Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• silový nit

  - der Kraftniet

• silový obraz

  - der Kraftezug

• silový obrazec

  - der Krafteck

• silový obrazec

  - der Kraftezug

• silový obvod prúdu

  - der Kraftstromkreis

• silový papier

  - das Silopapier

• silový plán

  - der Krafteplan

• silový polygón

  - das Kräftevieleck

• silový potenciál

  - Potential der Kräfte

• silový prepínač

  - der Kraftschalter

• silový priebeh

  - der Kraftverlauf

• silový prietok

  - der Kraftfluss

• silový prietok

  - der Kräftefluss

• silový rovnobežný program

  - das Krafteparallelogramm

• silový rozvod

  - die Kraftleitung

• silový rozvod

  - der Kraftschalter

• silový rozvod

  - die Kraftverteilung

• silový rozvádzač

  - die Kraftverteilung

• silový spoj

  - kraftschlüssige Verbindung

• silový spínač

  - der Kraftschalter

• silový styk

  - die kraftschlüssige Berührung

• silový styk (súčiastok)

  - der Kraftschluss

• silový styk súčastí (priľnavosť, adhézia)

  - der Kraftschluss

• silový tlakový plynový kábel vvn

  - das Höchstspannungsgasdruckstarkstromkabel

• silový tlakový plynový rozvod VVN

  - das Höchstspannungsgasdruckstarkstromkabel

• silový tok

  - der Kraftfluss

• silový transformátor

  - der Krafttransformator

• silový trojplášťový kábel

  - das Dreimantelstarkstromkabel

• silový trojuholník

  - das Kraftedreieck

• silový tréning

  - das Krafttraining

• silový valec

  - der Arbeitsschaltzylinder

• silový valec

  - der Arbeitszylinder

• silový valec

  - der Kraftzylinder

• silový vodič prúdu

  - der Kraftstromleiter

• silový vypínač

  - der Kraftschalter

• silový záber

  - der Kraftschluss

• siloxán

  - das Siloxan

• siloxén

  - das Siloxen

• siločiara

  - die Feldlinie

• siločiara

  - die Feldstärkelinie

• siločiara

  - die Kraftlinie

• siločiara elektrického poľa

  - elektrishe Feldlinie

• siločiara magnetického poľa

  - magnetische Feldlinie

• siločiary

  - die Kraftlinien

• siločiary dipólu

  - die Dipolkraftlinien

• silskin

  - der Seal

• silskin

  - der Sealskin

• silskinový kabát

  - der Sealmantel

• silskinový kožuch

  - der Sealskin

• silt

  - der Silt

• siltovec

  - der Aleurolit

• siltovec

  - der Siltstein

• siltový slín

  - der Schluffmergel

• silu pružiny znovu nadstaviť

  - die Federkraft wieder herstellen

• silueta

  - der Ortsumriß

• silueta

  - das Schattenbild

• silueta

  - der Schattenriss

• silueta

  - der Scherenschnitt

• silueta

  - die Silhouette

• siluetu vrtných veží

  - Bohrtürmesilhouette

• silumín

  - das Silumin

• silumín s prísadou medi

  - das Kupfersilumin

• silvestrovskom

  - Silvester-

• silvestrovskom

  - silvesterischem

• silvestrovská noc

  - die Silvesternacht

• silvestrovská oslava

  - die Silvesterfeier

• silvestrovská slávnosť

  - die Silvesterfeier

• silvestrovské oslavy

  - die Silvesterfeiern

• silvestrovské rakety

  - die Silvesterraketen

• silvestrovské ráno

  - der Silvestermorgen

• silvestrovské sviatky

  - die Silvester-Feiertagen

• silvestrovské večierky

  - die Silvesterpartys

• silvestrovský

  - silvesterisch

• silvestrovský večer

  - der Silvesterabend

• silván

  - das Silvan

• sily

  - die Energien

• sily

  - die Kräfte

• sily

  - die Mächte

• sily

  - der Stärke

• sily 1. triedy (pl.)

  - Kräfte erster Ordnung

• sily 2. triedy (pl.)

  - Kräfte zweiter Ordnung

• sily motora druhého radu (pl.)

  - Motorkräfte zweiter Ordnung

• sily motora prvého radu (pl.)

  - Motorkräfte erster Ordnung

• sily odporu

  - die Gegenkräfte

• silá (mn.č.)

  - Siloanlagen

• siláci (pl.)

  - die Athletiker

• silácky výkon

  - die Kraftleistung

• silák

  - der Athletiker

• silák

  - der Cruisergewichtler

• silák

  - der Herkules

• silák

  - der Kraftmensch

• silák

  - ein starker Mensch

• silák

  - der Kraftmeier

• silák

  - der Muskel-Bot

• siláka

  - Athletikers

• silán

  - das Silan

• silán

  - der Siliziumwasserstoff

• silán

  - der Siliciumwasserstoff

• silánovanie (reakcia so silánovými zlúčeninami)

  - die Silanierung

• silánová epitaxia

  - die Silanepitaxie

• siláž

  - das Dauersaftfutter

• siláž

  - das Sauerfutter

• siláž

  - die Silage

• siláž

  - das Silagefutter

• siláž

  - das Silofutter

• silážna fréza

  - die Silagefräze

• silážna jama

  - die Sauergrube

• silážna jama

  - die Schnitzelgrube

• silážna kukurica

  - der Silomais

• silážna nádrž

  - der Futtersilo

• silážna nádrž

  - der Gärfutterbehälter

• silážna nádrž

  - das Silo

• silážna plodina

  - die Silofutterpflanze

• silážna rezačka

  - der Feldhäcksler

• silážna rezačka

  - die Silohäckselmaschine

• silážna rezačka

  - der Silohäcksler

• silážna šťava

  - der Silosickersaft

• silážne krmivo

  - das Silofutter

• silážne kvasenie

  - die Silogärung

• silážny kombajn

  - der Mähhäcksler