Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• zacelieť

  - beheged (-t,-jen)

• zaceliť sa

  - beforr (-ott,-jon)

• zaceliť sa

  - beheged (-t,-jen)

• zaceliť sa

  - benő (-tt,-jön)

• zaceliť sa (o rane)

  - összeforr (-t,-jon)

• zacengať

  - becsenget (-ett, vkihez)

• zacentrovanie

  - beadás középre

• zacentrovanie oblúkom

  - beível

• zacentrovanie oblúkom

  - ívelten bead

• zacentrovať

  - beívelni

• zacentrovať

  - középre beadni

• zachladiť

  - behűt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• zachlopiť

  - bereteszel (-t,-jen, vmit)

• zachlopnúť

  - bereteszel (-t,-jen, vmit)

• zachládzať (nápoj)

  - behűt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• zachmurovať sa (o tvári)

  - sötétedik (-ett,-jék)

• zachmúrený

  - borús (-an)

• zachmúrený

  - komor (-an)

• zachmúril sa

  - elkomorodott

• zachmúrilo sa

  - elsötétedett

• zachmúriť sa

  - elkomorodik

• zachmúriť sa

  - elkomorodjék

• zachmúriť sa

  - elkomorul (-t,-jon)

• zachmúriť sa

  - elsötétedik

• zachmúriť sa

  - elsötétedjék

• zachmúriť sa (o počasí)

  - beborul (-t,-jon)

• zachovanie

  - megőrzés

• zachovanie

  - fenntartás (-t,-a)

• zachovanie

  - megmaradás (-t,-a)

• zachovanie energie

  - az energia megmaradása

• zachovanie tajomstva

  - titoktartás (-t,-a)

• zachovať

  - megóv (-ott,-jon, vmit)

• zachovať

  - megőriz (..zött,-zen, vmit)

• zachovať sa

  - megmarad (-t,-jon)

• zachovať sa

  - viseltetik (vki iránt)

• zachovať si zdravie

  - megőrzi egészségét

• zachovať v tajnosti

  - titokban tart

• zachovať zdanenie

  - megóvja a látszatot

• zachovať životnú úroveň

  - életszínvonalat megtart

• zachovávanie zákonov

  - törvénytisztelet (-et,-e)

• zachovávať

  - tart (-ott,-son,-ana,)

• zachovávať diétu

  - diétát tart

• zachovávať mieru

  - mértéket tart

• zachrapčať

  - megreccsen (-t,-jen)

• zachrapšťať

  - megreccsen (-t,-jen)

• zachraňovať

  - ment (-ett,-sen,-ene, vkit)

• zachrániť

  - megment

• zachrániť

  - megvált (-ott,-son,-ana, vmit)

• zachrániť (napr. z vody)

  - kiment (-e,-ett,-sen)

• zachrániť sa

  - megmenekül (-t,-jön)

• zachrániť sa

  - megúszik (-ott,..ússzon/ússzék, vmit)

• zachrípnutý

  - rekedt (-en)

• zachrípnuť

  - bereked (-t,-jen)

• zachvievať sa

  - rezeg (rezgett,-jen)

• zachvieť

  - rezdít (-e,-ett,-sen)

• zachvieť sa

  - meglebben (-t,-jen)

• zachvieť sa

  - megrázkódik (-ott,-jék)

• zachvieť sa

  - megremeg (-ett,-jen)

• zachvieť sa

  - megrezdül (-t,-jön)

• zachvieť sa

  - megrezzen

• zachvieť sa

  - összeborzad (-t,-jon)

• zachvieť sa

  - összerázkódik (-ott,-jék)

• zachvieť sa

  - rezdül (-t,-jön)

• zachvátila ho zlosť

  - elöntötte a harag

• zachvátiť

  - megszáll (-t,-jon, vmit)

• zachytil sa

  - belekapaszkodott (vmibe)

• zachytiť

  - becsip (-ett,-jen)

• zachytiť

  - elcsíp (-ett,-jen)

• zachytiť

  - elfog (-ott,-jon, vmit)

• zachytiť

  - elkap (-ott,-jon)

• zachytiť

  - felfog (-ott,-jon, vmit)

• zachytiť

  - felkap (-ott,-jon, vmit)

• zachytiť

  - visszafog (-ott,-jon)

• zachytiť písomne

  - írásba foglal

• zachytiť ranu

  - felfogja az ütést

• zachytiť sa

  - beakad (-t,-jon)

• zachytiť sa

  - beleakad (-t,-jon, vmibe)

• zachytiť sa

  - belekapaszkodik (vmibe)

• zachytiť sa

  - belekapaszkodjék (vmibe)

• zachytiť sa (na čom)

  - akad (-t,-jon, vmibe)

• zachytávacia ráma

  - felfogó ponyvás keret

• zachytávač kameňov

  - kőfogó vályú

• zachytávať sa

  - akadozik (-ott,-zék)

• zachytávať sa

  - szorul (-t,-jon)

• zachádzajúci do krajností

  - végletes

• zachádzajúci do krajností

  - végsőkig menő

• zachádzať

  - bánt (vmivel)

• zacieliť (zbraň na koho)

  - rászegez

• zacieliť (zbraň)

  - szegez (-et,-zen)

• zacinkať (o pohároch)

  - összecsendül (-t,-jön)

• zacinkať (o pohároch)

  - összekoccan (-t,-jon)

• zacloniť

  - árnyékol (-t,-jon)

• zacloniť

  - beárnyékol (-t,-jon)

• zacloniť

  - elfed (-ett,-jen, vmit)

• zacvaknúť

  - kattint (-ott,-son,-ana)

• zacvendžať (o pohároch)

  - összecsendül (-t,-jön)

• zacvendžať (o pohároch)

  - összekoccan (-t,-jon)

• zacviknúť

  - becsip (-ett,-jen)

• zacvičiť sa

  - begyakorol (-t,-jon, vmit)

• zacvičiť sa

  - belegyakorolja magát

• zacvičiť sa

  - betanul (-t,-jon)

• zacítiť

  - felneszel (-t,-jen)

• zacítiť

  - megérez (..tzett,-zen, vmit)

• zadarmo

  - ingyen

• zadať

  - benyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

• zadažďovací most

  - hídrendszerű esőztető

• zadažďovanie

  - esőztetés

• zadelenie

  - beosztás (-t,-ok,-a)

• zadelenie (o čase, peniazoch)

  - beosztás (-t,-ok,-a)

• zadelenie do akostnej skupiny

  - minőségi osztályba sorolás

• zadelenie dráhy

  - pályabeosztás

• zadelenie práce

  - munkabeosztás (-t,-ok,-a)

• zadelenie smeny

  - műszakbeosztás

• zadelenie času

  - időbeosztás

• zadieranie

  - berágódás

• zadierať

  - bemaródni

• zadierať

  - kötekedik

• zadierať sa

  - szorul (-t,-jon)

• zadierať sa do niekoho

  - beleköt (-ött, vkibe)

• zadiviť sa

  - elámul (-t,-jon)