Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z

z

• zaujme vyčkávacie stanovisko

  - várakozó álláspontra helyezkedik

• zaujímal sa

  - érdeklődött (vmi iránt)

• zaujímal som sa oňho

  - érdeklődtem utána

• zaujímavo

  - érdekesen

• zaujímavosť

  - érdekesség (-et,-ek,-e)

• zaujímavý

  - érdekes

• zaujímavý

  - érdekfeszítő

• zaujímavý

  - lebilincselő

• zaujímavý

  - sajátságos

• zaujímavý (o knihe)

  - olvasmányos (-an)

• zaujímať

  - érdekel (-t,-jen)

• zaujímať

  - foglalkoztat (-ott, vkit)

• zaujímať sa

  - érdeklődik (vmi iránt)

• zaujímať sa

  - érdeklődjék (vmi iránt)

• zaujímať sa o zdravotný stav (koho)

  - hogylétéről érdeklődik

• zaujímať vyčkávací postoj

  - várakozó állásponton van

• zaumienil si, že...

  - fejébe vetee, hogy...

• zaumieniť si

  - megfogad (-ott,-jon, vmit)

• zauzlený

  - körmönfont

• zauzliť

  - bebogoz (-ott,-zon, vmit)

• zauzliť

  - összekuszál (-t,-jon)

• zauzliť sa

  - összecsomósodik (-ott,-jon)

• zaučiť (niekoho niečomu)

  - betanít (-ott,-son,-ana, vkit)

• zaučiť sa

  - betanul (-t,-jon)

• zaučiť sa (do niečoho)

  - beletanul (-t,-jon, vmibe)

• zauškovať

  - pofon ver

• zauškovať

  - pofoz (-ott,-zon)

• zaužívaný

  - megszokott (-an)

• zaužívať sa

  - beidegződik (-ött,-jék)

• zaužívať sa

  - meghonosodik

• zavadiť (o čo)

  - megakad (-t,-jon)

• zavalitý

  - köpcös

• zavalitý

  - tagbaszakadt

• zavalitý

  - tömzsi

• zavalitý

  - zömök

• zavaliť

  - betemessen (vmit)

• zavaliť

  - betemet (-ett, vmit)

• zavariť

  - befőz (-ött,-zön, vmit)

• zavarovať

  - befőz (-ött,-zön, vmit)

• zavedenie

  - bevezetés (-t,-e)

• zavedenie

  - bevezető (-t,-k,-je)

• zavedenie na trh

  - piaci bevezetés

• zavedenie produktov (na trh)

  - termékbevezetés

• zavedenie tovaru na trh

  - terméket a piacra bevezet

• zavedenie výrobkov (na trh)

  - termékbevezetés

• zaveliť rozchod

  - szétoszlat

• zaverovať sa

  - fogadkozik

• zavesiť

  - akaszt (-ott,-ana, vmit)

• zavesiť

  - beakaszt (-a,-ott,-asszon)

• zavesiť

  - felakasszon (vmit)

• zavesiť

  - felakaszt (-ott,-ana, vmit)

• zavesiť

  - felfüggesszen (vmit)

• zavesiť

  - felfüggeszt (-ett,-ene, vmit)

• zavesiť (na čo)

  - ráakaszt

• zavesiť na klinec (čo)

  - szegre akaszt (vmit)

• zavesiť sa do niekoho

  - belekarol (-t,-jon, vkibe)

• zavesiť sa na krk (komu)

  - varrja magát (vkire)

• zavesovať

  - aggasson

• zavesovať

  - aggat (-ott)

• zaviazanosť

  - elkötelezettség

• zaviazať

  - bekössön (vmit)

• zaviazať

  - beköt (-ött, vmit)

• zaviazať

  - bekötöz (-ött,-zön, vmit)

• zaviazať

  - köt (-ött, kössön)

• zaviazať sa

  - elkötelezi magát

• zaviazať sa

  - kötelezi magát

• zaviazať sa (k čomu)

  - vállal (-t,-jon, vmit)

• zaviazať sa k niečomu

  - felajánl (-ott,-jon,-ana, vmit)

• zaviazať sa na niečo

  - elvállal (-t,-jon, vmit)

• zaviazať si (koho čím)

  - lekötelez (-ett,-zen, vkit)

• zaviaznuť v niečom

  - elakad (-t,-jon)

• zaviať

  - befúj (-t,-jon)

• zaviať

  - meglebben (-t,-jen)

• zaviera sa

  - záródik (-ott,-jék)

• zavierať

  - csuk (-ott,-jon, vmit)

• zavierať

  - elzár (-t,-jon, vmit)

• zavierať

  - zár (-t,-jon, vmit)

• zavierať sa

  - csukódik (-ott,-jék)

• zavierať sa

  - zárul (-t,-jon)

• zavierať sa (o osobe)

  - zárkózik (-ott,-zék)

• zaviesť

  - ámit (-ott,-son,-ana, vkit)

• zaviesť

  - bevezessen (vmit)

• zaviesť

  - bevezet (-ett, vmit)

• zaviesť

  - bevisz (vmit)

• zaviesť

  - elámít (-a,-ott,-son)

• zaviesť

  - elvezessen (vmit)

• zaviesť

  - félrevezessen (vkit)

• zaviesť

  - félrevezet (-ett, vkit)

• zaviesť

  - odavezet (-ett,..essen, vkit)

• zaviesť

  - odavisz (..vitt,..vigyen,..vinne, vkit)

• zaviesť do kníh

  - elkönyvel (-t,-jen, vmit)

• zaviesť do rozpakov

  - zavarba hoz

• zaviesť reformu

  - reformot vezet be

• zaviniť

  - előidéz (-ett,-zen, vmit)

• zaviniť

  - okoz (-ott,-zon, vmit)

• zavinovačka

  - pólya (-'t,-'ja)

• zavinovať

  - előidéz (-ett,-zen, vmit)

• zavinovať

  - pólyáz (-ott,-zon, vmit)

• zavináč

  - göngyölt hering

• zavinúť

  - bebugyolál (-t,-jon, vmit)

• zavinúť

  - bepólyáz (-ott,-zon, vkit)

• zavlažovacie hospodárenie

  - öntözéses gazdálkodás

• zavlažovacie zariadenie

  - öntözőmű

• zavlažovací

  - öntözéses

• zavlažovací kanál

  - öntözőcsatorna

• zavlažovací most

  - hídrendszerű esőztető

• zavlažovanie

  - öntözés

• zavlažovať

  - öntöz (-ött,-zön)

• zavliecť

  - becipel (-t,-jen, vkit, vhová)

• zavliecť

  - behurcol (-t,-jon, vmit)

• zavliecť

  - elhurcol (-t,-jon, vmit)

• zavliekať

  - behurcol (-t,-jon, vmit)

• zavodňovanie

  - eláztatás

• zavodňovať

  - öntöz (-ött,-zön)

• zavolanie

  - felhívás (-t,-a,-ok,-okat)

• zavolať

  - hív

• zavolať

  - behív (-ott,-jon, vkit)

• zavolať

  - elhív (-ott,-jon, vkit)

• zavolať

  - előhív (-ott,-jon, vmit)

• zavolať

  - felhív (-ott,-jon, vkit)