Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• skrinka zadnej nápravy

  - das Hinterachsgehäuse

• skrinka zapaľovania

  - das Zündschloss

• skrinka zdrojov nosných prúdov

  - der Trägerstromversorgungsschrank

• skrinka zosilňovačov vedenia

  - der Leitungsverstärkerschrank

• skrinka člnočníka

  - die Schützenzelle

• skrinka člnočníka

  - die Zelle

• skrinka škrtiaceho šupátka

  - das Drosselschiebergehäuse

• skrinka škrtiacej klapky

  - das Drosselklappengehäuse

• skrinková anténa

  - die Gehäuseantenne

• skrinková liaheň

  - der Schrankbrüter

• skrinková spúšť

  - die Gehäuseauslösung

• skrinkový

  - kastenartig

• skrinkový podávač

  - der Schubwagenspeiser

• skrinkový prístroj

  - die Boxkamera

• skrinkový rozvádzač

  - die gekapselte Verteilungsanlage

• skrinkový rozvádzač

  - der Schaltkasten

• skrinkový televízor

  - die Fernsehtruhe

• skrinkový televízor

  - der Standfernseher

• skrinkový usmerňovač

  - der Gleichrichterschrank

• skrinkový vypínač

  - der Truheschalter

• skrinkový zásobník

  - der Boxloader

• skrinkový záves

  - die Einschubangel

• skrinkový záves

  - die Kastenangel

• skript (film.)

  - das Skript

• skriptá

  - das Skript

• skriptá

  - das Skriptum

• skritizoval

  - hatte kritisiert

• skritizovať

  - bemakeln

• skritizovať

  - heruntermachen

• skritizovať

  - die Kritik abhalten

• skrivenie

  - die Krümmung

• skrivenie

  - die Verbiegung

• skrivenie

  - die Verkrümmung

• skrivenie

  - die Verwerfung

• skrivenie

  - der Verzug

• skrivenie chrbtice

  - die Wirbelsäulenverkrümmung

• skrivenie poľa

  - die Bildfeldkrümmung

• skrivenie ramien

  - die Schulterschrägung

• skrivená poloha na boku

  - die verkrümmte Seitenlage

• skrivené ústa

  - der Flunsch

• skrivené ústa

  - die Schnute

• skrivený

  - gebogen

• skrivený

  - krumm

• skrivený

  - verbogen

• skrivený

  - verzerrt

• skrivený nenávisťou

  - hassverzerrt

• skriviť

  - biegen

• skriviť

  - krümmen

• skriviť

  - verbiegen

• skriviť

  - verkrümmen

• skriviť sa

  - verkrümmen sich

• skriviť sa

  - verzerren sich

• skričiť sa

  - ducken sich

• skriňa

  - die Arche

• skriňa

  - der Gestellschrank

• skriňa

  - der Kasten

• skriňa

  - die Kommode

• skriňa

  - die Lade

• skriňa (2.p.)

  - der Schrank

• skriňa (juhonem.)

  - das Schaff

• skriňa (odporníka)

  - das Gehäuse

• skriňa (regulátora)

  - das Gehäuse

• skriňa (tučná žena)

  - der Kasten

• skriňa akumulátora

  - der Batteriebehälter

• skriňa akumulátora

  - der Batteriekasten

• skriňa diaľkového napájania

  - der Fernspeisungsschrank

• skriňa diferenciálu

  - das Ausgleichgehäuse

• skriňa diferenciálu

  - das Ausgleichgetriebegehäuse

• skriňa diferenciálu

  - das Differentialgehäuse

• skriňa diferenciálu

  - das Kegelradgehäuse

• skriňa hlavného brzdového valca

  - das Bremshauptzylindergehäuse

• skriňa hlavného brzdového valca

  - das Hauptbremszylindergehäuse

• skriňa hnacieho kĺba

  - das Antriebsgelenkgehäuse

• skriňa hrebeňového riadenia

  - das Zahnstangengehäuse

• skriňa karosérie

  - der Aufbaukasten

• skriňa karosérie

  - der Karosseriekasten

• skriňa katalyzátora

  - der Katalysatortopf

• skriňa kompresora

  - das Luftpressergehäuse

• skriňa kompresora

  - das Verdichter-Gehäuse

• skriňa kompresora

  - das Verdichtergehäuse

• skriňa konektora

  - das Steckergehäuse

• skriňa korektora

  - das Korrektorgehäuse

• skriňa krížového kĺba

  - das Antriebsgelenkgehäuse

• skriňa káblových záverov

  - der Kabelendschrank

• skriňa kývadlovej nápravy

  - das Pendelachsgehäuse

• skriňa kĺbového hriadeľa

  - das Antriebswellen-Gehäuse

• skriňa kĺbového hriadeľa

  - das Kardangehäuse

• skriňa kĺbu

  - das Gelenkgehäuse

• skriňa kĺbu poloosi

  - das Antriebswellengelenk- Gehäuse

• skriňa lokomotívy

  - der Lokomotivkasten

• skriňa lokomotívy

  - der Lokomotivoberbau

• skriňa medzimestského prepojovača

  - der Fernschrank

• skriňa meniča

  - die Wandlerglocke

• skriňa meniča (krútiaceho momentu)

  - das Wandlergehäuse

• skriňa meniča krútiaceho momentu

  - das Wandlergehäuse

• skriňa meniča točivého momentu

  - das Wandlergehäuse

• skriňa motora

  - das Motorgehäuse

• skriňa na cestovné lístky

  - die Fahrkartenternion

• skriňa na chodbe

  - der Flurschrank

• skriňa na knihy

  - der Bücherschrank

• skriňa na kolesá

  - der Räderkasten

• skriňa na kolesách

  - der Räderkasten

• skriňa na lôžkoviny

  - der Bettzeugschrank

• skriňa na miešanie

  - der Mischkasten

• skriňa na misky

  - der Schüsselschrank

• skriňa na plachtu

  - der Planenkasten

• skriňa na potraviny

  - der Speiseschrank

• skriňa na skladaciu strechu

  - der Verdeckkasten

• skriňa na spisy

  - der Aktenschrank

• skriňa na spisy

  - der Schreibschrank

• skriňa na šaty

  - der Garderobenschrank

• skriňa na šaty

  - der Kleiderkasten

• skriňa na šaty

  - der Kleiderschrank

• skriňa na šaty

  - der Kleiderspind

• skriňa náhonu pomocného pohonu

  - das Nebenantriebgehäuse

• skriňa nápravového ložiska

  - der Lagerkasten

• skriňa nápravy

  - das Achsgehäuse

• skriňa obslužného kanála

  - der Serverschrank

• skriňa obslužného vedenia

  - der Serverschrank

• skriňa olejového čerpadla

  - das Ölpumpengehäuse