Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• širokolisté

  - breitblättering

• širokonosý

  - breitnasig

• širokoplecí

  - breitschulterig

• širokoprofilový plášť

  - das Breitfelgenreifen

• širokoprírubový

  - breitflanschig

• širokoprírubový nosník

  - der Breitflanschträger

• širokoprírubový nosník

  - der H-Träger

• širokoprírubový profil

  - das Breitflanschprofil

• širokoprúdový ventilátor

  - der Breitstromlüfter

• širokopásmovo

  - breit gefächert

• širokopásmovosť

  - die Breitbandeigenschaft

• širokopásmovosť

  - die Breitbändigkeit

• širokopásmová anténa

  - die Breitbandantenne

• širokopásmová elektrónka

  - die Breitbandelektrodenröhre

• širokopásmová kmitočtová modulácia

  - die Breitbandfrequenzmodulation

• širokopásmová kosoštvorcová anténa

  - die breitbandige Rhombusantenne

• širokopásmová plošná anténa

  - die breitbandige Flächenantenne

• širokopásmová sieť

  - das Breitbandnetz

• širokopásmová sieť s integrovanými službami

  - dienstintegriertes Breitbandnetz

• širokopásmová služba

  - der Breitbanddienst

• širokopásmová symetrizácia

  - die Breitbandsymmetrierung

• širokopásmová technika

  - die Breitbandtechnik

• širokopásmová telefónia

  - die Breitbandtelefonie

• širokopásmová väzba

  - die Breitbandkopplung

• širokopásmové

  - breit gefächertes

• širokopásmové

  - breitbändige

• širokopásmové

  - die breitbändige

• širokopásmové

  - eine breitbändige

• širokopásmové internetové spojenia

  - die Breitband-Internetverbindungen

• širokopásmové napájanie

  - die Breitbandspeisung

• širokopásmové obchodovanie

  - das Breitbandgeschäft

• širokopásmové prispôsobenie

  - die Breitbandkompensation

• širokopásmové prispôsobenie

  - die Breitbandpassung

• širokopásmové spojkové zariadenie

  - die Breitbandkoppeleinrichtung

• širokopásmové vedenie

  - die Breitbandleitung

• širokopásmové vedenie

  - die Breitbandlinie

• širokopásmové zníženie odrazivosti

  - die Breitbandentspiegelung

• širokopásmový

  - breitbandig

• širokopásmový Internet

  - das Breitband-Internet

• širokopásmový dipól

  - der Breitbanddipol

• širokopásmový drôtený vertikálny unipól

  - die Vertikalreuse

• širokopásmový filter

  - das Breitbandfilter

• širokopásmový kanál

  - Breitbandkanal

• širokopásmový kábel

  - das Breitbandkabel

• širokopásmový kábel

  - das Vielbandkabel

• širokopásmový obchod

  - das Breitbandgeschäft

• širokopásmový obrazový osciloskop

  - das Videoskop

• širokopásmový obrazový zosilňovač

  - der Bild-Breitbandverstärker

• širokopásmový obrazový zosilňovač

  - der Fernsehbreitbandverstärker

• širokopásmový prenos

  - die Breitbandübertragung

• širokopásmový prenos údajov

  - die Breitbanddatenübertragung

• širokopásmový produkt

  - der Breitband-Produkt

• širokopásmový reproduktor

  - der Breitbandlautsprecher

• širokopásmový reproduktor

  - der Tiefhochtöner

• širokopásmový spoj

  - die Breitbandleitung

• širokopásmový spoj

  - die Breitbandlinie

• širokopásmový televízny zosilňovač

  - der Fernsehenbreitbandverstärker

• širokopásmový všesmerový žiarič

  - der Breitbandrundstrahler

• širokopásmový zosilňovač

  - der Bandverstärker

• širokopásmový zosilňovač

  - der Breitbandverstärker

• širokopásmový žiarič

  - der Breitbandstrahler

• širokopásnicový profil

  - das Breitflanschprofil

• širokopásová brúska

  - die Breitbandschleifmaschine

• širokopásová brúska

  - die Kontaktscheifmaschine

• širokopásová oceľ

  - der Breitbandstahl

• širokopásová oceľ

  - der Breitflachstahl

• širokopásová teplá valcovňa

  - das Breitband-Warmwalzwerk

• širokopásová trať na valcovaná za studena

  - die Kaltbreitbandstraße

• širokopásová valcovacia trať

  - die Breitbandstraße

• širokopásová valcovacia trať zastudena

  - die Kalt-Breitbandstraße

• širokopásová valcovňa

  - das Breitbandwalzwerk

• širokopásové lakovanie

  - die Breitbandlackierung

• širokopásový kábel

  - das B-Kabel

• širokopásový popruh

  - der Breitbandgurt

• širokopätová koľajnica

  - die Breitfußschiene

• širokoriadková sejačka

  - die Breitsämaschine

• širokorozchodná dráha

  - die Breitspurbahn

• širokorozchodná koľaj

  - die Breitspur

• širokorozchodná koľaj

  - das Breitspurgleis

• širokorozchodná železnica (1435 mm)

  - die Breitspurbahn

• širokorozchodné koľajnice

  - die Vignolschiene

• širokorozchodný

  - breitspurig

• širokorozchodný

  - weitspurig

• širokorozchodný traktor

  - der Breitspur-Schlepper

• širokorozchodný traktor

  - der Breitspur-Traktor

• širokorozchodný vagón

  - der Breitspurwagen

• širokorozponový

  - weitgespannt

• širokorozsahový elektromer

  - der Großbereichzähler

• širokospektrálne antibiotikum

  - das Breitband-Antibiotikum

• širokospektrálne antibiotikum

  - das Breitbandantibiotikum

• širokospektrálne antibiotikum

  - das Breitspektrum-Antibiotikum

• širokospektrálne antibiotikum

  - das Breitspektrumantibiotikum

• širokospektrálne antibiotiká

  - die Breitband-Antibiotika

• širokospektrálny

  - Breitband

• širokospektrálny

  - breitbasig

• širokospektrálny prípravok

  - das Breitbandpräparat

• širokostenná harmonikovitá nástenná fotografia

  - das Ziehharmonika-Breitwandfoto

• širokouhlá snímka

  - das Weitwinkel-Meßbild

• širokouhlé

  - weitwinkliges

• širokouhlé plátno

  - die Breitleinwand

• širokouhlé plátno

  - der Breitschirm

• širokouhlé plátno

  - die Breitwand

• širokouhlé spätné zrkadlo

  - der Weitwinkelspiegel

• širokouhlé spätné zrkladlo

  - der Weitwinkelrückspiegel

• širokouhlý film

  - der Breitfilm

• širokouhlý film

  - der Breitwandfilm

• širokouhlý film

  - der Panoramafilm

• širokouhlý glaukom

  - das Weitwinkelglaukom

• širokouhlý objektív

  - der Weitwinkel

• širokouhlý objektív

  - das Weitwinkelobjektiv

• širokouhlý okulár

  - das Weitwinkelokular

• širokouhlý reflektor

  - der Breitbandscheinwerfer

• širokouhlý reflektor

  - der Breitstrahler

• širokouhlý snímok

  - die Weitwinkelaufnahme

• širokozáberový rozhadzovač

  - das Breitstreuwerk

• širokozákladňová zameriavacia anténna sústava

  - das Großbasispeilantennensystem

• širokozákladňový goniometer

  - das Großbasisgoniometer

• širokoúhle svietidlo

  - der Breitstrahler

• širokoúhle svietidlo

  - der Flutlichtscheinwerfer

• širokoúhly svetlomet

  - der Flutlichtscheinwerfer