Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• šírka závalového štítu

  - die Bruchschildbreite

• šírka závaru

  - die Einbrandbreite

• šírka závernej vrstvy

  - die Sperrschichtbreite

• šírka zóny

  - die Pikbreite

• šírka útočného pásma

  - die Angriffsbreite

• šírka čelnej fazetky

  - die Breite der Spanflächenfase

• šírka čeľuste

  - die Backenbreite

• šírka čeľusti

  - die Backenbreite

• šírka čiary (spektrálnej)

  - die Linienbreite

• šírka šatky

  - die Tuchbreite

• šírka šitého okraja

  - die Absteppbreite

• šírka štrbiny

  - die Spaltbreite

• šírka štrbiny

  - die Spaltweite

• šírka šumu

  - die Rauschbreite

• šírka žliabka na konci (v srdcovke)

  - die Auslaufweite

• šírka×výška×hĺbka

  - Breite×Höhe×Tiefe

• šírka×výška×hĺbka

  - B×H×T

• šírková impulzová modulácia

  - die Impulslängenmodulation

• šírková impulzová modulácia

  - die Impulszeitmodulation

• šírková impulzová modulácia

  - die Pulsbreitenmodulation

• šírková impulzová modulácia

  - die Pulsdauermodulation

• šírková impulzová modulácia

  - die Pulslängenmodulation

• šírková impulzová modulácia

  - die Pulsweitenmodulation

• šírková miera

  - der Weitenmaß

• šírkové riadenie

  - die Pulsbreitensteuerung

• šírkový rast

  - das Breitenwachstum

• šírkový rozptyl

  - die Breitenstreuung

• šírky

  - die Breiten

• šíry

  - an Schwefel

• šíry

  - weit

• šíska klopy

  - die Fassonbreite

• SK druh nástroja

  - das HM-Werkzeug

• Skopje

  - das Skopje

• Skríningový test

  - der Screeningtest

• Skríningový test

  - der Siebtest

• skabies

  - die Kratze

• skabies

  - die Skabies

• skabióza (lek.)

  - die Schabe

• skabiózny

  - kratzig

• skabiózny

  - skabiös

• skackať

  - hoppeln

• skackať

  - hopsen

• skackať

  - hupfen

• skackať

  - tänzeln

• skade je to

  - woher kommt das

• skaderená srsť

  - das Krollhaare

• skaderená useň

  - gekrispeltes Leder

• skaderené vlákno

  - gekräuselte Faser

• skaderené vlákno

  - die Krollfaser

• skadesi

  - sonstwoher

• skadesi

  - sonst wohin

• skadesi

  - sonst woher

• skadiaľ ste (?)

  - wo sind Sie her (?)

• skafander

  - der Druckanzug

• skafander

  - der Raumanzug

• skafander

  - der Skaphander

• skafocefália

  - der Kielkopf

• skala

  - der Fels

• skala

  - der Felsen

• skala

  - das Gebirge

• skala

  - das Gebirgsgestein

• skala

  - das Gestein

• skala

  - das Riff

• skala

  - die Abstufung

• skala

  - der Fels

• skala

  - der Felsen

• skala

  - die Skala

• skala

  - die Skale

• skala

  - die Tonart

• skala

  - die Tonleiter

• skala nad Rýnom

  - die Lorelei

• skalcinované pľúca

  - die Kalklunge

• skald

  - der Skalde

• skalenový syndróm

  - das Skalenussyndrom

• skalená voda

  - getrübtes Wasser

• skalené víno

  - umgeschlagener Wein

• skaliarik sivý

  - der Steinschmätzer

• skalica

  - der Vitriol

• skalica modrá

  - der blauer Vitrinit

• skalil

  - trübte

• skalisko

  - der Felsen

• skalisko

  - das Felsenriff

• skalisko

  - der Felsenstein

• skalisko

  - die Felsenwand

• skalisko

  - die Felswand

• skalisko

  - der Knäpper

• skaliská

  - die Felsblöcke

• skaliská

  - die Felsenriffe

• skaliská

  - Felsenriffes

• skaliská

  - Felsenriffs

• skaliská

  - die Riffe

• skalistá pôda

  - der Felsengrund

• skalisté údolie

  - der Felsengrund

• skalisté útvary

  - die Felsformationen

• skaliť sa

  - trüben sich

• skalka

  - die Felsanlage

• skalka

  - das Steinchen

• skalka

  - der Steingarten

• skalka s kvetmi

  - das Alphinum

• skalnatá hornina

  - das Felsgestein

• skalnatá hornina

  - das Hartgestein

• skalnatá krajina

  - die Felsengegend

• skalnatá pôda

  - der Felsboden

• skalnatá pôda

  - der Felsenboden

• skalnatá púšť

  - die Steinwüste

• skalnaté mesto

  - die Felsenstadt

• skalnaté pobrežie

  - die Schärenküste

• skalnaté podložie

  - der Felsuntergrund

• skalnaté úbočie

  - der Felshang

• skalnatý

  - felsenartig

• skalnatý

  - felsenreich

• skalnatý

  - felsig

• skalnatý

  - klippig

• skalnatý breh

  - das Felsenufer

• skalnatý horský masív

  - die Felsengebirgswaldzecke

• skalnatý podklad

  - der Felsuntergrund

• skalnatý svah

  - der Felsabhang

• skalnatý úsek

  - der Felsenteil

• skalnej horniny

  - Felsens

• skalnica

  - das Donnerbartkraut