Slovensko-nemecky slovník - písmeno OB

ob

• objednaj tovar

  - bestell Ware

• objednajte

  - bestellen Sie

• objednajte prosím

  - bestellen sie bitte

• objednal

  - angeschafft

• objednal

  - bestellt hat

• objednal si

  - angeschafft hat

• objednal som

  - habe ich bestellt

• objednal väčšie množstvo

  - er bestellte ein größeres Quantum

• objednal väčšie množstvo

  - er bestellte eine größere Menge

• objednala

  - orderte

• objednala

  - angestiftet zu haben

• objednala

  - wurde bestellt

• objednali

  - bestellt haben

• objednali

  - bestellten

• objednali

  - haben bestellt

• objednali

  - hatten bestellt

• objednali ste

  - Sie bestellten

• objednali ste

  - Sie haben bestellt

• objednali ste písomne

  - haben Sie verschrieben

• objednali ste si

  - haben Sie bestellt

• objednali ste si písomne

  - Sie haben verschrieben

• objednali ste to

  - haben Sie es bestellt

• objednalo

  - bestellt

• objednanie

  - die Anschaffung

• objednanie

  - die Reservierung

• objednané

  - bestelltes

• objednané

  - das bestellte

• objednané

  - die bestellten

• objednané / 4. p. /

  - die bestellten

• objednané množstvo

  - das Lieferungssoll

• objednané množstvo

  - bestellte Menge

• objednaného

  - das bestellte

• objednaného

  - des bestellten

• objednaný

  - angeschafft

• objednaný

  - bestellt

• objednaný

  - bestellter

• objednaný

  - eingegeben

• objednaný

  - reservierte

• objednaný k práci

  - gedinkt

• objednaný počet

  - die Bestellanzahl

• objednaný tovar

  - die bestellte Ware

• objednaných

  - der bestellten

• objednať

  - auftragen

• objednať

  - chartern

• objednať

  - ordern

• objednať

  - einen Auftrag stellen

• objednať

  - zu erteilen

• objednať

  - Auftrag geben

• objednať (4.p.)

  - bestellen

• objednať cestu

  - eine Reise buchen

• objednať cez internet

  - bestellen im Internet

• objednať dodatočne

  - nachbestellen

• objednať let

  - einen Flug buchen

• objednať na skúšku

  - die auf Probe bestellen

• objednať podľa vzoriek

  - laut Muster bestellen

• objednať pohreb

  - das Begräbnis bestellen

• objednať sa

  - sich anmelden

• objednať si

  - anschaffen sich

• objednať si

  - herbestellen

• objednať si (niekoho sem)

  - herbestellen

• objednať si predom

  - vorausbestellen

• objednať si taxi

  - ein Taxi bestellen

• objednať si taxík

  - ein Taxi bestellen

• objednať si taxík

  - Taxi bestellen

• objednať taxík

  - ein Taxi bestellen

• objednať taxík

  - Taxe bestellen

• objednať tovar

  - die Waren bestellen

• objednať tovar

  - Ware bestellen

• objednať truhlu

  - jemandem den Sarg bestellen

• objednať u (koho)

  - bestellen bei (j-m)

• objednať vopred

  - vorbestellen

• objednať väčšie množstvo

  - das größeres Quantum bestellen

• objedná

  - erteilen wird

• objedná vo veľkom

  - er massenhaft ordert

• objednám

  - bestelle

• objednám

  - bestelle ich

• objednáme

  - wir bestellen

• objednáme podľa

  - bestellen nach

• objednáme tento tovar na skúšku

  - wir bestellen diese Ware auf Probe

• objednávacia lehota

  - die Bestellfrist

• objednávacie podmienky

  - die Bestellbedingungen (pl.)

• objednávacie číslo

  - die Bestellnr.

• objednávacie číslo

  - die Bestellnummer

• objednávacie číslo

  - die Auftrags-Nummer

• objednávacie číslo

  - die Bestell-Nummer

• objednávacieho čísla

  - Bestellnummer

• objednávací

  - Bestell-

• objednávací dekrét

  - das Bestellungsdekret

• objednávací formulár

  - das Bestellformular

• objednávací kupón

  - der Bestellabschnitt

• objednávací lístok

  - die Bestellkarte

• objednávací lístok

  - die Bestellliste

• objednávací lístok

  - der Bestellschein

• objednávací lístok na knihy

  - der Bücherbestellzettel

• objednávací poplatok

  - die Bestellgebür

• objednávací terminál

  - das Bestellterminal

• objednávame tovar na skúšku

  - wir bestellen diese Ware auf Probe

• objednávanie cez poštu

  - die Postbestellung

• objednávateľ

  - der Besteller

• objednávateľ (2.p.)

  - der Auftraggeber

• objednávateľ - zmluva o dielo

  - der Besteller - Werkvertrag

• objednávateľ diela

  - der Besteller des Werkes

• objednávateľ diela

  - der Werkbesteller

• objednávateľa

  - Auftraggebers

• objednávateľa

  - Bestellers

• objednávateľa

  - des Auftraggebers

• objednávateľný

  - bestellbaren

• objednávateľom

  - durch den Auftraggeber

• objednávať

  - auftragen

• objednávať

  - bestellen

• objednávať tovar podľa vzoriek

  - die Ware laut Muster bestellen

• objednávka

  - die Anforderung

• objednávka

  - die Anschaffung

• objednávka

  - der Auftrag

• objednávka

  - der Bestellschein

• objednávka

  - die Bestellung

• objednávka

  - die Commission

• objednávka

  - der Kundenauftrag

• objednávka

  - die Order

• objednávka

  - der Einkaufsauftrag