Slovensko-nemecky slovník - písmeno HL

hl

• hľadí

  - er sieht

• hľadí ako vrah

  - gucken wie ein Mörder

• hľadí do prázdna

  - döst

• hľadí do prázdna

  - er guckt ziemlich dumm aus der Wäsche

• hľadí na televízor

  - sieht fern

• hľadí príliš hlboko na dno pohárika

  - guckt er doch zu tief ins Glas

• hľadí pánu Bohu do okien

  - er stiehlt dem lieben Gott die Zeit

• hľadí pánu Bohu do okien

  - er stiehlt dem lieben Gott den Tag

• hľadí si

  - sie sucht

• hľadí z toho čertovina

  - die Sache hat einen Pferdefuß

• hľadí, ako by doňho hrom udrel

  - er guckt wie der Donnergott

• hľadí, ako by spadol z jahody

  - er guckt wie der erste Mensch

• hľadí, akoby spadol z Mesiaca

  - er guckt ziemlich dumm aus der Wäsche

• hľadím

  - sehe

• hľadím

  - ich sehe

• hľadím

  - ich sehe an

• hľadím si svojho

  - ich gehe lieber meiner Wege

• hľadíme

  - sehen wir

• hľadíme

  - sehen an

• hľadísk

  - Standpunkten

• hľadíte

  - blickt

• hľadíte do prázdna

  - döst

• hľadíte si

  - Sie suchen

• hľadíte vy

  - sehen Sie

• hľadítko

  - das Poliereisen

• hľadíš na mňa

  - du siehst mich an

• hľadíš si

  - du suchst

• hľaď dolu

  - siehe unten

• hľaď len

  - sieh nur zu

• hľaď na ...

  - siehe an

• hľaď si svojho

  - geh deiner Wege

• hľaď si svojho

  - kümmere dich um deine Angelegenheiten

• hľaď si toho

  - halte dich daran

• hľaď, aby ...

  - schau zu, dass

• hľbka horizontu

  - die Kimmtiefe

• hľuza

  - die Beule

• hľuza

  - die Knolle

• hľuza

  - der Knollen

• hľuza

  - der Zitwer

• hľuza

  - die Zwiebel

• hľuza

  - der Abszess

• hľuznatá štruktúra

  - die Knollenstruktur

• hľuznaté rastliny

  - das Knollengewächs

• hľuznatý

  - knollig

• hľuzovité kopyto

  - das Knollhuf

• hľuzovité telieska

  - die Endkolben

• hľuzovitý

  - zwiebelartig

• hľuzovka (huba)

  - die Truffel

• hľuzová voda

  - der Kartoffelfruchtsaft

• hľuzový generátor

  - der Knollengenerator

• hľuzový škrob

  - die Knollenstärke

• hľuzy

  - die Abszesse

• hľuzy

  - die Abszeße

• hľúzové baktérie

  - die Knöllchenbakterien