Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• Schmittovo hradlo

  - der Schmitttrigger

• Schmorlov uzol

  - das Schmorl-Knorpelknötchen

• Schnürleho vyplachovanie

  - die Umkehrspülung

• Schnürleho vyplachovanie (dvojtaktného motora)

  - die Schnürlespülung

• Schoberov manéver

  - das Schober-Zeichen

• Schoberov príznak

  - das Schober-Zeichen

• Schoberovo znamenie

  - das Schober Zeichen

• Schockleyho parciálna dislokácia

  - Shockleysche Partialversetzung

• Schoenlein-Henochov syndróm

  - die Purpura-Schoenlein-Henoch

• Schoenlein-Henochov syndróm

  - das Schoenlein-Henoch-Syndrom

• Scholza

  - von Scholz

• Schonleinova-Henochova purpura

  - die Immunkomplexpurpura

• Schonleinova-Henochova purpura

  - die Purpura Schoenlein-Henoch

• Schonleinova-Henochova purpura

  - rheumatoide Purpura

• Schopenhauerov (2. p.)

  - Schopenhauers

• Schottkyho defekt

  - der Schottky-Defekt

• Schottkyho dióda

  - die Schottky-Diode

• Schottkyho dióda

  - die Schottkydiode

• Schottkyho kontakt

  - der Schottky-Kontakt

• Schottkyho kov-polovodič

  - der Schottky-Kontakt

• Schottkyho tranzistor FET

  - der Feldeffekttransistor mit Schottkybarriere

• Schrageho motor

  - läufergespeister Drehstromnebenschlußmotor

• Schrageov motor

  - der Schrägemotor

• Schragerov motor

  - der läufergespeicher Drehstrom-Nebenschlussmotor

• Schrapnellova membrána

  - die Schrapnell-Membran

• Schreckenberg (meno)

  - Schreckenberg

• Schreiber (priezvisko)

  - Schreiber

• Schreiberov spolupracovník

  - Schreibers Mitarbeiter

• Schreinerová úprava

  - die Riffelausrüstung

• Schrothova odtučňovacia kúra

  - die Schroth-Kur

• Schröder (priezvisko)

  - Schröder

• Schrödera

  - Schröders

• Schröderova

  - Schröders

• Schröderovo znamenie

  - das Schröder-Zeichen

• Schröderovo znamenie

  - das Zeichen der Plazentalösung

• Schrödingerova rovnica

  - die Schrödinger-Gleichung

• Schrödingerova rovnica

  - die Schrödingergleichung

• Schuchardtov rez

  - der Scheiden-Damm-Beckenboden-Schnitt

• Schuchardtov rez

  - der Schuchardt-Schnitt

• Schumachrovi konkurenti

  - Schumachers Konkurrenten

• Schwabachova skúška

  - der Schwabach Versuch

• Schwalm (priezvisko)

  - Schwalm

• Schwannova bunka

  - die Schwann-Zelle

• Schwannova pošva

  - das Neurilem

• Schwannova pošva

  - die Schwann-Scheide

• Schwannove bunky

  - die Schwann-Zellen

• Schwartzov-Bartterov syndróm

  - das Schwartz-Bartter-Syndrom

• Schwartzov-Bartterov syndróm

  - das Syndrom der inadäquaten ADH-Sekretion

• Schwarz (priezvisko)

  - Schwarz

• Schwarzschildov polomer

  - der Schwarzschildradius

• Schweizerovo skúmadlo (hydroxid tetraaminmeďnatý)

  - Schweizers Reagens

• Schweizerovo činidlo

  - die Schweizerlösung

• Schweizerovo činidlo

  - Schweizers Reach

• Schwerin (mesto)

  - Schwerin

• Schwertberg (meno)

  - Schwertberg

• Schäfferova kyselina

  - die Schaffe-Säure

• Schär (priezvisko)

  - Schär

• Schäubleho

  - Schäubles

• Schönemann

  - Schönemann

• Schönfeldera

  - Schönfelders

• Schönleinova-Hennochova choroba

  - rheumatoide Purpura

• Schönleinova-Hennochova choroba

  - das Schönlein-Hennoch-Syndrom

• Schüllerova projekcia

  - die Schüller-Schläfenbeinaufnahme

• Schüttler (priezvisko)

  - der Schüttler

• Schüttlerov

  - Schüttlers

• Schüttlerov tréner

  - der Schüttler-Coach

• Scottkyov defekt

  - der Scottkydefekt

• Scottkyov jav

  - der Scottkyeffekt

• Scottkyova dióda

  - die Scottkydiode

• Scottov obvod

  - die Scottschaltung

• Scottovo zapojenie

  - Scottsche Schaltung

• scaner čiarového kódu

  - der Bar-Code-Scanner

• scanner

  - der Scanner

• scedenie

  - der Abguss

• scedený

  - geseith

• scela isto

  - gut und gern

• scela nečakaný

  - unge-ahnt

• scela nečakaný

  - ungeahnt

• scela náhodne

  - ganz zufällig

• scela popísal

  - vollschrieben

• scela popísať

  - vollschreiben

• scela uzavretý prevod

  - das vollgekapseltes Getriebe

• scelenie

  - die Verkoppelung

• scelenie

  - die Zusammenlegung

• sceliť

  - verkoppeln

• sceliť

  - zusammenheilen

• sceliť pozemky

  - die Grundstücke verkoppeln

• sceliť sa (o rane)

  - zusammenheilen

• sceliť sa (rana)

  - einheilen

• scenár

  - der Plot

• scenár

  - das Rollenbuch

• scenár

  - das Szenar

• scenár

  - das Szenario

• scenár

  - das Szenarium

• scenár

  - Buch

• scenár ako v horore

  - das Horrorszenario

• scenár hrôzy

  - das Schreckensszenario

• scenár integrácie

  - das Integrationszenario

• scenár katastrof

  - das Katastrophenszenario

• scenár ohrozenia

  - das Bedrohungsszenar

• scenár ohrozenia

  - das Bedrohungsszenario

• scenár vývoja cien

  - das Preisszenario

• scenár vývoja cien

  - das Preisszenarium

• scenára

  - Drehbuches

• scenáre

  - die Drehbücher

• scenáre

  - die Rollenbücher

• scenáre (pl.)

  - die Drehbücher

• scenárista

  - der Drehbuchautor

• scenárista

  - der Drehbuchschreiber

• scenárista

  - der Szenarist

• scenárista drámy

  - der Dramenbearbeiter

• scenáristka

  - die Drehbuchautorin

• scenárov

  - Drehbücher

• scenéria

  - die Szenerie

• scestie

  - der Irrweg

• scestie (kniž.)

  - der Abweg

• scestnosť

  - die Abwegigkeit

• scestné

  - abwegig

• scestný

  - abseitig

• scestný

  - abwegsam