Slovensko-madarsky slovník - písmeno ZM

zm

• zmiešaný

  - vegyes (-en)

• zmiešaný generátor

  - kettős gerjesztésű generátor

• zmiešaný zlomok

  - vegyes tört

• zmiešať

  - habar (-t,-jon, vmit)

• zmiešať

  - összekever (-t,-jen)

• zmiešať sa

  - elvegyül (-t,-jön)

• zmiešať sa

  - összekeveredik

• zmija

  - vipera (-'t,-'ja)

• zmilovanie

  - irgalom (..lmat,..lma)

• zmilovať sa

  - megkönyörül (-t,-jön)

• zmilovať sa (nad kým)

  - megesik a szíve

• zmilovať sa (nad kým)

  - megszán (-t,-jon, vmit)

• zmizni!

  - pakolj!

• zmizni!

  - hordd el magad!

• zmizni!

  - takarodj a szemem elől!

• zmiznutie

  - eltűnés

• zmiznutie koreňa

  - gyök eltűnése

• zmiznúť

  - eltakarodik

• zmiznúť

  - eltakarodjék

• zmiznúť

  - eltűnik

• zmiznúť

  - eltűnjék

• zmiznúť

  - elvesszen

• zmiznúť

  - elveszne

• zmiznúť

  - elvesz

• zmiznúť

  - elillan (-t,-jon)

• zmiznúť

  - ellóg (-ott,-jon)

• zmiznúť

  - eloson (-t,-jon)

• zmiznúť

  - elpárolog (-jon)

• zmiznúť

  - elvesz (-ett,-esszen)

• zmiznúť

  - megugrik (-a,-ott,-gorjon)

• zmiznúť

  - odábbáll (-t,-jon)

• zmiznúť

  - takarodik (-ott,-jék)

• zmiznúť

  - továbbáll (-tt,-jon)

• zmiznúť

  - tűnik (-t,-jön/-jék)

• zmiznúť

  - veszendőbe megy

• zmiznúť

  - veszik (-ett, vesszen)

• zmiznúť z dohľadu

  - eltűnt a szeme elől

• zmiznúť z očí

  - eltűnt a szeme elől

• zmiznúť z očí (komu)

  - eltűnik a szeme elől

• zmizol

  - elpárolgott

• zmizol

  - eltakarodott

• zmizol

  - eltűnt

• zmizol

  - elveszett

• zmizol bez stopy

  - nyoma veszett

• zmizol bez stopy

  - nyomtalanul eltűnt

• zmluva

  - egyezmény (-t,-e)

• zmluva

  - szerződés (-t,-ek,-e)

• zmluva

  - szerződési okirat

• zmluva na súkromné konto

  - saját számlás szerződés

• zmluva na základe vzájomnosti

  - kölcsönösségen alapuló szerződés

• zmluva o akciovom indexe

  - részvényindexszerződés

• zmluva o bankovom úvere

  - bankhitelszerződés

• zmluva o bankovom účte

  - bankszámlaszerződés

• zmluva o budúcej zmluve

  - előszerződés

• zmluva o držbe

  - birtoklási szerződés

• zmluva o montáži

  - szerelési szerződés

• zmluva o neútočení

  - megnemtámadási szerződés

• zmluva o ochrane trhu

  - piacvédelmi szerződés

• zmluva o podiele

  - részesedésről szóló szerződés

• zmluva o predaji výrobkov

  - termékértékesítési szerződés

• zmluva o priateľstve

  - barátsági szerződés

• zmluva o prímerí

  - fegyverszüneti szerződés

• zmluva o skladovaní

  - raktározási szerződés

• zmluva o spolupráci

  - kooperációs szerződés

• zmluva o vlastníctve

  - birtoklási szerződés

• zmluva o výmene tovaru

  - áruszállítási szerződés

• zmluva o výrobnej kooperácii

  - termelési együttműködési szerződés

• zmluvne

  - szerződésileg

• zmluvne sa zaviazať

  - szerződésileg kötelezi magát

• zmluvná cena

  - szerződéses ár

• zmluvná dohoda

  - szerződéses megállapodás

• zmluvná listina

  - szerződési okirat

• zmluvná nezávislosť

  - szerződési szabadság

• zmluvná parita

  - szerződésparitás

• zmluvná pokuta

  - kötbér

• zmluvná ponuka

  - szerződési ajánlat

• zmluvná povinnosť

  - szerződéses kötelezettség

• zmluvná strana

  - szerződő fél

• zmluvná voľnosť

  - szerződési szabadság

• zmluvné právo

  - szerződési jog

• zmluvné splnomocnenie

  - szerződési felhatalmazás

• zmluvné strany

  - szerződéses felek

• zmluvné vyhlásenie

  - szerződési nyilatkozat

• zmluvný

  - szerződési

• zmluvný

  - szerződő

• zmluvný

  - szerződéses (-en)

• zmluvný partner

  - szerződő felek

• zmluvný zamestnanec

  - szerződéses alkalmazott

• zmluvný želiar

  - majorsági zsellér

• zmluvu ratifikovať

  - szerződést jóváhagy

• zmluvy

  - egyezmények (-et)

• zmluvy

  - egyezségek (-et)

• zmlátiť

  - elagyabugyál (-t,-jon, vkit)

• zmlátiť

  - elver (-t,-jen, vkit)

• zmnohonásobiť

  - megsokszoroz (-ott,-zon,-na ( vmit

• zmocnenec

  - ügygondnok

• zmocnenec

  - megbízott (-at,-ja)

• zmocnenie

  - felhatalmazás (-t,-ok,-a)

• zmocnenie

  - meghatalmazás (-t,-ok,-a)

• zmocnený

  - meghatalmazott

• zmocnený

  - tejhatalmú

• zmocnil sa ho strach

  - elfogta a félelem

• zmocnila sa ho únava

  - erőt vett rajta a fáradtság

• zmocniť

  - felhatalmaz (-ott,-zon, vkit)

• zmocniť

  - meghatalmaz (-ott,-zon, vkit)

• zmocniť sa

  - hatalmába ejt

• zmocniť sa

  - hatalmába kerít

• zmocniť sa

  - kerít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zmocniť sa

  - megkaparint (-ott,-son,-ana, vmit)

• zmocniť sa (čoho)

  - hatalmába kerít

• zmocniť sa niekoho

  - elfog (-ott,-jon, vmit)

• zmocniť sa niekoho

  - hatalmába ejt (vkit)

• zmocniť sa niečoho

  - elhódít (-ott,-son,-ana, vmit)

• zmodrieť

  - elkékül (-t,-jön)

• zmohol

  - elbánt (vkivel)

• zmohutnieť

  - elhatalmasodik (-ott,-jék)

• zmoknuto

  - ázottan

• zmoknutý

  - ázott

• zmoknúť

  - elázik

• zmoknúť

  - megázik (-ott,-zon/-zék)