Slovensko-madarsky slovník - písmeno U

u

• uhol rovnobežnosti

  - párhuzamossági szög

• uhol sférického trojuholníka

  - gömbháromszög szöge

• uhol sklonu

  - hajlásszög

• uhol sklonu priamky

  - egyenes dőlésszöge

• uhol streľby

  - lövőszög

• uhol svahu

  - lejtőszög

• uhol trenia

  - súrlódási szög

• uhol vypustenia

  - kidobási szög

• uholník

  - idomacél

• uholník

  - szögacél

• uholník (železo)

  - szögletvas (-at,-ak,-a)

• uholný kombajn

  - szénkombájn (-t,-ok,-a)

• uholný sklad

  - szénraktár (-at,-ak,-a)

• uholný sloj

  - szénréteg (-et,-ek,-e)

• uhor

  - borsóka

• uhor

  - fólyagféreg

• uhor

  - szűzföld

• uhor

  - angolna (-'t,-'k,-'ja)

• uhor

  - miteszer (-t,-ek,-e)

• uhor

  - parlag (-ot,-ja)

• uhor

  - ugar (-t,-ok,-a)

• uhorka

  - uborka (-'t,-'ja)

• uhorka obyčajná

  - uborka

• uhorková sezóna

  - uborkaszezon (-t,-ja)

• uhorkový šalát

  - uborkasaláta (-'t,-'k,-'ja)

• uhorky v kyslom náleve

  - ecetes uborka

• uhorská expedícia

  - magyar kirendeltség

• uhorská reformácia

  - magyarországi reformáció

• uhorské jutro

  - magyar hold

• uhorský denár (hist.)

  - magyar dénár

• uhorský jakobín (hist.)

  - magyar jakobinus

• uhorský kráľ

  - magyar király

• uhorský miestodržiteľ

  - magyarországi helytartó

• uhoľnatieť

  - szenesedik (-ett,-jék)

• uhoľnatý

  - szenes

• uhoľná baňa

  - szénbánya

• uhoľná látka

  - széntartalmú anyag

• uhoľná panva

  - szénmedence

• uhoľné ložisko

  - szénlelőhely

• uhoľné ložisko

  - széntelep

• uhoľný

  - szenes

• uhoľný kraj

  - szénvidék

• uhoľný plyn

  - széngáz (-at,-a)

• uhoľný prach

  - szénpor (-t,-ok,-a)

• uhoľný vagón

  - szeneskocsi (-t,-k,-ja)

• uhradiť

  - megterít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• uhradiť sa

  - megtérűl (-t,-jőn)

• uhradiť škodu

  - megtéríti a kárt

• uhradí (niečo)

  - visszatérít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• uhryznutie

  - harapás (-t,-a,-ok,-okat)

• uhryznutie jedovatým hadom

  - kígyómarás

• uhryznúť

  - megharap (-ott,-jon, vkit)

• uhryznúť

  - megmar (-t,-jon, vkit)

• uhynúť

  - odavesz (..vett,..vegyen,..venne, vkit)

• uhádnuť

  - eltalál (-t,-jon, vmit)

• uhádnuť

  - kitalál (-t,-jon, vmit)

• uhádnuť (náhodou)

  - ráhibáz

• uhádnuť (čo)

  - rájön

• uhádol si!

  - eltaláltad!

• uháčkovaná ručná práca

  - horgolás

• uháňať

  - fusson

• uháňať

  - fut

• uháňať

  - nyargal (-t,-jon)

• uháňať

  - robog (-ott,-jon)

• uháňať

  - száguld (-ott,-jon,-ana)

• uháňať (kam)

  - ront (-ott,-son,-ana, vhova)

• uhýbať

  - tér (-t,-jen)

• uhľokresba

  - szénrajz (-ot,-ok,-a)

• uhľovodík

  - szénhidrogén

• uhľovodík

  - szénhidrogén (-t,-je)

• uhľovodíky

  - szénhidrogének

• úhlavný nepriateľ

  - halálos ellenség

• úhor sťahovavý

  - angolna

• úhorenie

  - ugarozás

• úhorník liečivý

  - sebforrasztó zsombor

• úhorník trojprstý

  - angolnagőte

• úhrabkové sito

  - törekrosta

• úhrabky

  - törek

• úhrada

  - fedezet (-et,-e)

• úhrada

  - megtérítés (-t,-ek,-e)

• úhrada

  - visszatérítés (-t,-ek,-e)

• úhrada úveru

  - hiteltérítés

• úhrnná čiastka

  - átalány (-t,-a)

• úhrnný plán výroby

  - összesített termelési terv

• úhľadne

  - csinosan

• úhľadne

  - formásan

• úhľadný

  - csinos

• úhľadný

  - formás

• úhľadný

  - takaros (-an)

• uistenie

  - biztosítás (-t,-ok,-a)

• uistiť

  - biztosít (-a,-ott,-son)

• uistiť

  - megnyugtat (-ott,..asson, vkit)

• ujarmiť

  - leigáz (-ott,-zon, vkit)

• ujať sa

  - beidegződik (-ött,-jék)

• ujať sa

  - fogamzik (-a,-ott,-zon)

• ujať sa

  - megfogamzik (-ott,..ozzon,-ana)

• ujať sa niekoho

  - felkarol (-t,-jon, vmit)

• ujať sa slova

  - felszólal (-t,-jon)

• ujať sa slova

  - megszólal (-t,-jon)

• ujde to

  - megjárja

• ujec

  - nagybácsi

• ujec

  - bácsi (-t,-ja)

• ujedať (si)

  - eszeget (-ett,-essen)

• ujma

  - bántalom

• ujma

  - hátrány (-t,-a)

• ujo

  - nagybácsi

• ujo

  - bácsi (-t,-ja)

• ujo (v dôvernom oslovení)

  - bátya (-'t)

• ujsť

  - átszökik

• ujsť

  - átszökjék

• ujsť

  - elszökik

• ujsť

  - elszökjék

• ujsť

  - megfut

• ujsť

  - disszidál (-t,-jon)

• ujsť

  - elfusson (vmi mellett)

• ujsť

  - elfut (-ott, vmi, mellett)

• ujsť

  - elinal (-t,-jon)

• ujsť

  - eliszkol (-t,-jon)

• ujsť

  - elmenekül (-t,-jön)

• ujsť

  - kiszökik (-őtt,-jék)