Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• skriňová sušička

  - der Trockenschrank

• skriňová zástrčka

  - der Möbelriegel

• skriňová zásuvka

  - der Kasteneinschub

• skriňové alkoholičky

  - Schrankalkoholikerinnen

• skriňové debnenie

  - die Kastenform

• skriňové dodávkové vozidlo

  - der Transporter

• skriňové dvere

  - die Schranktür

• skriňové lôžko (napr. brúsky)

  - kastenförmiges Bett

• skriňové okuliare

  - der Rrobierbrillenkasten

• skriňové rebro

  - die Kastenrippe

• skriňové sladovanie

  - die Kastenmälzerei

• skriňové vozidlo

  - das Baukastenfahrzeug

• skriňové vozidlo

  - das Kastenfahrzeug

• skriňové vozidlo

  - der Kastenwagen

• skriňové vozidlo

  - das Kofferfahrzeug

• skriňové vozidlo s priechodom k úložnému priestoru

  - der Kastenwagen mit Durchgang zum Laderaum

• skriňové vozidlo s vysokou strechou

  - der Hochdach-Kastenwagen

• skriňové vyplachovanie

  - die Kurbelgehäusespülung

• skriňový

  - kastenartig

• skriňový

  - kastenförmig

• skriňový automobil

  - der Bevorratungswagen

• skriňový automobil

  - der Kastenwagen

• skriňový automobil

  - der Kofferwagen

• skriňový automobil

  - der Van

• skriňový automobil s vysokou strechou

  - der Hochdach-Transporter

• skriňový blok

  - der Schrankblock

• skriňový chladiaci prístroj

  - das Truhenkühlgerät

• skriňový chladič

  - der Kastenkühler

• skriňový dodávkový automobil

  - der Koffer-Lieferwagen

• skriňový drén

  - der Holzkastendrän

• skriňový elektrolyzér

  - die Trogzelle

• skriňový kaliber

  - das Kastenkaliber

• skriňový kamión

  - der Koffer-LKW

• skriňový kontejner

  - der Kastenbehälter

• skriňový kontejner

  - der Kastencontainer

• skriňový kotol

  - der Hinterkessel

• skriňový kufor

  - der Schrankkoffer

• skriňový kýl

  - der Kastenkiel

• skriňový mangeľ

  - die Kastenmangel

• skriňový nosník

  - der Hohlbalken

• skriňový nosník

  - der Hohlkastenträger

• skriňový nosník

  - der Kastenbalken

• skriňový nosník

  - der Kastenholm

• skriňový nosník

  - der Kastenträger

• skriňový nábytok

  - das Kastenmöbel

• skriňový nábytok

  - das Schrankmöbel

• skriňový nákladný automobil

  - der Kastenlastkraftwagen

• skriňový nákladný automobil

  - der Kastenlastwagen

• skriňový náves

  - der Kasten-Auflieger

• skriňový náves

  - der Koffer-Auflieger

• skriňový náves

  - der Kofferauflieger

• skriňový obrobok

  - der kastenförmiges Werkstück

• skriňový ohrievač vzduchu

  - der Taschenlufterhitzer

• skriňový pozdĺžnik

  - der Kasten-Träger

• skriňový pozdĺžnik

  - der Kastenlängsträger

• skriňový priehradkový nosník

  - der Kastengitterträger

• skriňový prierez

  - das Kastenprofil

• skriňový prierez

  - der Kastenquerschnitt

• skriňový priestor

  - der Schrankraum

• skriňový prijímač

  - der Schrankempfänger

• skriňový prvok

  - das Schrankelement

• skriňový príves

  - der Kastenanhänger

• skriňový príves

  - der Koffer-Anhänger

• skriňový príves

  - der Kofferanhänger

• skriňový reproduktor

  - der Gehäuselautsprecher

• skriňový rozbaľovací stroj

  - der Kastenbalkenbrecher

• skriňový rozdružovač

  - der Kastenscheider

• skriňový rozvolňovací stroj

  - der Kastenballenbrecher

• skriňový rozvolňovací stroj

  - der Kastenballenöffner

• skriňový rozvádzač

  - der Schaltkasten

• skriňový rozvádzač

  - der Schaltschrank

• skriňový rám

  - der Kastenrahmen

• skriňový stojan

  - der kastenförmiger Ständer

• skriňový stojan

  - der Kastenständer

• skriňový systém

  - das Hohlkastensystem

• skriňový tvar

  - die Kastenform

• skriňový ventilátor

  - der Schranklüfter

• skriňový výložník

  - der Kastenausleger

• skriňový základ

  - das Kastenfundament

• skriňový čistič

  - der Reinigerkasten

• skriňu (4.p.)

  - einen Schrank

• skrkvanie

  - das Knautschen

• skrkvaná

  - geknautschte

• skrkvané

  - geknautscht

• skrkvaného (4.p.)

  - zusammengeknautschten

• skrkvaných

  - geknautschten

• skrkvaných (2.p.mn.č.)

  - zusammengeknautschten

• skrkvaným (3.p.mn.č.)

  - zusammengeknautschten

• skrkvať

  - zerknüllen

• skrkvať

  - zusammenknüllen

• skrmovanie

  - die Verfütterung

• skrmovanie soli

  - die Salzfütterung

• skrmovať

  - verfüttern

• skrmujeme

  - verfüttern

• skrmujú

  - verfüttern

• skrofulóza

  - die Halsdrüsentuberkulose

• skrofulóza

  - die Skrofulose

• skrofulózny

  - skrofulös

• skrojkovací nôž

  - der Rübenmesser

• skrojkovanie

  - das Rübenköpfen

• skrojkovač

  - die Köpfschippe

• skrojkovač

  - der Rübenköpfer

• skrojkovač repy

  - der Rübenkopfschlitten

• skrojkovať

  - köpfen

• skrojok

  - der Anschnitt

• skrojok (chleba)

  - der Ranft

• skrojok chleba

  - der Brotanschnitt

• skromne

  - bescheiden

• skromne

  - bescheidentlich

• skromne

  - eingezogen

• skromne

  - genugsam

• skromne

  - mageres

• skromne

  - notdürftig

• skromne

  - spärlich

• skromnejšie

  - bescheidener

• skromnejší

  - bescheidener

• skromnosť

  - die Anspruchslosigkeit

• skromnosť

  - die Bedürfnislosigkeit

• skromnosť

  - die Bescheidenheit

• skromnosť

  - die Genügsamkeit