Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• šírka ražnej textílie

  - die Rohwarenbreite

• šírka remenice

  - die Riemenscheibenbreite

• šírka reznej škáry

  - die Schnittfugenbreite

• šírka rezonančnej krivky

  - die Breite der Resonanzkurve

• šírka rezu

  - die Schnittbreite

• šírka riadkov

  - der Reihenabstand

• šírka riadkov (pri sejbe)

  - die Drillweite

• šírka riadku

  - die Zeilenbreite

• šírka rozchodu kolies

  - die Spurbreite

• šírka rozchodu kolies návesovej súpravy

  - die Spurbreite des Sattelzuges

• šírka rozchodu koľaje

  - die Spurbreite

• šírka rozkroku

  - die Schrittweite

• šírka rozpadu

  - die Zerfallsbreite

• šírka rozprašovania

  - die Streubreite

• šírka rozptylu

  - die Streuungsbreite

• šírka rozpätia príruby

  - die Stutzenspannweite

• šírka rozštiepenia (dislokácie)

  - die Aufspaltungsweite

• šírka ráfika

  - die Felgenbreite

• šírka ráfika

  - die Felgenmaulweite

• šírka ráfika

  - die Maulweite der Felge

• šírka rýpánia

  - die Grabbreite

• šírka rýpánia

  - die Grabenbreite

• šírka schodiska

  - die Treppenhausbreite

• šírka schodiska

  - die Treppenlaufbreite

• šírka schodiskového ramena

  - die Laufbreite

• šírka sedadla

  - die Sitzbreite

• šírka sedu

  - die Gesäßweite

• šírka sejby

  - die Saatbreite

• šírka sita

  - die Siebbreite

• šírka sklznej dráhy

  - die Ablaufbahnbreite

• šírka skúšobnej plochej tyče

  - die Breite der Flachprobe

• šírka skúšobnej tyče

  - die Breite der Flachprobe

• šírka skúšobnej tyče

  - die Probenbreite

• šírka skúšobnej tyče

  - die Stabbreite

• šírka snovania

  - die Zettelbreite

• šírka sortimentu

  - die Sortimentbreite

• šírka sortimentu

  - die Sortimentsbreite

• šírka sortimentu

  - die Warenbreite

• šírka sortimentu

  - die Produktauswahl

• šírka sortimentu

  - die Programmbreite

• šírka spodku (pôdy)

  - die Sohlenbreite

• šírka stehu

  - die Stichbreite

• šírka stopy pneumatiky

  - die Aufstandsflächenbreite

• šírka stopy pneumatiky

  - die Breite der Reifenaufstandsfläche

• šírka stopy pneumatiky

  - die Latschbreite

• šírka strechy vikiera

  - die Gaubendachbreite

• šírka strihu

  - die Schnittbreite

• šírka strúhacieho kolesa

  - die Schabradbreite

• šírka stupienka

  - die Stufenbreite

• šírka stupňa (schodu)

  - die Auftrittsbreite

• šírka stĺpcov

  - die Spaltenbreite

• šírka svetelného pásu

  - die Lichtbandbreite

• šírka svetla

  - die Lichtbreite

• šírka súpravy

  - die Satzbreite

• šírka tabule

  - die Scheibenbreite

• šírka tela

  - die Körperbreite

• šírka tkaniny

  - die Stoffbreite

• šírka tlače

  - die Druckbreite

• šírka tolerančného poľa

  - die Toleranzbreite

• šírka trasy

  - die Trassenbreite

• šírka trate

  - die Streckenbreite

• šírka trhliny

  - die Rissbreite

• šírka trhliny

  - die Rissweite

• šírka trhliny

  - die Rißbreite

• šírka trhlín

  - die Rißweite

• šírka trhlín

  - die Rissweite

• šírka triedy

  - die Klassenbreite

• šírka triesky

  - die Spanbreite

• šírka upravenej tkaniny

  - die Fertigbreite

• šírka uvoľnenia

  - die Einhaltweite

• šírka valcov

  - die Galettenbreite

• šírka ventilového sedla

  - die Ventilsitzbreite

• šírka vety

  - die Satzbreite

• šírka vlnitej dosky

  - die Welltafelbreite

• šírka vlny

  - die Wellenbreite

• šírka vnútorného priestoru

  - die Innenbreite

• šírka vodnej hladiny

  - die Wasserspiegelbreite

• šírka voza

  - die Wagenbreite

• šírka vozidla

  - die Fahrzeugbreite

• šírka vozovky

  - die Fahrbahnbreite

• šírka vozíka

  - das Wagenbreite

• šírka vpichu

  - die Einstichbreite

• šírka vrstvenia

  - die Legebreite

• šírka vrstvového vodiča

  - die Leitbahnbreite

• šírka vstupu

  - die Einstiegbreite

• šírka vtiahnutia

  - die Einzugsbreite

• šírka vychyľovania

  - die Ablenkweite

• šírka vyšetrení

  - die Untersuchungsbreite

• šírka vzduchovej medzery

  - die Luftspaltbreite

• šírka vzoru

  - der Breitenrapport

• šírka vzoru

  - die Musterbreite

• šírka výbehu

  - die Laufweite

• šírka výpustky

  - die Paspelbreite

• šírka výrobného programu

  - die Produktionsprogrammbreite

• šírka vťahovania

  - die Einzugsbreite

• šírka zaklepávania

  - die Buggbreite

• šírka zastavenia

  - die Anhalteweite

• šírka zaťaženej pneumatiky

  - die Reifenbreite unter Last

• šírka zbrane čiernej zveri

  - die Gewehrbreite

• šírka znaku

  - die Zeichenbreite

• šírka zrkadla

  - die Spiegelbreite

• šírka zuba

  - die Zahnbreite

• šírka zubného oblúka

  - die Zahnbogenbreite

• šírka zubovej medzery

  - die Zahnlückenbreite

• šírka zubovej medzery

  - die Zahnlückenweite

• šírka zvarovej medzery

  - der Schweißkantenabstand

• šírka zvarovej medzery

  - der Stirnflächenabstand

• šírka zvaru

  - die Einbrandbreite

• šírka zvaru

  - die Nahtbreite

• šírka zvaru

  - die Schweißnahtbreite

• šírka zväzkov (pl.)

  - die Bündelbreiten

• šírka zväzku

  - die Bündelbreite

• šírka záberu

  - die Verhiebbreite

• šírka záhybu

  - die Faltenbreite

• šírka základne

  - die Basisbreite

• šírka základu

  - die Fundamentbreite

• šírka záložky

  - die Saumbreite

• šírka zápichu

  - die Einstichbreite

• šírka zápisu

  - die Schreibbreite

• šírka zárubne

  - die Zargenbreite