Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sisálová šnúra

  - die Sisalkordel

• sisálové odpadky

  - der Sisalabfall

• sisálové vlákno

  - die Sisalfaser

• sisálový povraz

  - die Sisalkordel

• sitinokveté

  - Binsenartige

• sitinokveté

  - Binsenähnliche

• sitinovité rastliny

  - die Binsengewächse

• sitiofóbia

  - die Nahrungsverweigerung

• sitiofóbia

  - die Sitophobie

• sitko harmonických vĺn

  - das Oberwellensieb

• sitko olejového čerpadla

  - das Ölpumpensieb

• sitko čerpadla

  - das Pumpensieb

• sitko čističa

  - das Filtersieb

• sitko čističa nasávaného vzduchu

  - das Einlasssieb

• sitkovica

  - die Siebröhre

• sitková lopata

  - die Siebschaufel

• sitková lupa

  - die Sieblupe

• sitkové tkanivo

  - das Siebtuch

• sitkový olejový filter

  - das Siebölfilter

• sitkový polievač

  - das Berieselungssieb

• sitkový triedič zrna

  - der Siebsichter

• sitkový valec

  - der Siebzylinder

• sitkový zvlhčovač

  - das Berieselungssieb

• sito

  - das Grobfilter

• sito

  - das Haarsieb

• sito

  - die Rätter

• sito

  - das Sandsieb

• sito

  - das Sieb

• sito

  - das Siebwerk

• sito difuzéra

  - das Diffuseursieb

• sito na burinu

  - das Kaffsieb

• sito na drvinu

  - das Flockensieb

• sito na hrubé triedenie

  - das Grobsieb

• sito na kávu

  - das Kaffeesieb

• sito na múku

  - das Mehlsieb

• sito na nástroje do sterilizátora

  - die Instrumentensiebschale

• sito na obilie

  - die Getreidereiter

• sito na plevy

  - das Spreusieb

• sito na roštový podklad

  - das Rostbelagsieb

• sito na suchý materiál

  - das Trockensieb

• sito na zrno

  - das Kornsieb

• sito normálnej hustoty

  - das Einheitssieb

• sito olejového čerpadla

  - das Öl-Grobfilter

• sito olejového čerpadla

  - das Öl-Siebfilter

• sito olejového čerpadla

  - das Ölpumpen-Sieb

• sito olejového čerpadla

  - das Ölsieb

• sito palivového čerpadla

  - das Kraftstoffpumpen-Siebfilter

• sito palivového čerpadla

  - das Kraftstoffpumpensieb

• sito s drôteným pletivom

  - das Maschensieb

• sito s elektrickým ohrevom

  - das widerstandsbeheitztes Sieb

• sito s okrúhlymi okami

  - das Rundlochsieb

• sito s okrúhlymi otvormi

  - das Rundlochsieb

• sito s pozdĺžnymi okami

  - das Langlochsieb

• sito s priečnymi štrbinami

  - das Querspaltsieb

• sito s veľkými otvormi

  - grobes Sieb

• sito s výstredníkovým pohonom

  - das Exzentersieb

• sito strenéra

  - das Strainersieb

• sito vratného materiálu

  - das Rückgutsieb

• sito vytriasadla

  - das Rüttelsieb

• sito vytriasadla

  - das Schüttelsieb

• sito z plastickej hmoty

  - das Kunststoffsieb

• sito čističa nasávaného vzduchu

  - das Ansaugsieb

• sito čističa nasávaného vzduchu

  - das Einlaßsieb

• sito čističa nasávaného vzduchu

  - das Einlasssieb

• sitofóbia

  - die Nahrungsverweigerung

• sitofóbia

  - die Sitophobie

• sitosterín

  - das Sitosterin

• sitovite

  - siebartig

• sitovitý

  - siebartig

• sitová analýza

  - die Siebanalyse

• sitová analýza

  - die Siebklassierung

• sitová centrifúga

  - die Siebzentrifuge

• sitová horizonatálna čistička

  - die Flachsiebmaschine

• sitová kolóna

  - die Siebbodenkolonne

• sitová kolóna

  - die Siebkolonne

• sitová odstredivka

  - die Siebschleuder

• sitová odstredivka

  - die Siebzentrifuge

• sitová plocha

  - der Siebboden

• sitová pračka

  - die Siebwaschmaschine

• sitová pájkovačka

  - gesiebtes Lot

• sitová skriňa

  - der Siebkasten

• sitová skúška

  - die Siebprobe

• sitová strana

  - die Siebseite

• sitová strana (papiera)

  - die Unterseite

• sitová surovina

  - das Siebgut

• sitová triediareň

  - die Siebanlage

• sitová triedička

  - die Schüttelsortiermaschine

• sitová voda

  - das Siebwasser

• sitová časť (papiernického stroja)

  - die Siebpartie

• sitové vytriasadlo

  - das Zittersieb

• sitové zariadenie

  - die Absiebanlage

• sitové zariadenie

  - die Siebmaschine

• sitový

  - siebartig

• sitový

  - siebförmig

• sitový filter

  - das Siebfilter

• sitový kôš

  - der Siebkorb

• sitový podiel

  - der Siebanteil

• sitový poťah

  - der Siebüberzug

• sitový priepad

  - der Siebdurchgang

• sitový reťazový vyorávač s preosievacím dopravníkom

  - der Siebkettenroder

• sitový reťazový vyorávač s priečnym dopravníkom

  - der Siebkettenroder mit Querförderer

• sitový reťazový vyorávač s triediacim dopravníkom

  - der Siebkettenroder mit Verleseband

• sitový rozbor

  - die Siebanalyse

• sitový rozbor

  - die Siebmethode

• sitový rozbor

  - die Siebprobe

• sitový rozbor

  - der Siebversuch

• sitový rozbor (zrnitosti zemín)

  - die Siebanalyse

• sitový rošt

  - der Siebrost

• sitový triedič

  - das Scheidesieb

• sitový vodiaci valec

  - die Siebleitwalze

• sitový zberač zemiakov

  - der Kartoffelsiebradroder

• sitový účinok

  - die Siebwirkung

• sitový čistič

  - das Ansaugsieb

• sitový čistič

  - das Flachsieb

• sitový čistič

  - das Siebfilter

• sitový čistič

  - der Siebfilter

• sitozubka zdrojovkovitá

  - das Brunnengitterzahnmoos

• situačná analýza

  - die Situationsanalyse

• situačná komika

  - die Situationskomik

• situačná komédia

  - das Intrigenstück