Slovensko-madarsky slovník - písmeno ZA

za

• zapísanie do obchodného registra

  - cégjegyzékbe való bejegyzés

• zapísané údaje

  - bejegyzett adatok

• zapísať

  - beiktasson (vmit)

• zapísať

  - beiktat (-ott, vmit)

• zapísať

  - beir (-t,-jon, vmit)

• zapísať

  - beír (-t,-jon)

• zapísať

  - bejegyez (-ett,-zen, vmit)

• zapísať

  - bevezessen (vmit)

• zapísať

  - elkönyvel (-t,-jen, vmit)

• zapísať

  - feljegyez (-zen, vmit)

• zapísať

  - könyvel (-t,-jen)

• zapísať (dať)

  - bead (-ott,-jon)

• zapísať do pozemkovej knihy

  - telekkönyvez (-ett,-zen)

• zapísať sa

  - beiratkozik (-ott,-zék)

• zapískať

  - füttyent (-ett,-sen,-ene)

• zapískať (melódiu)

  - elfütyül (-t,-jön)

• zapýriť sa

  - elpirul (-t,-jon)

• zapýriť sa

  - elvörösödik (-ött,-jék)

• zarachotiť

  - durran (-t,-jon)

• zaradenie

  - sorba rendezés

• zaradený stabilizátor

  - beépített stabilizátor

• zaradiť

  - beosszon

• zaradiť

  - beállít (-ott,-son,-ana,)

• zaradiť

  - beoszt (-ott,-ana)

• zaradiť

  - besorol (-t,-jon)

• zaradiť

  - sorol (-t,-jon, vkit vhova)

• zaradiť do práce

  - beállít a munkába

• zaradiť sa

  - beáll (-t,-jon)

• zaradovať sa

  - megörül (-t,-jön)

• zarastať

  - benő (-tt,-jön)

• zarastať

  - elborít (-ott,-son,-ana, vmit)

• zarastený

  - szakállas (-an)

• zarastený

  - szőrös (-en)

• zarastený

  - torzonborz (-ul/-an)

• zaraz

  - egyből

• zaraz

  - máris

• zaraz

  - menten

• zaraz

  - nyomban

• zaraz

  - tüstént

• zarazene

  - elfogultan

• zarazený

  - elfogult

• zaraziť

  - beüssön (vmit)

• zaraziť

  - beüt (-ött, vmit)

• zaraziť

  - bever (-t,-jen, vmit)

• zaraziť

  - elképesszen (vkit)

• zaraziť

  - elképeszt (-ett,-ene, vkit)

• zaraziť

  - leforráz (-ott,-zon, vkit)

• zaraziť

  - megdöbbent (-e,-ett,-sen)

• zaraziť sa

  - elképed (-t,-jen)

• zaraziť sa

  - megdöbben (-t,-jen)

• zaraziť sa

  - meghökken (-t,-jen)

• zaraziť sa

  - meghőköl (-t,-jön)

• zaraziť sa

  - megszeppen (-t,-jen)

• zaraziť sa

  - megtorpan (-t,-jon)

• zaraziť sa

  - megütközik (-ött,-zék)

• zaraziť sa

  - visszadöbben (-t,-jen)

• zaraziť sa (v reči)

  - megakad (-t,-jon)

• zarazí sa

  - visszatorpan (-t,-jon)

• zaraďovacia páka

  - sebességváltókar

• zaraďovanie

  - csoportosítás

• zaraďovač

  - iratrendező

• zaraďovať

  - soroz (-ott,-zon, vkit)

• zarecitovať

  - elszaval (-t,-jon)

• zaregistrovaná firma

  - bejegyzett cég

• zaregistrovaná spoločnosť

  - bejegyzett társaság

• zaregistrované družstvo

  - bejegyzett szövetkezet

• zaregistrované údaje

  - bejegyzett adatok

• zaregistrovaný spolok

  - bejegyzett egyesület

• zaregistrovať

  - beiktasson (vmit)

• zaregistrovať

  - beiktat (-ott, vmit)

• zaregistrovať

  - regisztrál (-t,-jon)

• zarevať

  - elordítja magát

• zarezať

  - bevág (-ott,-jon, vmit)

• zarezať (do čoho)

  - belevág (-ott,-jon, vmibe)

• zarezať (kura)

  - vág (-ott,-jon, vmit)

• zarezať (zviera)

  - levág (-ott,-jon, vmit)

• zariadenie

  - berendezkedés

• zariadenie

  - létesítmény

• zariadenie

  - berendezés (-t,-e,-ek,-eket)

• zariadenie

  - intézmény (-t,-ek,-e)

• zariadenie bytu

  - lakásberendezés

• zariadenie izby

  - szobaberendezés (-t,-ek,-e)

• zariadenie na umývanie

  - mosóberendezés

• zariadenie na čistenie vzduchu

  - légtisztító (-t,-k,-ja)

• zariadenie spočítacie

  - számlálószerkezet

• zariadená izba

  - bútorozott szoba

• zariadený (nábytkom)

  - bútorozott

• zariadil sa

  - berendezkedett

• zariadiť

  - bebútoroz (-ott,-zon, vmit)

• zariadiť

  - berendez (-ett,-zen, vmit)

• zariadiť

  - bútoroz (-ott,-zon)

• zariadiť

  - elintéz (-ett,-zen, vmit)

• zariadiť

  - nyélbe üt

• zariadiť (čo)

  - intézkedik (-ett,-jék)

• zariadiť sa

  - berendezkedik

• zariadiť sa

  - berendezkedjék

• zariaďoval sa

  - berendezkedett

• zariaďovanie

  - utánajárás (-t,-ok,-a)

• zariaďovanie (čoho)

  - utánjárás (-t,-ok,-a)

• zariaďovať

  - elintéz (-ett,-zen, vmit)

• zariaďovať (čo)

  - intézkedik (-ett,-jék)

• zariaďovať (čo)

  - utánajár (-t,-jon, vminek)

• zariaďovať sa

  - berendezkedik

• zariaďovať sa

  - berendezkedjék

• zarmucovať

  - elszomorít (-ott,-son,-ana, vkit)

• zarmucovať

  - szomorít (-a,-ott,-son)

• zarmútene

  - bánatosan

• zarmútene

  - búsan

• zarmútene

  - szomorúan

• zarmútený

  - bánatos

• zarmútený

  - bús

• zarmútený

  - szomorú (-an/-n)

• zarmútil sa

  - elszomorodott

• zarmútiť

  - elszomorít (-ott,-son,-ana, vkit)

• zarmútiť sa

  - elszomorodik

• zarmútiť sa

  - elszomorodjék

• zarobený

  - keresett (-en)

• zarobiť (peniaze)

  - megkeres (-ett,-sen, vmit)

• zarosene

  - harmatosan

• zarosený

  - harmatos