Slovensko-nemecky slovník - písmeno S

s

• sila tlaku

  - die Druckstärke

• sila tradície

  - die Macht der Gewohnheit

• sila trenia

  - die Reibkraft

• sila trenia

  - die Reibungskraft

• sila trenia

  - die Reibungsenergie

• sila trhu

  - die Marktmacht

• sila tryskového prúdu

  - die Strahlstromstärke

• sila umiestnenia

  - die Platzierungskraft

• sila umiestnenia (cenných papierov)

  - die Plazierungskraft

• sila v lane

  - die Trossenkraft

• sila v lane

  - die Zugseilkraft

• sila v oji prívesu (sila na ťahanie prívesu)

  - die Deichselkraft

• sila v priereze

  - die Querschnittskraft

• sila v páse

  - die Gurtkraft

• sila v riadení

  - die Steuerkraft

• sila v spoji

  - die Verbundkraft

• sila v tyči

  - die Stabkraft

• sila valivého odporu

  - die Rollreibungskraft

• sila valivého odporu

  - die Rollwiderstandskraft

• sila vetra

  - die Windkraft

• sila vetra

  - die Windstärke

• sila vnikania

  - die Eindringungskraft

• sila vojska

  - die Truppenstärke

• sila vrstvy

  - die Schichtstärke

• sila vydržať

  - das Durchhaltevermögen

• sila vyhadzovača

  - die Auswerferkraft

• sila vynakladaná na riadenie

  - die Kraft am Lenkrad

• sila vynakladaná na riadenie

  - die Kraftaufwand am Lenkrad

• sila vynakladaná na riadenie

  - die Lenkaufwand

• sila vynakladaná na riadenie

  - die Lenkkraft

• sila vynakladaná na riadenie

  - die Lenkkraftaufwand

• sila vynakladaná na riadenie

  - die Lenkradkraft

• sila vynaložená na brzdový pedál

  - der Bremspedalkraftaufwand

• sila vyvolaná poľom

  - die Feldkraft

• sila vztlaku

  - die Auftriebskraft

• sila vzájomného pôsobenia

  - die Wechselwirkungskraft

• sila vzájomnéj interakcie

  - die Wechselwirkungskraft

• sila väzby

  - die Bindekraft

• sila vôle

  - die Willenskraft

• sila vôle

  - die Willensstärke

• sila vôle

  - die Willenstärke

• sila vôle

  - die Willenkraft

• sila výbuchov

  - die Schussstärken

• sila výbuchu

  - die Explosionsstärke

• sila výbuchu

  - die Schussstärke

• sila výstrelov

  - die Schussstärken

• sila výstrelu

  - die Schussstärke

• sila zlepenia

  - die Klebekraft

• sila značky

  - die Strichstärke

• sila zobrazenia

  - die Darstellungskraft

• sila zosieťovania

  - die Vernetzungskraft

• sila zotrvačnosti

  - die Beharrungskraft

• sila zotrvačnosti

  - die Trägheitskraft

• sila zovretia

  - die Schrumpfkraft

• sila zrážania

  - die Schrumpfkraft

• sila zrýchlenia

  - die Beschleunigungskraft

• sila zviazania

  - die Bündelungschärfe

• sila zvuku

  - die Lautstärke

• sila zvuku

  - die Schallstärke

• sila zvuku

  - die Klangstärke

• sila zvyku

  - die Macht der Gewohnheit

• sila zásady

  - die Basenstärke

• sila úderu

  - die Anschlagstärke

• sila úderu

  - die Aufschlagkraft

• sila úderu

  - die Tastenkraft

• sila úderu

  - die Typenanschlagstärke

• sila úderu

  - die Schlagenergie

• sila úderu klávesy

  - die Tastenanschlagstärke

• sila účinku

  - die Wirkungsstärke

• sila čiary

  - die Linienstärke

• sila šírenia trhliny

  - die Rißausbreitungskraft

• sila šírenia trhliny

  - die Rißweiterungskraft

• sila šírenia trhliny

  - die Rissweiterungskraft

• silal

  - das Silal

• silami

  - Kräften

• silami

  - machten

• silami

  - mit den Kräften

• silanol

  - das Silanol

• silastické pančuchy

  - die Silastikstrümpfe

• silca z materinej dúšky

  - das Feldthymianöl

• silentblok

  - das Gummigelenk

• silentblok

  - der Gummikörper

• silentblok

  - das Gummilager

• silentblok

  - die Metallgummilasche

• silentblok

  - der Silentblock

• silentblok

  - das Gummi-Gelenk

• silentblok

  - die Gummi-Lagerbuchse

• silentblok

  - das Gummi-Metall

• silentblok

  - das Gummimetall-Lager

• silentblok

  - das Gummimetall-Traglager

• silentblok

  - das Schwingmetall-Lager

• silentblok

  - das Schwingmetall-Traglager

• silentblok zavesenia motora

  - der Gummikörper der Motoraufhängung

• silentblokový prvok

  - das Metall-Gummi-Element

• siliaci

  - erstarkend

• silica

  - ätherisches Öl

• silica badyánová

  - das Sternanisöl

• silica borová

  - das Fichtennadelöl

• silica brotanová

  - das Eberrautenöl

• silica cicvorová

  - das Zitwersamenöl

• silica citrónová

  - das Zitronenöl

• silica dobromyslová

  - das Origanumöl

• silica dymiánová

  - das Thymianöl

• silica gáfrová

  - das flüchtiges Kampferöl

• silica kardamómová

  - das Kardamomöl

• silica kaskarilová

  - das Kaskarillöl

• silica kôprová

  - das Dillsamenöl

• silica limetová

  - das Limettenöl

• silica mandarínková

  - das Mandarinenöl

• silica pačulová

  - das Patchouliöl

• silica petržlenová

  - das Petersilienöl

• silica pimentová

  - das Neugewürzöl

• silica polejová

  - das Poleiöl

• silica pomarančová

  - das Pomeranzenöl

• silica rutová

  - das Weinrautenöl

• silica vavrínová

  - das ätherisches Lorbeeröl

• silica vrátičová

  - das Rainfarnöl

• silica z borovicového ihličia

  - das Kiefernadelöl

• silica z jedľového ihličia

  - das Edeltannennadelöl

• silica z jedľového ihličia

  - das Edeltannenöl