Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• simulovať pohyby

  - die Bewegungen simulieren

• simultánka

  - das Simultanspiel

• simultánna dvojitá telegrafia

  - die Doppelsimultantelegraphie

• simultánna imunizácia

  - simultane Immunisierung

• simultánna infekcia

  - die Simultaninfektion

• simultánna informácia

  - der gemeinsamer Informationsgehalt

• simultánna partia

  - die Simultanpartie

• simultánna práca

  - die Simultanarbeit

• simultánna reakcia

  - simultane Reaktion

• simultánna reakcia

  - die Simultanreaktion

• simultánna rovnica

  - die simultane Gleichung

• simultánna rovnica

  - die Simultangleichung

• simultánna rádiochemoterapia

  - simultane Radio-Chemotherapie

• simultánna saturácia

  - die Scheidesaturation

• simultánna snímka

  - die Simultanaufnahme

• simultánna telegrafia

  - die Simultantelegrafie

• simultánna tomografia

  - das Simultanschichtverfahren

• simultánne očkovanie

  - die Simultanimpfung

• simultánne riadenie

  - die Simultanfahrweise

• simultánne riadenie

  - die Simultansteuerung

• simultánne tlmočenie

  - die Simultanübersetzung

• simultánne tlmočenie

  - das Simultandolmetschen

• simultánne videnie

  - das Simultanasehen

• simultánne vstrekovanie (odmerané množstvo paliva je vstrekované počas pracovného cyklu vo dvoch intervaloch pre všetky valce súčasne)

  - simultane Einspritzung

• simultánne zrovnávanie

  - die simultane Gleichung

• simultánnosť

  - die Simultaneität

• simultánnosť

  - die Simultanität

• simultánny

  - simultan

• simultánny

  - gleichzeitig (stattfindend)

• simultánny

  - kontemporär

• simultánny kontrast

  - der Simultankontrast

• simultánny obraz

  - das Simultanbild

• simultánny obvod

  - die Simultanschaltung

• simultánny okruh

  - der Simultanstromkreis

• simultánny okruh (pre telegraf)

  - die Simultanleitung

• simultánny preklad

  - die simultane Übersetzung

• simultánny prenos

  - die gleichzeitige Übertragung

• simultánny prenos

  - die simultane Übertragung

• simultánny prenos

  - die Simultanübertragung

• simultánny program

  - das Simultanprogramm

• simultánny prístup

  - der Parallelzugriff

• simultánny prístup

  - der Simultanzugriff

• simultánny rozhlas

  - der Gleichwellenrundfunk

• simultánny systém

  - das Simultansystem

• simultánny tlmočník

  - der Simultandolmetscher

• simultánny tomografický obraz

  - die Simultanschichtaufnahme

• simultánny translátor

  - der Simultanübertrager

• simultánny vstup-výstup

  - die simultane Ein-Ausgabe

• simultánny zapisovač

  - der Simultanschreiber

• simuluje

  - simuliert

• simulujete

  - simuliert

• simulácia

  - das Nachbilden

• simulácia

  - die Nachbildung

• simulácia

  - die Simulation

• simulácia

  - die Vortäuschung

• simulácia

  - die Modellation

• simulácia chovania sa vozidla za jazdy

  - die Fahrverhaltenssimulation

• simulácia dopravnej nehody

  - der Fahrzeugunfallversuch

• simulácia hĺbky obrazu

  - die Bildtiefensimiulation

• simulácia jazdných vlastností

  - die Fahrverhaltenssimulation

• simulácia kolízie

  - die Aufprallsimulation

• simulácia kolízie

  - die Crashsimulation

• simulácia na počítači

  - die Computersimulation

• simulácia nárazovej skúšky

  - die Aufprallversuchssimulation

• simulácia nárazového testu

  - die Aufpralltestsimulation

• simulácia nárazu

  - die Aufprallsimulation

• simulácia nárazu

  - die Aufpralltestsimulation

• simulácia nárazu

  - die Aufprallversuchssimulation

• simulácia nárazu

  - die Crashsimulation

• simulácia odbočenia

  - die Kurvenfahrtsimulation

• simulácia podnebia

  - die Klimasimulation

• simulácia poruchy

  - die Fehlersimulation

• simulácia počítačom

  - die Rechnernachbildung

• simulácia počítačom

  - die Rechnersimulierung

• simulácia procesu

  - die Prozesssimulation

• simulácia procesu

  - die Prozeßsimulation

• simulácia programu

  - die Programmablaufnachbildung

• simulácia programu

  - die Programmsimulation

• simulácia skúšky

  - die Versuchssimulation

• simulácia systému

  - die Systemsimulation

• simulácia testu

  - die Testsimulation

• simulácia v reálnom čase

  - die Echtzeitnachbildung

• simulácia v reálnom čase

  - die Echtzeitsimulation

• simulácia v reálnom čase

  - die Echtzeitsimulierung

• simulácia v reálnom čase

  - die Realzeitsimulation

• simulácia vozidla

  - die Fahrzeugsimulation

• simulácia výroby

  - die Prozeßsimulation

• simulácia výroby

  - die Prozesssimulation

• simulácia človeka s počítačom

  - die Menschmaschinesimulation

• simulácia šumu

  - die Geräuschsimulation

• simulácia životného prostredia

  - die Umweltsimulation

• simulátor

  - der Nachbildner

• simulátor

  - der Simulator

• simulátor alarmu

  - der Diebstahlwarnanlagensimulator

• simulátor bočného nárazu

  - die Seitenaufprallsimulation

• simulátor bočného vetra

  - der Seitenwinderzeuger

• simulátor bočného vetra

  - der Seitenwindgenerator

• simulátor bočného vetra

  - die Seitenwindmaschine

• simulátor jazdy

  - der Fahrbahnsimulator

• simulátor kolízie

  - der Aufprallsimulator

• simulátor krvného obehu

  - der Kreislaufsimulator

• simulátor letu

  - der Flug-Simulator

• simulátor liečby

  - der Therapiesimulator

• simulátor na výcvik riadenia lietadla pri imitovaní viditeľnosti okolia

  - der Sichtflugsimulator

• simulátor nárazu

  - der Aufprallsimulator

• simulátor podmienok v kozmickom priestore

  - der Weltraumsimulator

• simulátor počítača

  - der Computersimulierer

• simulátor počítača

  - der Rechnersimulierer

• simulátor počítačového systému

  - der Rechnersystemsimulator

• simulátor prepravy

  - der Verkehrssimulator

• simulátor reaktora

  - der Reaktorsimulator

• simulátor rádiolokačných signálov

  - der Radarsimulator

• simulátor signálu televízneho obrazu

  - der Fernsehbild-Simulator

• simulátor srdcových šelestov

  - der Herzgeräuschsimulator

• simulátor tabuliek

  - der Tabellensimulator

• simulátorový program

  - das Simulatorprogramm

• sin

  - der Sinus

• sinapizmus

  - der Senfteigpflaster

• sinapizmus

  - der Sinapismus

• sinchronizácia obrazu

  - der Bildfang