Slovensko-madarsky slovník - písmeno ZD

zd

• zdokonaľovať sa

  - tökéletesedik (-ett,-jék)

• zdola

  - alulról

• zdolal niečo

  - elbánt (vkivel)

• zdolanie

  - legyőzés

• zdolanie

  - leküzdés

• zdolanie prekážok

  - akadályok leküzdése

• zdolanie prekážok

  - gátvétel

• zdolať

  - legyőz

• zdolať

  - elnyom (-ott,-jon, vmit)

• zdolať

  - leküzd (-ött,-zön, vmit)

• zdolať

  - letör (-t,-jön)

• zdolať

  - megbirkózik (-ott,-zék, vmivel)

• zdolať niečo

  - elbánik (vkivel)

• zdolať niečo

  - elbánjék (vkivel)

• zdomácnenie zvierat

  - állatszelídítés

• zdomácnenie zvierat

  - háziasítás

• zdomácnieť

  - meghonosodik

• zdrap

  - cafat (-ot,-ja)

• zdrapiť

  - csíp (-ett,-jen, vmit)

• zdrapiť

  - kap (-ott,-jon, vmit)

• zdravica

  - köszöntő

• zdravica

  - felköszöntő (-t,-je,-k,-ket)

• zdravica

  - pohárköszöntő (-t,-k,-je)

• zdravie

  - egészség (-et,-e)

• zdravienok červený

  - piros fogfű

• zdravo

  - egészségesen

• zdravo

  - épen

• zdravo

  - épkézlábon

• zdravotná dovolenka

  - betegszabadság (-ot,-ok,-a)

• zdravotná gymnastika

  - gyógytorna (-'t,-'ja)

• zdravotná prechádzka

  - egészségügyi séta

• zdravotná prehliadka obyvateľstva

  - szűrővizsgálat (-ot,-ok,-a)

• zdravotná sestra

  - nővér (-t,-ek,-e)

• zdravotná sestra (poradenská)

  - védőnő (-t,-k,-je)

• zdravotné gymnastiky

  - gyógytornák (-at)

• zdravotné osvedčenie

  - egészségügyi bizonyítvány

• zdravotné sľuby

  - egészségügyi szolgáltatás

• zdravotnícka starostlivosť

  - egészségügyi ellátás

• zdravotnícke inštitúcie

  - egészségügyi intézmény

• zdravotnícke nariadenie

  - egészségügyi rendelkezés

• zdravotníctvo

  - egészségügy (-et,-e)

• zdravotný

  - egészségi

• zdravotný stav

  - egészségi állapot

• zdravotný stav

  - hogylét

• zdravotný stav obyvateľstva

  - népegészségügy (-et,-e)

• zdravoveda

  - egészségtan (-t,-ok,-a)

• zdravá

  - egészséges

• zdravá súťaž

  - egészséges verseny

• zdraví (niekoho)

  - üdvözöl (-t,-jön, vkit)

• zdravý

  - egészséges

• zdravý

  - ép

• zdravý

  - épkézláb

• zdravý ako buk

  - makkegészséges

• zdravým rozumom

  - józan ésszel

• zdraženie suroviny

  - nyersanyagdrágulás

• zdražieť

  - megdrágul (-t,-jon)

• zdražiť

  - drágít (-a,-ott,-son)

• zdražiť

  - megdrágít (-ott,-son,-ana, vmit)

• zdražiť sa

  - megdrágul (-t,-jon)

• zdražovanie

  - drágulás

• zdražovať

  - drágít (-a,-ott,-son)

• zdrevenatený (o zelenine)

  - pudvás

• zdrevenelý

  - zsibbadt (-an)

• zdrevenený

  - fás

• zdrevenieť

  - elfásul (-t,-jon)

• zdrevenieť

  - megmerevedik (-ett,-jen)

• zdrhovadlo

  - cippzár

• zdrhovadlo

  - cipzár (-at,-a,-ja)

• zdrhovadlo

  - villámzár (-at,-ak,-a)

• zdriemať

  - álomba szenderül

• zdriemať

  - elszenderül (-t,-jön)

• zdriemnuť

  - elszenderül (-t,-jön)

• zdriemnuť

  - elszunnyad (-t,-jon)

• zdriemnuť si

  - ledől (-t,-jön)

• zdriemnuť si

  - szundít (-ott,-son,-ana)

• zdroj

  - eredet (-et,-e)

• zdroj

  - forrás (-t,-a)

• zdroj chyby

  - hibaforrás

• zdroj dane

  - adóforrás

• zdroj energie

  - energiaforrás (-t,-ok,-a)

• zdroj financovania

  - finanszírozási forrás

• zdroj informácií

  - hírforrás

• zdroj peňazí

  - pénzforrás (-t,-ok,-a)

• zdroj pracovných síl

  - munkaerőforrás

• zdroj príjmov

  - jövedelemforrás

• zdroj prúdu

  - áramforrás (-t,-ok,-a)

• zdroj sily

  - erőforrás

• zdroj surovín

  - nyersanyagforrás (-t,-ok,-a)

• zdroj svetla

  - fényforrás

• zdroj vlahy

  - vízforrás

• zdroj zvuku

  - hangforrás

• zdroj údajov

  - adatforrás

• zdroje

  - eredetek (-et)

• zdroje

  - források (-at)

• zdroje v spoločnom vlastníctve

  - köztulajdonban lévő erőforrások

• zdrstieť

  - eldurvul (-t,-jon)

• združenia

  - egyesületek (-et)

• združenia ES

  - Európai Közösség testületei

• združenie

  - csoportosítás

• združenie

  - csoportosulás

• združenie

  - szövetség

• združenie

  - egyesület (-et,-e)

• združenie

  - egyesülés (-t,-ek,-e)

• združenie

  - szervezet (-et,-e)

• združenie

  - szövetkezés (-t,-ek,-e)

• združenie

  - testület (-et,-e)

• združenie hviezd

  - csillagtársulás

• združenie verejného práva

  - közjogi testület

• združené body (mat.)

  - egymásnak megfelelő pontok

• združené financovanie

  - vegyes finanszírozás

• združené priemery

  - konjugált átmérők

• združené prvky

  - konjugált elemek

• združené páry bodov

  - megfelelő pontpárok

• združiť

  - egyesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• združiť

  - egyesül (-t,-jön)

• združiť sa

  - összeáll (-t,-jon)

• združiť sa

  - összefog (-ott,-jon)

• združovanie

  - szövetkezés (-t,-ek,-e)

• združovanie

  - társítás (-t,-ok,-a)

• združovanie myšlienok

  - gondolattársítás