačená pôda

  - verdichteter Boden

• stlačená vlna

  - die kabbelige See

• stlačená voda

  - das Einpresswasser

• stlačená zemina

  - der zusammengedrückter Boden

• stlačená zemina

  - der zusammengepresster Boden

• stlačené

  - gepresste

• stlačené

  - gepresstes

• stlačené médium

  - das verdichtetes Mittel

• stlačení

  - die gepressten

• stlačení

  - drucken

• stlačení

  - gedrückte

• stlačení

  - gepresste

• stlačení tlačidla

  - Tastendruck

• stlačení tlačidla

  - Tastendrücken

• stlačením

  - anklicken

• stlačením

  - durch Druck

• stlačením

  - durch Drücken

• stlačením

  - durch Klicken des / der

• stlačením

  - durch ein Antipen

• stlačením

  - durch ein Klicken

• stlačením

  - durch ein Klicken auf die

• stlačením

  - durch Klicken

• stlačením

  - durch ein Klicken auf

• stlačením (2.p.)

  - durch Klicken des

• stlačením (4. pád)

  - einem Tastendruck

• stlačením ikony

  - durch Ikonedrücken

• stlačením kl.

  - mit Tastendrücken

• stlačením myši

  - dem Mausklick

• stlačením tlačidla

  - durch Tastendruck

• stlačený

  - gedrängt

• stlačený

  - gedruckt

• stlačený

  - kompress

• stlačený

  - komprimiert

• stlačený

  - zusammengedrängt

• stlačený

  - zusammengedrückt

• stlačený

  - eingeklemmte

• stlačený

  - gepressten

• stlačený

  - gepresster

• stlačený

  - herabgedrückt

• stlačený dekór

  - gepreßter Dekor

• stlačený dokopy

  - zusammengepresst

• stlačený formát

  - komprimiertes Format

• stlačený hnací plyn

  - druckverdichtetes Treibgas

• stlačený hnací plyn

  - komprimiertes Treibgas

• stlačený kartón

  - der Druckkarton

• stlačený lomený oblúk

  - gedrückter Spitzbogen

• stlačený materiál

  - der gestampfter Werkstoff

• stlačený oblúk

  - gedrückter Bogen

• stlačený plyn

  - das Druckgas

• stlačený plyn

  - das Einpreßgas

• stlačený plyn

  - das Hochdruckgas

• stlačený plyn

  - das Pressgas

• stlačený plyn

  - das Speichergas

• stlačený vzduch

  - die Druckluft

• stlačený vzduch

  - die Pressluft

• stlačený vzduch

  - komprimierte Luft

• stlačený vzduch vlastnej výroby

  - die selbsterzeugte Druckluft

• stlačený vzduch vo fľaši

  - die Pressluft

• stlačený zemný plyn

  - das Druck-Erdgas

• stlačený záhyb

  - die Quetschfalte

• stlačia

  - drücken herab

• stlačil

  - gedruckt