Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hlavný čistič oleja

  - das Hauptstromfilter

• hlavný štáb (2.p.)

  - der Hauptstab

• hlavný štátny prokurátor

  - der Oberstaatsanwalt

• hlavný štítok

  - die Hauptkarte

• hlavný štítok

  - die Matrizenkarte

• hlavný ťah

  - der Hauptzug

• hlavný ťah

  - der Hauptweg

• hlavný ťah nákladnej dopravy

  - die Hauptabfuhrstrecke

• hlavných

  - den wesentlichsten

• hlavných

  - den wichtigsten

• hlavných

  - der wesentlichsten

• hlavných

  - Haupt-

• hlavných

  - wesentlichen

• hlavných arbitrov

  - Hauptarbiter

• hlavných arbitrov

  - Hauptschiedsrichter

• hlavných bodov

  - Hauptpunkte

• hlavných rozhodcov

  - Hauptschiedsrichter

• hlavným

  - der größter

• hlavným

  - ein der grösten

• hlavným

  - der größten

• hlavným

  - die größte

• hlavným

  - größter

• hlavným

  - der grössten

• hlavným

  - die grösste

• hlavným (3. p.mn.č.)

  - wesentlichen

• hlavným hygienikom

  - dem Gesundheitsamt

• hlavným hygienikom

  - von dem Gesundheitsaaus

• hlavným mestom

  - der Hauptstadt

• hlavným mestom (2.p.)

  - zur Hauptstadt

• hlavolam

  - die Denkaufgabe

• hlavolam

  - das Kopfzerbrechen

• hlavolam

  - das Puzzle

• hlavonožci (mn.č.)

  - die Kopffüßer

• hlavonožci (mn.č.)

  - die Kopffüßler

• hlavonožec

  - der Kopffüßer

• hlavou

  - durch den Kopf

• hlavou

  - mit dem Kopf

• hlavou mi prebiehajú rôzne veci

  - es geht mir allerhand durch den Kopf

• hlavou mu blyskla myšlienka

  - ein Gedanke blitzte ihm durch den Kopf

• hlavou mu blysla myšlienka

  - ein Gedanke blitzte ihm durch den Kopf

• hlavová

  - Kopf-

• hlavová korekcia

  - die Kopfrücknahme

• hlavová krajina

  - das Kopfgebiet

• hlavová krajina

  - die Kopfgegend

• hlavová kružnica

  - der Kopfkreis

• hlavová opierka

  - die Kopfstütze

• hlavová opierka

  - die Nackenstütze

• hlavová vôľa

  - das Kopfspiel

• hlavová čiapočka

  - die Kopfkappe

• hlavová škôlka

  - die Stecklingsvermehrungsfläche

• hlavová žila

  - die Kopfader

• hlavová žila

  - die Kopfvene

• hlavové ložisko ojnice

  - das Schubstangenkopflager

• hlavové zmrštenie

  - der Kopflunker

• hlavový ganglion

  - das Kopfganglion

• hlavový lom

  - der Kopffalz

• hlavový nadstavec (ingotu)

  - die Haube

• hlavový nerv

  - der Gehirnnerv

• hlavový nerv

  - der Hirnnerv

• hlavový nerv

  - der Rekurrens

• hlavový nerv

  - ruckläufiger Nerv

• hlavový výbežok

  - der Kopffortsatz

• hlavový zvuk

  - die Kopfstimme

• hlavožiabrovce

  - die Kopfkiemer

• hlavu

  - den Kopf

• hlavu hore

  - der Kopf hoch

• hlavu hore

  - der Kopf oben behalten

• hlavu hore!

  - Kopf hoch!

• hlavu hore, dajako to dopadne

  - nur Mut, es wird schon schief gehen

• hlavy

  - des Kopfes

• hlavy

  - des Kopfs

• hlavy (2.p.)

  - die Köpfe

• hlavy (pl.)

  - die Köpfe

• hlavy rodiny

  - Familienhauptes

• hlavy rodiny

  - Familienhaupts

• hlavy rodín

  - die Familienhäupter

• hlavy spojovacej tyče

  - die Spurstangenköpfe

• hlavy štátov

  - die Staatsoberhäupte

• hlavy štátu

  - Präsidenten

• hlavy štátu

  - Staatsoberhaupt

• hlavátka

  - die Zimmeraxt

• hlavátka (ryba)

  - der Schill

• hlaváztka podunajská

  - der Huchen

• hlaváč

  - die Kaule

• hlaváč

  - die Skabiose

• hlaváč obyčajný

  - der Kaulkopf

• hlaváčik (rastlina)

  - das Adonisröschen

• hlaváčik jarný

  - das Frühlings-Adonisröschen

• hlaváčik jarný

  - das Frühlingsadonisröschen

• hlaváčik letný

  - das Sommer-Adonisröschen

• hlaváčik letný

  - das Sommeradonisröschen

• hlaváň

  - der Dickschädel

• hlaváň

  - der Nickel

• hlaváň

  - der Trotzkopf

• hlaváň

  - harter Kopf

• hlavňový (druhá časť zlož.sl.)

  - läufig

• hlavňový vrták

  - der Geschützrohrbohrer

• hlavňový vývrt

  - der Drall

• hlbina

  - der Schlund

• hlbina

  - die Tiefe

• hlbinná baňa

  - der Untertagebau

• hlbinná bomba

  - die Wasserbombe

• hlbinná hornina

  - das Tiefengestein

• hlbinná kotva

  - der Schleppanker

• hlbinná kotva

  - der Seeanker

• hlbinná kotva

  - der Treibanker

• hlbinná pec

  - der Tiefofen

• hlbinná psychológia

  - die Tiefenpsychologie

• hlbinná sadba

  - die Tiefenpflanzung

• hlbinná sadba

  - die Tiefpflanzung

• hlbinná stabilita

  - die Tiefenstabilität

• hlbinná sušiareň

  - die Trockengrube

• hlbinná ťažba

  - der Unteragebau

• hlbinná ťažba

  - unterirdischer Abbau

• hlbinné banské dielo

  - der Tiefbau

• hlbinné beztiahlové čerpadlo

  - die Gestängelosetiefpumpe

• hlbinné cementovanie

  - das Tiefzementieren

• hlbinné dobývanie

  - der Schachtbergbau

• hlbinné dobývanie

  - der Tiefbau

• hlbinné dobývanie

  - unterirdischer Abbau