Slovensko-nemecky slovník - písmeno HU

hu

• Hubbleho vesmírny ďalekohľad

  - das Hubble-Weltraumteleskop

• Hueterova čiara

  - die Hueter-Linie

• Hueterovo znamienko

  - die Hueter Linie

• Hughesov prístroj

  - der Hughes-Typendrucker

• Hughesov prístroj

  - der Hughestypendrucker

• Hullov magnetron

  - hullsches Magnetron

• Hullova fotónka

  - die Hullzelle

• Humana kaša

  - Humana Brei

• Humboldtova univerzita

  - die Humboldt-Uni

• Humboldtova univerzita

  - die Humboldt-Universität

• Humeho-Rotheryho fáza

  - die Hume-Rothery-Phase

• Hummelovo zapojenie

  - die Hummelschaltung

• Humphreysov špirálový rozdružovač

  - der Humphreys-Wendelscheider

• Hundertwasser (priezvisko)

  - Hundertwasser

• Hundertwasserov dom

  - das Hundertwasser-Haus

• Hundertwasserov dom

  - das Hundertwasserhaus

• Hundertwasserov návrh

  - der Hundertwasser-Entwurf

• Hundovo pravidlo

  - Hundsche Regel

• Hunterov jazyk

  - die Hunter-Glossitis

• Hunterov väz varlaťa

  - das Huntersches Band

• Hunterova atrofická glositída

  - die Möller-Hunter-Glossitis

• Huntingtonova chorea

  - die Huntington-Chorea

• Huntingtonova choroba

  - die Huntington-Chorea

• Hurlerovej syndróm

  - das Hurler-Pfaundler-Syndrom

• Husajnov

  - Husseins

• Hutchinsonov-Gilfordov syndróm

  - greisenhafter Zwergwuchs

• Hutchinsonov-Gilfordov syndróm

  - das Hutchinson-Gilford-Syndrom

• Hutchinsonove zuby

  - die Hutchinson Zähne

• Hutchinsonove zuby (pri syfilise)

  - die Hutchinson-Zähne

• Hutchinsova triáda

  - die Hutchinson-Trias

• Huygensov okulár

  - Huygenssches Okular

• Hún

  - der Hunne

• Hüblovo jódové číslo

  - Hüblsche Jodzahl

• Hüblovo jódové číslo

  - Hülbsche Jodzahl

• huba

  - die Klappermühle

• huba

  - das Mundwerk

• huba

  - der Pilz

• huba

  - der Schnabel

• huba

  - der Schwamm

• huba

  - die Spongia

• huba (drevomorka)

  - der Holzschwamm

• huba (pren., pejor.)

  - das Maul

• huba (vulg.)

  - das Gefrieß

• huba ako mäsiarsky pes

  - die Revolverschnauze

• huba jej ide ako divá

  - sie hat eine große Klappe

• huba klieští

  - das Zangenmaul

• huba morská

  - der Schwamm

• huba mu ide ako kolovrátok

  - er ist ein Tratschmaul

• huba mu ide ako mlyn

  - das Mundwerk geht ihm wie eine Ratsche

• huba mu ide ako mäsiarskemu psovi

  - er ist ein Tratschmaul

• huba mu ide ako namazaná

  - das Maul geht ihr wie geschmiert

• huba mu ide celý deň

  - der Mund geht ihm den ganzen Tag

• huba na zotieranie tabule

  - der Tafelschwamm

• huba nevymáchaná

  - die koddrige Schnauze

• huba nevymáchaná

  - die lose Zunge

• huba nevymáchaná

  - die Schnodderschnauze

• huba nevymáchaná

  - der ungewaschener Mund

• huba nevymáchaná

  - das ungewaschenes Maul

• huba sa mu ani na chvíľu nezastaví

  - das Maul steht ihm keinen Augenblick still

• huba sa mu anina chvíľu nezastaví

  - der Mund steht ihm keinen Augenblick still

• huba sa mu nezavrie

  - sein Mundwerk steht nicht still

• huba sa zdúva

  - der Schwamm schwillt an

• huba spôsobujúca modranie (dreva)

  - der Bläuepilz

• hubel

  - der Hubel

• hubenie

  - die Vertilgung

• hubenie hmyzu

  - die Insektenvertilgung

• hubenie myší

  - die Mäusevertilgung

• hubertka

  - das Hirschkreuz

• hubiaci prostriedok

  - das Vertilgungsmittel

• hubica

  - die Ausgussschnauze

• hubica

  - die Düse

• hubica

  - die Lippe

• hubica

  - das Mundstück

• hubica (lejacej panvy)

  - die Schnauze

• hubica (panvy)

  - die Ausgussrinne

• hubica acetylénového zváracieho horáku

  - die Spitze des Azetylenschweißbrenners

• hubica horáka

  - das Brennermundstück

• hubica horáka

  - die Brennerspitze

• hubica kelímku

  - die Tiegelschnauze

• hubica na liatie pásikov

  - der Bandgießer

• hubica na ofukovanie uprostred prístrojovej dosky

  - der Ausströmer in Armaturenbrettmitte

• hubica na ofukovanie čerstvým vzduchom

  - der Frischluft-Ausströmer

• hubica na ofukovanie čerstvým vzduchom

  - der Frischluft-Austritt

• hubica nádoby

  - der Becherglasausguss

• hubica odmrazovača (hubica teplého vzduchu na odmrazovanie okenného skla)

  - die Defrosterdüse

• hubica odmrazovača (hubica teplého vzduchu na odmrazovanie okenného skla)

  - die Entfrosterdüse

• hubica ofukovania

  - die Belüftungsdüse

• hubica ofukovania

  - der Luftausströmer

• hubica ofukovania

  - die Luftdüse

• hubica ofukovania uprostred prístrojovej dosky

  - der Luftausströmer in Armaturenbrettmitte

• hubica ofukovania uprostred prístrojovej dosky

  - die Luftdüse in Armaturenbrettmitte

• hubica ofukovania uprostred prístrojovej dosky

  - der Mittelausströmer

• hubica panvy

  - der Pfannenausguss

• hubica panvy (lejacej)

  - die Pfannenschnauze

• hubica prívodu teplého vzduchu

  - der Warmluft-Ausströmer

• hubica prívodu teplého vzduchu

  - der Warmluft-Austritt

• hubica prívodu teplého vzduchu

  - die Warmluftdüse

• hubica trysky

  - der Düsenmund

• hubica vetrania

  - die Luftdüse

• hubica vytláčacieho stroja

  - das Spritzmundstück

• hubica závesu

  - das Aufhängungsmundstück

• hubicová napájačka

  - die Zapfentränke

• hubicový rozprašovač

  - der Düsenzerstäuber

• hubiteľ

  - der Vertilger

• hubička panvice

  - die Pfannenmuschel

• hubiť (hmyz)

  - ausrotten

• hubiť (hmyz)

  - tilgen

• hubiť (hmyz)

  - vertilgen

• hubiť plynom

  - begasen

• hubiť potkany

  - Ratten vertilgen

• hubka

  - der Ausgusss

• hubka machová

  - das Zapfenkorn

• hubka z gumy

  - der Gummischwamm

• hubl

  - der Masseballen

• hubovitosť

  - die Schwammigkeit

• hubovitá guma

  - der Schwemmgummi

• hubovitá hmota

  - der Schwammgummi

• hubovitá hmota

  - schwammige Substanz

• hubovitá hmota

  - die Spongiosa

• hubovitá kosť

  - spongiöser Knochen