Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• objednávka Eurofighter

  - die Eurofighter-Bestellung

• objednávka kníh

  - die Buchbestellung

• objednávka lístkov

  - die Kartenbestellung

• objednávka na doručovanie pošty

  - der Postzustellungsauftrag

• objednávka opravy

  - der Reparaturauftrag

• objednávka poštou

  - die Bestellung per Post

• objednávka poštou

  - der Postversandauftrag

• objednávka prepravy

  - die Transportbestellung

• objednávka tovaru

  - die Warenbestellung

• objednávka vadného tovaru

  - die fehlerhafte Warenbestellung

• objednávka vopred

  - die Vorausbestellung

• objednávka vozidla

  - die Wagenbestellung

• objednávka vzorkov

  - die Musterbestellung

• objednávka zaistená

  - die Bestellung der Sicherheiten

• objednávka zákazníkov

  - der Kundenauftrag

• objednávkami

  - auftragen

• objednávkou

  - mit der Bestellung

• objednávková rezerva

  - die Bestellreserve

• objednávkové obdobie

  - die Bestellperiode

• objednávkový formulár

  - das Bestellformular

• objednávkový list

  - der Bestellschein

• objednávkový list

  - das Auftragsformular

• objednávkový list

  - das Bestellblatt

• objednávkový výkres

  - die Bestellzeichnung

• objednávku

  - einen Auftrag

• objednávky

  - Auftrages

• objednávky

  - Auftrags

• objednávky

  - die Bestellungen

• objednávky (pl.)

  - die Anforderungen

• objednávky (pl.)

  - die Anschaffungen

• objednávky (pl.)

  - die Aufträge

• objednávky Iraku

  - die Irak-Aufträge

• objednávky na doručovanie pošty

  - die Postzustellungsaufträge

• objednávky sa množia

  - die Beestellungen mehren sich

• objednávky zákazníkov

  - die Kundenaufträge

• objednávok

  - auftragen

• objednávok

  - an Aufträgen

• objednáš

  - bestellst

• objek v blokovom zastavaní

  - der Kompaktbau

• objekt

  - der Gegenstand

• objekt (2.p.)

  - das Objekt

• objekt k financovaniu

  - das Finanzierungsobjekt

• objekt kalkulácie

  - das Kalkulationsobjekt

• objekt leasingu

  - das Leasingobjekt

• objekt múzea

  - das Museumgebäude

• objekt na rieke

  - das Flußbauwerk

• objekt na rohu

  - der Eckbau

• objekt nájmu

  - das Mietobjekt

• objekt plánovania

  - das Planungsobjekt

• objekt podnájmu (CommerzLeasing)

  - das Untermietobjekt

• objekt poradenstva

  - das Beratungsobjekt

• objekt prenájmu

  - das Mietobjekt

• objekt riadenia

  - die Steuerstrecke

• objekt rozvodne

  - das Schaltanlagengebäude

• objekt s krídlami

  - der Flügelbau

• objekt s odrazovými vlastnosťami

  - das Rückstrahlobjekt

• objekt skúšania

  - das Prüfobjekt

• objekt technickej vybavenosti

  - das Technikobjekt

• objekt v súvislom zastavaní

  - der Kompaktbau

• objekt výskumu

  - das Forschungsobjekt

• objekt zobrazenia

  - das Darstellungsobjekt

• objekt útoku

  - der Angriffspunkt

• objektivistický

  - objektivistisch

• objektivita

  - die Objektivität

• objektivita

  - die Sachlichkeit

• objektivizmus

  - der Objektivismus

• objektivizmus

  - die Sachlichkeit

• objektivizovateľnosť

  - die Objektivierbarkeit

• objektivizovateľnosť rozhodnutí

  - die Objektivierbarkeit von Entscheidungen

• objektivizovať

  - objektivieren

• objektivizácia

  - die Objektivierung

• objektom

  - den Objekten

• objektom

  - Gegenständen

• objektom

  - Objekten

• objektom

  - Objekts

• objektov

  - Gegenstände

• objektov

  - Objekte

• objektov (pl.)

  - der Objekte

• objektovo orientovanej

  - objektorientierter

• objektovo orientovaná

  - objektorientierte

• objektovo orientované

  - objektorientiertes

• objektovo orientovaného

  - objektorientierten

• objektovú sústavu stavby

  - ein Bauobjektsystem

• objektový poplach

  - der Objektalarm

• objektu

  - Gegenstandes

• objektu

  - Gegenstands

• objektu

  - des Gegenstandes

• objektu

  - des Objektes

• objektu

  - Objekts

• objekty

  - die Gegenstände

• objekty

  - die Objekte

• objekty

  - Objekts

• objekty na čistenie

  - die Reinigungsobjekte

• objekty pokusu

  - die Versuchsobjekte

• objekty príslušenstva

  - der Zubehörbauten

• objekty výskumu

  - die Forschungsobjekte

• objektív

  - das Objektiv

• objektív (fot.)

  - das Objektivglas

• objektív fotografického prístroja

  - das Kameraobjektiv

• objektív kreslí ostro

  - das Objektiv zeichnet scharf

• objektív na portréty

  - das Porträtobjektiv

• objektív s meniteľnou ohniskovou vzdialenosťou

  - das Objektiv mit veränderbarer Brennweite

• objektív s pevným nadstavením

  - Fixfocusobjektiv

• objektív s vrstvami proti odrazom

  - vergütetes Objektiv

• objektív televíznej kamery

  - das Fernsehobjektiv

• objektív vytvára ostré obrazy

  - das Objektiv zeichnet scharf

• objektív ďalekohľadu

  - das Fernrohrobjektiv

• objektívna

  - sachliche

• objektívna fotometria

  - die objektive Photometrie

• objektívna fotometria

  - die physikalische Fotometrie

• objektívna fotometria

  - die physikalische Photometrie

• objektívna funkcia

  - die objektive Funktion

• objektívna hodnota

  - objektiver Wert

• objektívna informácia

  - die sachbezogene Information

• objektívna nemožnosť (plnenia)

  - die objektive Unmöglichkeit (der Erfüllung)

• objektívna pravda

  - die objektive Wahrheit

• objektívna príčina

  - eine objektive Ursache

• objektívna stupnica

  - die objektive Ableseskala

• objektívna zodpovednosť

  - objektive Verantwortung

• objektívna zodpovednosť

  - die objektive Haftung