Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• svitania

  - derengések (-et)

• svitanie

  - derengés (-t,-e,-ek,-eket)

• svitanie

  - hajnal (-t,-a,-ok,-okat)

• svitanie

  - hajnali szürkület

• svitanie

  - pirkadat (-ot,-a)

• svitanie

  - pirkadás (-t,-a)

• svitanie

  - virradat (-ot,-a)

• svitať

  - felvirrad

• svitať

  - hajnalodik

• svitať

  - dereng (-ett,-jen)

• svitať

  - kivilágosodik (-ott,-jék)

• svitať

  - nappalodik (-ott,-jék)

• svitať

  - pirkad (-t,-jon)

• svitať

  - pitymallik (-ott,-jon,-ana)

• svitať

  - szürkül (-t,-jön)

• svitať

  - világosodik (-ott,-jék,-jon)

• svitnúť

  - felvirrad

• svitnúť

  - kivilágosodik (-ott,-jék)

• svitnúť

  - kivillan (-t,-jon)

• svitnúť

  - megvirrad (-t,-jon)

• svitá

  - virrad (-t,-jon)

• svitá mu v hlave

  - dereng neki

• sviňa

  - disznó (-t,-ja,-k,-kat)

• sviňa divá

  - vaddisznó

• sviňa pásavá

  - csíkos disznó

• svišť vrchovský

  - havasi mormota

• svižník

  - cicindéla

• svižník hôlny

  - hegyi cicindéla

• svižník pieskový

  - öves cicindéla

• svižník poľný

  - mezei cicndéla

• svižný

  - serény (-en)

• svižný

  - virgonc (-ul)

• svoj

  - maga

• svoj

  - saját

• svojhlavo

  - akaratosan

• svojhlavo

  - dacosan

• svojhlavosť

  - dac (-ot,-a)

• svojhlavý

  - dacos

• svojhlavý

  - önfejű

• svojhlavý

  - makrancos (-an)

• svojho času

  - annak idején

• svojráz

  - sajátosság (-ot,-ok,-a)

• svojrázna úloha

  - jellegzetes feladat

• svojrázne

  - egyénileg

• svojráznosť

  - sajátosság (-ot,-ok,-a)

• svojrázny

  - egyéni

• svojrázny

  - sajátságos

• svojrázny

  - sajátszerű

• svojrázny

  - jellegzetes (-en)

• svojrázny

  - sajátos (-an)

• svojskosť

  - sajátosság (-ot,-ok,-a)

• svojský

  - egyéni

• svojský

  - egyéniesen

• svojský

  - egyénileg

• svojský

  - sajátságos

• svojský

  - sajátos (-an)

• svojský tvar

  - sajátos forma

• svojvoľne stanovený podnikový majetok

  - önkényes üzemi vagyon

• svojvoľný

  - önkényes

• svojvôľa

  - önkényesség

• svojvôľa

  - önkény (-t,-e)

• svojím spôsobom

  - a maga módján

• svokor

  - após (-t,-a)

• svokra

  - anyós (-t,-a)

• svokrovia

  - apósok (-at)

• svor

  - csíptető (-t,-je)

• svorka

  - csíptető (-t,-je)

• svorka

  - falka (-'t,-'ja)

• svorka psov

  - kutyafalka

• svorkové napätie

  - kapocsfeszültség

• svorky

  - csíptetők (-et)

• svorky

  - falkák (-at)

• svornosti

  - egyetértések (-et)

• svornosť

  - egyetértés (-t,-e)

• svornosť

  - egyezség (-et,-e)

• svornosť

  - összetartás (-t,-a)

• svorník

  - csapszeg

• svorník

  - csavarorsó

• svorný

  - osztatlan

• svorové teleso (anat.)

  - kérges test

• svrab

  - rüh (-öt/-et,-e)

• svrabovec kožný

  - rühatka

• svrabovitý

  - rühes (-en)

• svrbenie

  - viszketés (-t,-ek,-e)

• svrbí

  - viszket (-ett,-sen,-ne)

• svrbí ma oko

  - viszket a szemem

• svrček

  - tücsök (tücsköt,tücske)

• svrček domový

  - házi tücsök

• svrček poľný

  - mezei tücsök

• svrčiak

  - tücsökmadár

• svrčiak riečny

  - berki tücsökmadár

• svrčiak slávikovitý

  - nádi tücsökmadár

• svrčiak zelenkastý

  - réti tücsökmadár

• svárlivý

  - garázda

• svätec

  - szent (-et,-ek,-je)

• svätená voda

  - szentelt víz

• svätený

  - szentelt

• svätica

  - szent (-et,-ek,-je)

• svätiť

  - szentel (-t,-jen, vmit)

• svätiť

  - ünnepel (-t,-jen)

• sväto

  - szentül

• sväto veriť

  - szentül hisz

• svätojánska muška

  - szentjánosbogár

• svätojánsky chlieb

  - szentjánoskenyér

• svätokrádež

  - szentségtörés (-t,-ek,-e)

• svätoštefanská koruna (hist.)

  - szentistváni korona

• svätuškár

  - álszent (-et,-je)

• svätuškár

  - szemforgató (-t,-ja)

• svätuškári

  - álszentek (-et)

• svätuškársky

  - álszent

• svätuškárstvo

  - szemforgatás (-t,-ok,-a)

• svätyňa

  - szentély (-t,-ek,-e)

• svätý

  - szent (-ül)

• svätý

  - szent (-et,-ek,-je)

• svíb

  - som

• svíb drieň

  - húsos som

• svíb krvavý

  - veresgyűrű som

• Švajčiar

  - svájci (-t,-ak,-ja)

• Švajčiarka

  - svájci (-t,-ak,-ja)

• Švajčiarska vysočina

  - Svájci felvidék