Slovensko-madarsky slovník - písmeno U
u
-
už je neskoro
- már késő van
-
už je vypredané
- már nem kapható
-
už len to by bolo treba!
- még csak az kellene!
-
už mu dohára
- körmére ég a dolog
-
už má pod čapicou
- már spicces
-
už mám toho dosť
- ebből már elegem van
-
už mám toho práve dosť
- éppen elegem van már belőle
-
už nastala smrť
- már beállt a halál
-
už nikdy
- többé nem
-
už som to povedal x-krát
- már x-szer mondtam
-
už vyrástol z perinky
- már kinőtt a pólyából
-
už-už
- már-már
-
užasnúť
- elámul (-t,-jon)
-
užasnúť
- meghökken (-t,-jen)
-
užerový kapitál
- uzsoratőke
-
užialený
- bánatos
-
užieranie sa
- tépelődés (-t,-ek,-e)
-
užierať sa
- rágódik
-
užierať sa
- tépelődik (-ött,-jék)
-
užitie
- használat
-
užitočne
- hasznosan
-
užitočnost
- hasznosság
-
užitočná vec
- hasznos dolog
-
užitočný
- hasznos
-
užitočný
- üdvös (-en)
-
užitočný náklad
- hasznos teher
-
užitý
- alkalmazott (-at,-ja)
-
uživiť
- fenntart (-ott,-son,-ana, vmit)
-
uživiť sa
- megél (-t,-jen)
-
užiť
- bevenne (vmit)
-
užiť
- bevesz (vmit)
-
užiť
- szűkít (-ett,-sen,-ene)
-
užiť (liek)
- bevegyen (vmit)
-
užiť niečo
- használ (-t,-jon, vmit, vmire)
-
užovka
- sikló (-t,-ja)
-
užovka (vodná)
- vízisikló (-t,-k,-ja)
-
užovka fŕkaná
- kockás sikló
-
užovka hladká
- rézsikló
-
užovka hladká
- sima sikló
-
užovka obyčajná
- vízi sikló
-
užovka stromová
- erdei sikló
-
užívanie
- használat
-
užívanie
- haszonélvezet (-et,-e,-ek,-eket)
-
užívateľ ziskového príjmu
- profitjövedelmélvező
-
užívať
- beszed (-ett,-jen, vmit)
-
užívať
- bevegyen (vmit)
-
užívať
- bevenne (vmit)
-
užívať
- élvez (-ett,-zen, vmit)
-
užívať (liek)
- szed (-ett,-jen)
-
užívať niečo
- használ (-t,-jon, vmit, vmire)
-
úzadie
- háttér (..teret,..tere)
-
územie
- mellék-
-
územie
- föld (-et,-je)
-
územie
- terület (-et,-e)
-
územie veľkého tlaku
- magas légnyomású terület
-
územná jednota
- területi egység
-
územná jednotka
- területegység
-
územný
- területi (-leg)
-
územný systém
- területi rendszer
-
územčistý
- köpcös
-
územčistý
- tömzsi
-
územčistý
- zömök
-
úzka sukňa
- szűk szoknya
-
úzka ulica
- szűk utca
-
úzka ulička
- sikátor (-t,-ok,-a)
-
úzka ulička
- szűk utca
-
úzke šaty
- szűk ruha
-
úzkokoľajka
- kisvasút
-
úzkokoľajný
- keskennyomtávú
-
úzkokoľajný
- keskenyvágányú
-
úzkokoľajný
- keskeny nyomtávú
-
úzkokoľajová železnica
- kisvasút
-
úzkonosé opice
- keskenyorrú majmok
-
úzkoprofilový tovar
- hiánycikk
-
úzkoprsosť
- szűkkeblűség (-et,-e)
-
úzkoprsý
- szűkkeblű
-
úzkoriadková sejba
- szűksoros vetés
-
úzkorozchodný
- keskenyvágányú
-
úzkorozhodný
- keskennyomtávú
-
úzkosti
- félelmek (-et)
-
úzkostlivo
- aggódóan
-
úzkostlivo
- szívszakadva
-
úzkostlivo
- szívszorongva
-
úzkostlivosť
- szorongás
-
úzkostlivosť
- kicsinyesség (et,-ek,-e)
-
úzkostlivý
- aggodalmas
-
úzkostlivý
- aggódó
-
úzkostlivý
- kicsinyes
-
úzkostlivý
- szorongó
-
úzkostne
- szívszorongva
-
úzkostný
- szorongó
-
úzkosť
- aggodalom
-
úzkosť
- félelem
-
úzkosť
- aggódás (-t,-ok,-a)
-
úzkosť
- félelme (-t)
-
úzkosť
- szorongás (-t,-ok,-a)
-
úzky
- keskeny
-
úzky
- szoros (-an)
-
úzky
- szűk (-en)
-
úzky film (16mm-ový)
- keskenyfilm
-
úzky profil
- szűk kersztmetszet
-
úzky technický základ
- szűk technikai alap
-
úzky trh
- korlátozott piac
-
úzky trh
- szűk piac
-
úzus
- úzus (-t,-ok,-a)
-
úžas
- iszonyat
-
úžas
- megdöbbenés
-
úžas
- rémület
-
úžas
- ámulat (-ot,-a)
-
úžas
- bámulat (-ot,-a)
-
úžas
- szörnyűség (-et,-e)
-
úžasne
- hajmeresztően
-
úžasná hlúposť
- elképesztő butaság
-
úžasný
- bődületes
-
úžasný
- elképesztő
-
úžasný
- hajmeresztő
-
úžasný
- szörnyű
-
úžasný
- iszonyú (-an)
-
úžasný
- tüneményes (-en)
-
úžasy
- bámulatok (-at)