Slovensko-madarsky slovník - písmeno U

u

• účastník konkurzu

  - pályázó (-t,-k,-ja)

• účastník kvízu

  - vetélkedő (-t,-k,-je)

• účastník súbehu

  - pályázó (-t,-k,-ja)

• účastník trestného činu

  - bűnrészes

• účastníčka

  - jelenlevő

• účastníčka

  - részvevő (-t,-je)

• účasť

  - hozzájárulás

• účasť

  - részesedés (-t,-e)

• účasť

  - részvétel (-t,-e)

• účasť na pretekoch

  - indulás (-t,-a)

• účasť zahraničného kapitálu

  - külföldi tőke részvétele

• účel

  - cél (-t,-ja)

• účel

  - rendeltetés (-t,-ek,-e)

• účel svätí prostriedky

  - a cél szentesíti az eszközt

• účelné

  - célszerűen

• účelný

  - célirányos

• účelný

  - célszerű

• účelný

  - cél (-t,-ja)

• účelový majetok

  - célvagyon

• účelový úver

  - célhitel

• účely

  - célok (-at)

• účes

  - frizura (-'t,-'k,-'ja)

• účes

  - hajviselet (-et,-e)

• účesy

  - hajviseletek (-et)

• účet

  - aktíva (-'t,-'ja)

• účet

  - számla (-'t,-ja)

• účet nákladov

  - költségszámla

• účet za elektrinu

  - villanyszámla

• účet za plyn

  - gázszámla (-'t,-'k,-'ja)

• účet zálohy

  - előlegszámla

• účinkovanie

  - szereplés (-t,-ek,-e)

• účinkovanie

  - ténykedés (-t,-ek,-e)

• účinkovať

  - hat (-ott, vmire)

• účinkovať

  - szerepel (-t,-jen)

• účinkovať

  - tevékenykedik (-ett,-jék)

• účinkovať

  - ténykedik (-ett,-jék)

• účinkovať ako profesor

  - tanárkodik (-ott,-jék,-jon)

• účinkujúci

  - szereplő (-t,-je)

• účinky

  - hatások (-at)

• účinnosť

  - hatékonyság

• účinnosť

  - hatály (-t,-a)

• účinnosť

  - hatásfok (-ot,-a)

• účinnosť

  - hathatóság (-ot, -a)

• účinnosť reklamy

  - reklámhatékonyság

• účinnosť transferu

  - transzferhatás

• účinná látka

  - hatóanyag (-ot,-ok,-a)

• účinná pomoc

  - hathatós segítség

• účinné

  - hatékonyan

• účinné

  - hathatósan

• účinník

  - teljesítménytényező

• účinný

  - hatályos

• účinný

  - hatékony

• účinný

  - hathatós

• účinný

  - hatásos (-an)

• účinok

  - behatás (-t,-ok,-a)

• účinok

  - hatás (-t,-a)

• účinok

  - következmény (-t,-ek,-e)

• účinok

  - okozat (-ot,-a)

• účinok

  - utóhatás (-t,-ok,-a)

• účinok

  - utóíz (-t,-ek,-e)

• účinok krízy

  - válságok hatása

• účinok likvidity

  - likviditási hatás

• účtovanie

  - könyvelés

• účtovať

  - könyvel (-t,-jen)

• účtovať

  - számláz (-ott,-zon)

• účtovná bilancia

  - könyvelési mérleg

• účtovná cena

  - könyvelési ár

• účtovná evidencia

  - számvitel (-t,-e)

• účtovná hodnota

  - könyvelési érték

• účtovná kniha

  - számlakönyv

• účtovná položka

  - könyvelési tétel

• účtovná sústava

  - számlarendszer

• účtovné náklady

  - könyvviteli költség

• účtovné pohľadávky

  - könyv szerinti követelések

• účtovnícke oddelenie

  - könyvelési osztály

• účtovníctvo

  - könyvelés

• účtovníctvo

  - könyvvitel

• účtovníctvo

  - számvivőség

• účtovníctvo

  - számvitel (-t,-e)

• účtovník

  - számvevő

• účtovník

  - könyvelő (-t,-k,-je)

• účtovník

  - számvivő (-t,-k,-je)

• účtovníčka

  - könyvelő (-t,-k,-je)

• účtovníčka

  - számvivő (-t,-k,-je)

• účtovný doklad

  - könyvelési bizonylat

• účtovný zisk

  - könyv szerinti nyereség

• účtovný zápis

  - könyvelés

• udalosti

  - események (-et)

• udalosti

  - esetek (-et)

• udalosti

  - történtek (-et)

• udalosti mi dali za pravdu

  - az események engem igazoltak

• udalosť

  - esemény (-t,-e)

• udalosť

  - eset (-et,-e)

• udalosť

  - történet (-et,-e)

• udanie

  - feljelentés (-t,-e,-ek,-eket)

• udanie hodnoty

  - értékmegadás

• udaný

  - jelzett

• udatne

  - derekasan

• udatnosť

  - bátorság (-ot,-a)

• udatnosť

  - vitézség (-et,-ek,-e)

• udatný bojovník

  - vitéz (--t,-ek,-e)

• udavač

  - besúgó (-t,-ja)

• udavači

  - besúgók (-at)

• udať

  - árulkodik ( vkinek)

• udať

  - beárul (-t,-jon, vkit)

• udať

  - besúg (-ott,-jon, vmit)

• udať

  - feltüntet (-ett, vmit)

• udať

  - megad (-ott,-jon, vmit)

• udať niekoho

  - feljelent (-ett,-sen,-ene, vkit)

• udeje sa

  - végbemegy (..ment,..menjen,..menne)

• udelenie živnostenského oprávnenia

  - ipari tevékenység engedélyezése

• udeliť

  - adományoz (-ott,-zon, vmit)

• udeliť (cenu)

  - adományozni

• udeliť (cenu)

  - odaítél (-t,-jen, vmit)

• udeliť cenu

  - díjaz (-ott,-zon, vkit)

• udeliť dovoznú licenciu

  - importengedélyt ad ki

• udeliť milosť

  - megkegyelmez

• udeliť patent

  - szabadalmaz (-ott,-zon)

• udeliť povolenie

  - engedélyt megad

• udeliť vyznamenanie

  - kitűntetést adamányoz