Slovensko-nemecky slovník - písmeno HV

hv

• HVB-akcia

  - die HVB-Aktie

• HVLP

  - die Arzneispezialität

• HVLP

  - das Fertigarzneimittel

• HVR

  - die Konstruktionswasserlinie

• Hviezdna hora

  - der Sternberg

• Hviezdne vojny

  - Star Wars

• Hviezdnych vojen

  - Starwars

• Hviezdnych vojen

  - Sternkriege

• hvezdár

  - der Astronom

• hvezdár

  - der Sterngucker

• hvezdár

  - der Sternkundige

• hvezdáreň

  - die Sternwarte

• hvezdári

  - die Astronomen

• hvezdárska mapa

  - die Himmelskarte

• hvezdársky

  - astronomisch

• hvezdársky

  - sternkundig

• hvezdárstvo

  - die Astronomie

• hvezdárstvo

  - die Sternkunde

• hvezdárstvo

  - die Sternlehre

• hviedny koncentrátor

  - der Sternschalter

• hviezd

  - von Stars

• hviezd

  - Sternen

• hviezda

  - das Leitgestirn

• hviezda

  - der Stern

• hviezda

  - das Sternpolygon

• hviezda

  - das Sternvieleck

• hviezda (2.p.)

  - der Star

• hviezda (film., div.)

  - die Diva

• hviezda amerického futbalu

  - der Footballstar

• hviezda filmového plátna

  - die Leinwanddiva

• hviezda filmového plátna

  - der Leinwandstar

• hviezda formule 1

  - der Formel-1-Star

• hviezda génovej techniky

  - der Gentechnik-Star

• hviezda komiksu

  - der Comic-Star

• hviezda komédie

  - der Comedy-Star

• hviezda kurtov (2.p.)

  - der Shootingstar

• hviezda nemého filmu

  - die Stummfilmstar

• hviezda neskorého typu

  - der Stern vom späten Typ

• hviezda nádeje

  - der Hoffnungsstern

• hviezda pornofilmu

  - der Pornostar

• hviezda raného typu

  - der Stern des frühen Typ

• hviezda show

  - der Showstar

• hviezda soulu

  - der Soul-Star

• hviezda teenagerov

  - der Teenstar

• hviezda tenisových dvorcov

  - der Shootingstar

• hviezda tenoru

  - der Star-Tenor

• hviezda útoku

  - der Stürmerstar

• hviezda činohry

  - der Schauspielstar

• hviezda šoubiznisu

  - das Showbussinesstar

• hviezdami

  - Filmstars

• hviezdami

  - Stars

• hviezdami

  - Sternen

• hviezdami obsadený

  - starbesetzte

• hviezdana veľkosť

  - die Großenklasse

• hviezdica

  - der Erdstern

• hviezdica (botan.)

  - die Stellarie

• hviezdica (brán)

  - der Krümelstern

• hviezdica jamkovača

  - der Pflanzlochstern

• hviezdica kolesa

  - der Radstern

• hviezdica morská

  - der Seestern

• hviezdica rotora

  - der Rotorstern

• hviezdica s jamkovacími nožmi (na vysadzovači)

  - der Lochstern

• hviezdica s klincami (koleso na zber sena)

  - der Zinkenstern

• hviezdica s nábojom

  - der Nabenstern

• hviezdica s ramenami

  - der Armstern

• hviezdica tiahel drapáku

  - der Anlenkstern

• hviezdica voľnobežky

  - der Freilaufstern

• hviezdice

  - die Sterne

• hviezdice diferenciálov

  - der Ausgleichkreuz

• hviezdice diferenciálov

  - der Ausgleichstern

• hviezdicovitá bunka

  - die Sternzelle

• hviezdicovitá diaľnopisná sieť

  - das Fernschreibsternnetz

• hviezdicovitá klenba

  - das Sterngewölbe

• hviezdicovitá križovatka

  - die Sternkreuzung

• hviezdicovitá ochrana uzla

  - der Sternpunktschutz

• hviezdicovitá pneumatika

  - der Sternreifen

• hviezdicovitá trhlina

  - der Sternriß

• hviezdicovitá trhlina

  - der Strahlenriss

• hviezdicovitá vňať

  - das Sternkraut

• hviezdicovité

  - Wassersterngewächse

• hviezdicovité dláto

  - der Sternmeißel

• hviezdicovitý

  - sternförmig

• hviezdicovitý chladič (tranzistora)

  - der Kühlstern

• hviezdicovitý mach

  - das Sternmoos

• hviezdicovitý vlys

  - die Sternverzierung

• hviezdicovitý úchop

  - der Sterngriff

• hviezdicová architektúra

  - Sternarchitektur

• hviezdicová figúra

  - die Sternfigur

• hviezdicová jazda (šport.)

  - die Sternfahrt

• hviezdicová klenba (stav.)

  - das Sterngewölbe

• hviezdicová konfigurácia

  - die Sternkonfiguration

• hviezdicová križovatka

  - der vielarmiger Knotenpunkt

• hviezdicová križovatka

  - vielarmige Knotenpunkt

• hviezdicová navíjačka

  - die Sternwickelmaschine

• hviezdicová oblasť

  - der Sternbereich

• hviezdicová preglejka

  - das Sternholz

• hviezdicová pružina

  - die Krallfeder

• hviezdicová prípojka

  - der Wählsternschalter

• hviezdicová sieť

  - das Sternnetz

• hviezdicová sieť

  - die Sternstruktur

• hviezdicová sušiareň

  - der Sterntrockner

• hviezdicová údajová sieť

  - das sternförmiges Datennetz

• hviezdicová štvorka (oznamovacieho kábla)

  - der Sternvierer

• hviezdicové brány

  - die Krümelegge

• hviezdicové brány

  - die Sternegge

• hviezdicové koliesko

  - der Sterngriff

• hviezdicové prepojenie

  - sternförmige Verbindung

• hviezdicové usporiadanie (siete)

  - die Sternkonfiguration

• hviezdicový dávkovač

  - der Zellenradzuteiler

• hviezdicový hmatník

  - der Griffstern

• hviezdicový let

  - der Sternflug

• hviezdicový let (šport.)

  - der Sternflug

• hviezdicový mnohouholník

  - das Sternpolygon

• hviezdicový mnohouholník

  - das Sternvieleck

• hviezdicový motor

  - der Sternmotor

• hviezdicový oblúk

  - der Vorhangbogen

• hviezdicový obracač-zhŕňač

  - der Sternrechwender

• hviezdicový parák

  - der Sterndämpfer

• hviezdicový skrut

  - die Sternverseilung

• hviezdicový stykový prepínač

  - der Sterndreieckschützer