Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• skrat medzi plechmi

  - der Blechschluss

• skrat na kostru

  - der Gehäuseschluss

• skrat na kostru

  - der Körperschluss

• skrat na kostru

  - der Massenschluss

• skrat na kostru stojana

  - der Gestellschluß

• skrat na trati

  - der Streckenkurzschluss

• skrat na vedení

  - der Leitungskurzschluss

• skrat na zem

  - der Erdschluss

• skrat plusového vedenia

  - heißer Kurzschluß

• skrat plusového vedenia

  - der Massenschluss der Plusleitung

• skrat pri zapaľovaní elektrického oblúka

  - die Kurzschlußzündung

• skrat spôsobený roztečenou spájkou (medzi vodičmi tlačeného spoja)

  - die Lötbrücke

• skrat tesne za vypínačom

  - der Nahkurzschluss

• skrat v rozvodoch

  - der Kabelschlag

• skrat v sieti

  - der Netzkurzschluss

• skrat vedenia

  - der Leitungskurzschluss

• skrat vedení

  - die Leitungsberührung

• skrat vinutia

  - der Wicklungsschluss

• skrat vo svorkách

  - der Klemmenkurzschluss

• skrat vo vedení

  - der Leitungskurzschluss

• skrat vo vinutí

  - der Wicklungskurzschluss

• skrat vo vinutí

  - der Wicklungsschluss

• skrat výplachu

  - der Spülkurzschluss

• skrat výplachu

  - der Spülkurzschluß

• skratka

  - die Abbreviation

• skratka

  - die Abbreviatur

• skratka

  - die Abkürzung

• skratka

  - halt

• skratka

  - kurz

• skratka

  - kurzerhand

• skratka

  - kurzhin

• skratka

  - kurzum

• skratka

  - kurzweg

• skratka

  - das Kurzwort

• skratka

  - das Kürzel

• skratka

  - die Kürzung

• skratka

  - rundweg

• skratka

  - die Verkürzung

• skratka

  - die Verkürzung

• skratka

  - die Abk. - Abkürzung

• skratka

  - der Abkürzungsweg

• skratka (slova)

  - die Kurzform

• skratka lana

  - das Seilkappstück

• skratka mena

  - das Namenszeichen

• skratka pre infinitív

  - Inf.

• skratka pre ot./min.

  - U/m

• skratka slova

  - das Sigel

• skratka z písmen

  - das Buchstabenkürzel

• skratka za fortissimo

  - ff

• skratkou

  - durch eine Abkürzung

• skratkovitá reakcia (pri čine)

  - die Kurzschlussreaktion

• skratková reč

  - die Aküsprache

• skratkové slovo

  - das Akronym

• skratkové slová

  - die Kurzwörter

• skratkové tlačítko

  - die Abkürzungstaste

• skratkový kláves

  - die Abkürzungstaste

• skratky

  - die Abbreviaturen

• skratky (pl.)

  - die Abkürzungen

• skratovacia prepojka

  - der Kurzschließer

• skratovacia prepojka

  - der Kurzschlußstecker

• skratovacia priečka

  - die Kurzschlusswand

• skratovacia súprava

  - die Vorrichtungen zum Kurzschließen

• skratovacia súprava

  - Vorrichtungen zum kurzschließen

• skratovacia tyč

  - die Kurzschlussstange

• skratovacie zariadenie

  - die Kurzschlusseinrichtung

• skratovacie zariadenie

  - die Kurzschlußeinrichtung

• skratovací kontakt

  - der Kurzschlußkontakt

• skratovací kontakt

  - der Überbrückungskontakt

• skratovací mostík

  - der Kurzschließer

• skratovací mostík

  - die Kurzschlussbrücke

• skratovací posúvač

  - der Kurzschlussschieber

• skratovací ventil

  - das Kurzschlussventil

• skratovací ventil

  - das Kurzschlußventil

• skratovanie

  - das Kurzschließen

• skratovanie

  - das Überbrücken

• skratovanie

  - die Überbrückung

• skratovaná tyč

  - der Kurzschlussstab

• skratované vinutie

  - die Kurzschlusswicklung

• skratovaný

  - kurzgeschlossen

• skratovaný (obvod)

  - kurzgeschlossen

• skratovať

  - durchlegieren

• skratovať

  - kurzschließen

• skratovať

  - überbrücken

• skratová brzda

  - die Kurzschlussbremse

• skratová energia

  - die Kurzschlussenergie

• skratová krivka

  - die Kurzschlusskurve

• skratová ochrana

  - die Kurzschlusssicherung

• skratová odolnosť

  - die Kurzschlussfestigkeit

• skratová odolnosť

  - die Kurzschlusssicherheit

• skratová odolnosť

  - die Kurzschlußsicherheit

• skratová pevnosť

  - die Kurzschlussfestigkeit

• skratová pevnosť

  - die Kurzschlusssicherheit

• skratová prepojka

  - die Kurzschlussbrücke

• skratová prevádzka

  - der Kurzschlussbetrieb

• skratová rychlospúšť

  - der Kurzschlussschnellauslöser

• skratová sila

  - die Kurzschlusskraft

• skratová skúška

  - die Kurzschlussprüfung

• skratová skúšobňa

  - die Kurzschlußprüfanlage

• skratová skúšobňa

  - die Kurzschlussprüfanlage

• skratová spájacia šnúra

  - die Kurzschlussbrücke

• skratová spúšť

  - der Kurzschlussauslöser

• skratová tyč

  - die Kurzschlussstange

• skratová vodivosť

  - der Kurzschlussleitwert

• skratová vypínacia schopnosť

  - das Kurzschluss-Ausschaltvermögen

• skratová zapínacia schopnosť

  - das Kurzschluss-Einschaltvermögen

• skratové konanie

  - die Kurzschlusshandlung

• skratové namáhanie

  - die Kurzschlussbeanspruchung

• skratové namáhanie

  - die Kurzschlußbeanspruchung

• skratové napájanie

  - die Kurzschlussspeisung

• skratové pomery chodu naprázdno

  - die Leerlaufkurzschlussverhältnisse

• skratové pomery naprázdno

  - das Leerlauf-Kurzschlußverhältnisse

• skratové premostenie

  - die Kurzschlussbrücke

• skratové prenosové vedenie

  - die Kurzschlussübertragungsleitung

• skratové prúdenie

  - die Kurzschlussströmung

• skratové prúdenie

  - die Kurzschlußströmung

• skratové relé

  - das Kurzschlussrelais

• skratové vzťahy behu naprázdno

  - die Leerlaufkurzschlussverhältnisse

• skratové zaťaženie

  - die Kurzschlussbelastung

• skratové zopnutie

  - die Kurzschlussschaltung

• skratový

  - kurzschlussartig