Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• zutekať

  - elmenekül (-t,-jön)

• zutekať

  - szökik (-őtt,-jőn/-jék)

• zušľachtiť

  - megnemesít (-e,-ett,-sen)

• zušľachťovať

  - finomít (-a,-ott,-son)

• zužitkovanie

  - értékesítés

• zužitkovanie kapitálu

  - tőkeértékesítés

• zužitkovanie výrobkov

  - termékek értékesítése

• zužitkovateľný proces kapitálu

  - tőke értékesítési folyamata

• zužitkovať niečo

  - hasznosít (-ott,-son,-ana, vmit)

• zužovať

  - keskenyít (-ett,-sen,-ene)

• zužovať

  - szűkít (-ett,-sen,-ene)

• zužovať

  - vékonyít (-a,-ott,-son)

• zužovať sa

  - elszorul (-t,-jon)

• zužovať sa

  - keskenyedik (-ett,-jék)

• zužovať sa

  - összeszűkül

• zužovať sa

  - szorul (-t,-jon)

• zužovať sa

  - szűkül (-t,-jön)

• zužuje sa

  - keskenyűl (-t,-jőn)

• zúbkavec

  - araszoló

• zúbkavec

  - levélaraszoló

• zúbkavec bršlenový

  - kecskerágó araszoló

• zúbkavec jaseňový

  - köris levélaraszoló

• zúbkavec jesenný

  - őszi levélaraszoló

• zúbkavec lipový

  - hársfa levélaraszoló

• zúbkavec orgovánový

  - orgonaaraszoló

• zúbkokvet žltý

  - sárga bogfű

• zúbkovaný

  - fogas

• zúfalo

  - szívszakadva

• zúfalosť

  - kétségbeesett (-en)

• zúfalstvo

  - kétségbeesett (-en)

• zúfalé úsilie

  - kétségbeesett erőfeszítés

• zúfalý

  - kétségbeejtő (-en)

• zúfalý

  - kétségbeesett (-en)

• zúfalý

  - vigasztalan (-ul)

• zúfanie

  - kétségbeesett (-en)

• zúfať si

  - kétségbeesik (-ett,-sék)

• zúrenie

  - háborgás

• zúrenie

  - őrjöngés (-t,-ek,-e)

• zúri od hnevu

  - dúl-fúl mérgében

• zúril

  - dúlt-fúlt

• zúrivo

  - bőszen

• zúrivo

  - dühödten

• zúrivo

  - dühösen

• zúrivo

  - veszettül

• zúrivosti

  - dühök (-et)

• zúrivosť

  - düh (-öt,-e)

• zúrivosť

  - veszettség (-et,-e)

• zúrivý

  - bősz

• zúrivý

  - dühödt

• zúrivý

  - dühös

• zúrivý

  - veszett

• zúriť

  - dúl-fúl

• zúriť

  - dúljon-fúljon

• zúriť

  - dúl (-t,-jon, vmit)

• zúriť

  - dühöng (-ött,-jön)

• zúriť

  - őrjöng (-ött,-jön)

• zúriť

  - tajtékzik (-ott/..kozot,..kozzék,-ana/..kozna)

• zúriť

  - tombol (-t,-jon)

• zúriť

  - toporzékol (-t,-jon)

• zúriť sa

  - eldől (-t,-jön)

• zúrodnenie

  - hasznosítás

• zúrodniť

  - megtermékenyít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zúrodniť

  - termősít (-e,-ett,-sen)

• zúrodňovanie pôdy

  - talajjavítás (-t,-ok,-a)

• zúzik

  - zúza (-'t,-'ja)

• zúčastniť sa (na pretekoch)

  - indul (-t,-jon)

• zúčastniť sa (na čom)

  - részt vesz (vmiben)

• zúčastniť sa (na čom)

  - végigcsinál (-t,-jon)

• zúčastniť sa na diskusii

  - hozzászól (-t,-jon, vmihez)

• zúčastniť sa na diskusii

  - részt vesz a vitában

• zúčastniť sa na konkurze

  - pályázik (-ott,-zon, vmire)

• zúčastniť sa na kvíze

  - vetélkedik (-et,-jék)

• zúčastniť sa na súťaži

  - pályázik (-ott,-zon, vmire)

• zúčastniť sa na tombole

  - tombolázik (-ott,-zon)

• zúčastniť sa v obchode

  - ügyletben részesedik

• zúčastňovať sa na réžii

  - költségekből részt vállal

• zúčtovacia banka

  - elszámolóház

• zúčtovacia banka

  - klíringház

• zúčtovacia jednotka

  - elszámolási egység

• zúčtovacia lehota

  - elszámolási határidő

• zúčtovacia povinnosť

  - elszámolási kötelezettség

• zúčtovacie riadenie

  - elszámolási forgalom

• zúčtovací systém

  - beszámítási rendszer

• zúčtovací systém

  - elszámolási rendszer

• zúčtovací systém medzi bankami

  - bankok közötti elszámolási rendszer

• zúčtovací šek

  - átírási csekk

• zúčtovací šek

  - elszámolócsekk

• zúčtovanie

  - klíring

• zúčtovanie

  - elszámolás (-t,-ok,-a)

• zúčtovanie

  - számadás (-t,-ok,-a)

• zúčtovanie

  - számfejtés (-t,-ek,-e)

• zúčtovanie exportu a importu

  - exportimport elszámolás

• zúčtovanie mzdy

  - bérelszámolás

• zúčtovanie nákladov

  - költségkönyvelés

• zúčtovanie s členmi

  - tagokkal való elszámolás

• zúčtovanie v konvertibilnej mene

  - konvertibilis elszámolás

• zúčtovať

  - elszámol (-t,-jon, vmit)

• zúčtovať

  - leszámol (-t,-jon, vmit)

• zúčtovať

  - számfejt (-e,-ett,-sen)

• zúčtovať províziu

  - jutalékot felszámít

• zúženie

  - szűkület (-et,-ek,-e)

• zúženie množiny koreňov

  - gyökök halmazának szűkítése

• zúženie stavovských práv

  - rendi jogok megnyirbálása

• zúžená cesta

  - útszűkület (-et,-ek,-e)

• zúžená množina

  - szűkebb halmaz

• zúžitkovanie energie

  - energia hasznosítása

• zúžitkovať

  - elfogyaszt (-ott,-ana, vmit)

• zúžitkovať

  - értékesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zúžitkovať (peniaze)

  - gyümölcsöztet

• zúžiť

  - összevon (-t,-jon)

• zúžiť

  - szűkít (-ett,-sen,-ene)

• zúžiť sa

  - elszorul (-t,-jon)

• zúžiť sa

  - összeszűkül

• žubrienka

  - ebihal (-at,-ak,-a)

• žugfanka

  - merőkanál (-nalat,..nala)

• žula

  - gránitkő

• žula

  - gránit (-ot,-ja)

• žulový balvan

  - gránittömb

• žulový chrbát

  - gránit-hegység

• žulový masív

  - gránit-masszívum