Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• objektívne

  - sachliches

• objektívne

  - unparteiich

• objektívne

  - unvoreingenommen

• objektívne

  - vorurteilsfrei

• objektívne

  - ohne Ansehen der Person

• objektívne

  - objektiv

• objektívne

  - sachlich

• objektívne

  - unparteilich

• objektívne meranie hlasitosti

  - die objektive Lautstärkemessung

• objektívne právo

  - objektives Recht

• objektívne príznaky choroby

  - objektive Krankheitszeichen

• objektívne symptómy

  - objektive Symptome

• objektívne údaje

  - die Sachdaten

• objektívnej

  - sachlicher

• objektívnosť

  - die Gegenständlichkeit

• objektívnosť

  - die Neutralität

• objektívnosť

  - die Objektivität

• objektívnosť

  - die Unvoreingenommenheit

• objektívny

  - loyal

• objektívny

  - objektiv

• objektívny

  - sachlich

• objektívny

  - unvoreingenommen

• objektívny (nezaujatý)

  - voraussetzungslos

• objektívny (nezaujatý)

  - vorurteilsfrei

• objektívny (opak subjektivny)

  - allgemeingültig

• objektívny fotometer

  - objektives Fotometer

• objektívny fotometer

  - das objektives Photometer

• objektívny fotometer

  - das physikalisches Fotometer

• objektívny nález

  - ein objektiver Befund

• objektívny postup

  - ein objektiver Vorgang

• objektívny proces

  - ein objektives Verfahren

• objektívny prístup

  - objektiver Vorgang

• objektívny príznak

  - objektives Symptom

• objektívny skotóm

  - objektives Skotom

• objektívny úsudok

  - ein objektives Urteil

• objektívnych

  - sachlicher

• objektívový kotúč

  - die Objektivscheibe

• objektívový makrometer

  - das Objektivmikrometer

• objektívový nadstavec

  - der Objektivaufsatz

• objekívny fotometer

  - das physikalisches Photometer

• objem

  - die Dicke

• objem

  - die Dimension

• objem

  - das Fassungsvermögen

• objem

  - der Inhalt

• objem

  - die Kapazität

• objem

  - die Kubatur

• objem

  - der Kubikinhalt

• objem

  - die Quantität

• objem

  - der Rauminhalt

• objem

  - Vol.

• objem

  - das Vollumen

• objem

  - das Volumen

• objem

  - die Weite

• objem

  - der Inhalt

• objem

  - der Umfang

• objem (2.p.)

  - der Umfang des

• objem (2.p.)

  - der Umfang von

• objem (2.p.)

  - der Umfang

• objem (kufra)

  - das Fassungsvermögen

• objem (nádrže)

  - das Fassungsvermögen

• objem (nádrže, batožinového priestoru)

  - das Fassungsvermögen

• objem (v zlož. stave)

  - das Packmaß

• objem (v zlož. stave)

  - der Packvolumen

• objem airbagu

  - das Airbagvolumen

• objem akcií

  - das Aktienvolumen

• objem batožinového priestoru

  - das Gepäckraumvolumen

• objem batožinového priestoru

  - das Kofferraumvolumen

• objem batožinového priestoru

  - das Stauraumvolumen

• objem bokov

  - der Hüftumfang

• objem brucha

  - der Leibesumfang

• objem chladiaceho média

  - der Kühlmittelinhalt

• objem chladiacej kvapaliny v chladiči

  - der Kühlmittelinhalt des Kühlers

• objem chladiacej kvapaliny v motore

  - der Kühlmittelinhalt des Motors

• objem detektora

  - das Zählervolumen

• objem dodatočnej vody

  - das Zuschusswasser

• objem dopravy

  - die Verkehrsmenge

• objem dopravy

  - das Verkehrsvolumen

• objem dovozu

  - das Einfuhrvolumen

• objem dovozu

  - das Importvolumen

• objem drieku

  - die Taillenweite

• objem dutín

  - der Hohlraumgehalt

• objem dát

  - das Datenvolumen

• objem emisie (fondy)

  - das Emissionsvolumen

• objem erytrocytov

  - das Erythrozytenvolumen

• objem exportu

  - das Ausfuhrvolumen

• objem exportu

  - das Exportvolumen

• objem exportu a importu

  - das Export-Import-Volumen

• objem filtrátu

  - das Filtratvolumen

• objem fázového priestoru

  - das Phasenvolumen

• objem hlavy

  - der Kopfumfang

• objem hlavy

  - die Kopfweite

• objem hodnôt

  - das Wertvolumen

• objem horniny

  - das Gesteinsvolumen

• objem hrudníka

  - der Brustumfang

• objem hrudníka

  - die Oberweite

• objem informácií

  - der Informationsumfang

• objem investícií

  - das Investitionsvolumen

• objem kapacity

  - das Kapazitätsvolumen

• objem kapacity

  - die Leistungsgröße

• objem kapitálového trhu

  - das Kapitalmarktvolumen

• objem kmeňa

  - der Stamminhalt

• objem krvi

  - das Blutvolumen

• objem krvi v organizme

  - die Volämie

• objem krytia

  - das Deckungsvolumen

• objem kúpeľa

  - das Badvolumen

• objem lopaty

  - das Schaufelvolumen

• objem ložiska

  - das Lagerstättenvolumen

• objem majetku

  - die Vermögensmasse

• objem materiálu

  - der Materialumfang

• objem molekuly

  - das Molekularvolumen

• objem motora

  - der Gesamthubraum

• objem motora

  - der Hubraum des Motors

• objem mzdových prostriedkov

  - die Lohnsumme

• objem nádrže

  - der Behälterinhalt

• objem nádrže

  - das Stauvolumen

• objem nádrže

  - der Tankinhalt

• objem nákladnej dopravy

  - der Güterverkehrsumfang

• objem nákladu

  - das Ladevolumen

• objem nákupu-odbytu

  - das Einkauf-Absatz-Volumen

• objem náplne

  - die Füllmenge