Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• šikmo strihaná lemovka

  - der Schrägstreifen

• šikmo zrezaný

  - gehrig

• šikmo zúžená panva

  - schräg verengtes Becken

• šikmooká

  - schilitzäugig

• šikmooký

  - schiefäugig

• šikmooký

  - schlitzäugig

• šikmoozubený

  - schräg verzahnt

• šikmosť

  - die Abschrägung

• šikmosť

  - die Quere

• šikmosť

  - die Schiefe

• šikmosť

  - die Schiefheit

• šikmosť

  - die Schräge

• šikmosť

  - die Schrägheit

• šikmosť

  - die Schrägung

• šikmosť (napr. roviny)

  - die Schräge

• šikmou

  - der schrägen

• šikmou

  - schiefer

• šikmou

  - schräger

• šikmozubé koleso

  - schräg verzahntes Rad

• šikmozubé kužeľové koleso

  - das Schrägzahn-Kegelrad

• šikmozubé čelné koleso

  - schräg verzahntes Stirnrad

• šikmozubé čelné koleso

  - das Schrägzahn-Stirnrad

• šikmá

  - Schief-

• šikmá budova

  - der Schlitzbau

• šikmá cesta

  - ein abschüssiger Weg

• šikmá deliaca rovina matrice

  - schräge Teilfuge

• šikmá diera

  - schiefes Loch

• šikmá dohľadnosť

  - schräge Sicht

• šikmá dohľadnosť

  - die Schrägsicht

• šikmá dosadacia plocha

  - die Schrägschulter

• šikmá dĺžka

  - die Schrägdistanz

• šikmá hať

  - schräges Wehr

• šikmá hlava

  - der Schiefschädel

• šikmá hmoždinka

  - der Schrägdübel

• šikmá hrča

  - der Schrägast

• šikmá hviezda

  - der schiefer Stern

• šikmá klenba

  - schiefes Gewölbe

• šikmá križovatka

  - die schiefwinklige Kreuzung

• šikmá križovatka

  - schräge Bahnkreuzung

• šikmá lebka

  - der Schiefkopf

• šikmá letecká snímka

  - das Schrägluftbild

• šikmá odbočka

  - schräger Abzweig

• šikmá os

  - die Schrägachse

• šikmá panva

  - der Beckenschiefstand

• šikmá pilóta

  - der Schrägpfahl

• šikmá plocha

  - die schiefe Ebene

• šikmá plocha

  - ein geneigte Ebene

• šikmá plocha

  - eine geneigte Ebene

• šikmá plocha

  - die Schrägefläche

• šikmá plocha

  - die Schrägfläche

• šikmá plocha

  - die Schräglage

• šikmá plocha priečniku

  - die Schieflage der Querbalkens

• šikmá podložka

  - die Ausgleichsscheibe

• šikmá podložka

  - die Vierkantscheibe

• šikmá podpera

  - die Schrägabstützung

• šikmá podpera

  - die Schrägsteife

• šikmá podpera

  - der Strebebalken

• šikmá poloha

  - die Schräglage

• šikmá poloha

  - die Schrägstellung

• šikmá poloha obrobku

  - die Schrägstellung des Werkstücks

• šikmá pozemná meračská snímka

  - schräges terrestrisches Meßbild

• šikmá priehradka

  - schräges Fach

• šikmá radlica

  - der Schrägschild

• šikmá rampa

  - die Schrägrampe

• šikmá rovina

  - die schiefe Ebene

• šikmá rovina

  - ein geneigte Ebene

• šikmá rovina

  - eine geneigte Ebene

• šikmá rovina

  - scheife Ebene

• šikmá rovina

  - die schiefe Ebene

• šikmá sieť

  - das Schrägfilet

• šikmá stavba

  - der Schlitzbau

• šikmá stena

  - eine schiefe Wand

• šikmá strecha

  - das geneigtes Dach

• šikmá strecha

  - das Mitteldach

• šikmá styková križovatka

  - die schiefwinklige Straßeneinmündung

• šikmá taška

  - die Eingrifftasche

• šikmá taška

  - schräge Tasche

• šikmá tvár

  - schiefes Gesicht

• šikmá veža

  - der schiefe Turm

• šikmá veža v Pise

  - der schiefe Turm in Pisa

• šikmá vzpera

  - der Panhardstab

• šikmá vzpera

  - die Panhardstange

• šikmá vzpera

  - die Querschubstrebe

• šikmá vzpera

  - die Schrägschubstrebe

• šikmá vzpera

  - die Schrägstrebe

• šikmá vzpera (v priehradovej konštrukcii)

  - die Buge

• šikmá výstuha bočnice

  - die Seitenwandstrebe

• šikmá výstuž (betónu)

  - die Schrägbewehrung

• šikmá zadná časť

  - das Fließheck

• šikmá zadná časť

  - das Schrägheck

• šikmá ziva

  - das Schrägfach

• šikmá zlomenina

  - der Schrägfraktur

• šikmá značka

  - die Schrägstrichmarkierung

• šikmá zrážka

  - der Schrägstoß

• šikmá zvierka

  - der Reifkloben

• šikmá čiara

  - schräge Linie

• šikmá čiara

  - der Schrägstrich

• šikmá šachta

  - geneigter Schacht

• šikmá šrafa

  - die schräge Schraffur

• šikmá šípka

  - schräger Pfeil

• šikmé (oči)

  - schlitzaugen

• šikmé brúsenie

  - der Schrägschliff

• šikmé dláto

  - der Schrägmeißel

• šikmé hobľovanie

  - das Schräghobeln

• šikmé hrebeňové pole

  - das schräges Gillfeld

• šikmé kopyto

  - schiefer Huf

• šikmé kopírovanie

  - das Schrägkopieren

• šikmé nastavenie obrobku

  - die Schrägstellung des Werkstücks

• šikmé nastavenie stola

  - die Tischschrägstellung

• šikmé nastavenie súčiastok

  - die Schrägstellung der Werkstückes

• šikmé nastavenie valcov

  - die Schrägstellung der Walzen

• šikmé ofukovanie

  - die Schräganblasung

• šikmé okno

  - das Schrägfenster

• šikmé oko

  - das Schlitzauge

• šikmé olištovanie

  - die Diagonalbeplankung

• šikmé operné ložisko

  - der Schrägschulterlager

• šikmé ostrie

  - schräge Schnecke

• šikmé osvetlenie

  - schräge Beleuchtung

• šikmé ozubenia (mn.č.)

  - schräge Zinken

• šikmé ozubenie

  - die Schrägerzahnung