Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• živočíšne uhlie

  - széntabletta

• živočíšne výrobky

  - állati termékek

• živočíšni škodcovia

  - állati kártevők

• živočíšny

  - állati (-an)

• živočíšny

  - állatias (-an)

• živočíšny druh

  - állatfaj

• živočíšny vírus

  - állati vírus

• živočíšstvo

  - állatvilág (-ot,-a)

• živá diskusia

  - heves vita

• živá hmotnosť

  - élősúly (-t,-a)

• živá práca

  - élőmunka

• živá príroda

  - élő természet

• živá svetločervená farba

  - cinóber (-t,-je)

• živá váha

  - élősúly (-t,-a)

• živánka

  - rablóhús (-t,-ok,-a)

• živánka

  - zsiványpecsenye (-'t,-'k,-'je)

• živánska pečienka

  - rablóhús (-t,-ok,-a)

• živánska pečienka

  - zsiványpecsenye (-'t,-'k,-'je)

• živé kvety

  - élő virág

• živé mäso

  - eleven (-t,-ek,-je)

• živé mäso

  - vadhús (-t,-ok,-a)

• živé súčasti bunky

  - élő sejtalkotórészek

• živôtik

  - ingváll

• živý

  - eleven

• živý

  - élénk

• živý

  - élő

• živý

  - forgalmas

• živý

  - friss

• živý

  - temperamentumos

• živý

  - tűzrőlpattant

• živý

  - pajkos (-an)

• živý

  - virgonc (-ul)

• živý alebo mŕtvy

  - élve vagy halva

• živý dopyt

  - élénk kereslet

• živý inventár

  - élőleltár

• živý obraz

  - élőkép (-et,-ek,-e)

• živý organizmus

  - élőlény (-t,-ek,-e)

• živý plot

  - élősövény (-t,-ek,-e)

• živý rodinu

  - fenntartja a családját

• žiť

  - elvan

• žiť

  - él (-t,-jen, vmit)

• žiť na veľkej nohe

  - nagy lábon él

• žiť na účet (koho)

  - potyázik (-ott,-jon)

• žiť pod cudzou nadvládou

  - idegen fennhatóság alatt élni

• žiť si

  - elvan

• žiť si

  - éldegél (-t,-jen)

• žiť v biede

  - nélkülöz (-ött,-zön, vmit)

• žiť v núdzi

  - nélkülöz (-ött,-zön, vmit)

• žiť v omyle

  - tévhitben él

• žiť v skromných pomeroch

  - szűkös viszonyokban él

• žiť v zhode

  - békességben él

• žižavica vodná

  - közönséges víziászka

• žižiavka múrová

  - foltos pinceászka

• žírant

  - forgató

• žíro

  - forgatmány

• žíro

  - zsíró

• žírobanka

  - zsíróbank

• žíropeniaze

  - hitelpénz

• žíropeniaze

  - könyvpénz

• žíropeniaze

  - zsírópénz

• žírové peniaze

  - könyvpénz

• Zjednotená arabská republika (ZAR)

  - Egyesült Arab Köztársaság (EAK)

• zjajknúť

  - feljajdul (-t,-jon)

• zjatril sa

  - elgennyesedett

• zjatriť sa

  - elgennyesedik

• zjatriť sa

  - elgennyesedjék

• zjav

  - jelenség (-et,-e)

• zjav

  - tünemény (-t,-ek,-e)

• zjav

  - tünet (-et,-e)

• zjav interferencie

  - interferencia jelenség

• zjavenie

  - látomás (-t,-ok,-a)

• zjavenie

  - vízió (-t,-ja)

• zjavenie sa

  - feltűnés (-t,-e)

• zjavil sa

  - előtűnt

• zjavil sa

  - felbukott

• zjavil sa

  - feltűnt

• zjaviť sa

  - beállít (-ott,-son,-ana,)

• zjaviť sa

  - előtűnik

• zjaviť sa

  - előtűnjön

• zjaviť sa

  - felbukik

• zjaviť sa

  - felbukkan (-t,-jon)

• zjaviť sa

  - feltűnik

• zjaviť sa

  - feltűnjék

• zjaviť sa

  - kiüt (-ött,kiüssön, vmit)

• zjaviť sa

  - megjelenik (-t,-jen)

• zjaviť sa

  - terem (termett,-jen)

• zjaviť sa

  - toppan

• zjavné

  - leplezetlenűl

• zjavný

  - leplezetlen

• zjavný

  - nyilvánvaló

• zjavný

  - világos (-an)

• zjazd

  - kongresszus (-t,-ok,-a)

• zjazdnosť ciest

  - útviszonyok (-at)

• zjazdár

  - lesikló

• zjazvený

  - sebhelyes

• zjazvený

  - ripacsos (-an)

• zjazvený po kiahňach

  - himlőhelyes

• zjazviť sa

  - beforr (-ott,-jon)

• zjdnodušenie

  - rövidítés

• zjdnodušenie pomeru

  - arány rövidítése

• zjdnodušenie zlomku

  - tört egyszerűsítése

• zjednať

  - lealkuszik

• zjednať sa

  - megalkuszik (..kudott,..kudjék

• zjednocovacia sila

  - egyesítő erő

• zjednocovacie úsilie

  - egyesítési törekvés

• zjednocovací súd

  - egyesítő ítélet

• zjednocovanie

  - egységesítés

• zjednocovať

  - egységesít (-e,-ett,-sen)

• zjednocovať

  - összeköt (-ött,-össön)

• zjednocovať sa

  - tömörül (-t,-jön)

• zjednodušenie

  - egyszerűsítés

• zjednodušiť

  - egyszerűsíteni

• zjednodušiť

  - egyszerűsít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zjednodušiť

  - leegyszerűsít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zjednodušiť zlomok

  - egyszerűsíteni

• zjednodušiť zlomok

  - törtet egyszerűsíteni

• zjednodušovať

  - egyszerűsít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zjednodušovať

  - leegyszerűsít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• zjednotenie

  - egyesítés

• zjednotenie

  - egységesítés