Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• srdcovnica

  - főverőér

• srdcovník obyčajný

  - szúrós gyöngyajak

• srdcová chlopňa

  - szívbillentyű (-t,-k,-je)

• srdcová choroba

  - szívbaj (-t,-ok,-a)

• srdcová choroba

  - szívbetegség (-et,-ek,-e)

• srdcová komora

  - szívkamra

• srdcová nervozita

  - szívidegesség (-et,-e)

• srdcová neuróza

  - szívidegesség (-et,-e)

• srdcová porážka

  - szívszélhűdés (-t,-ek,-e)

• srdcová priehradka

  - szívsövény

• srdcová slabosť

  - szívgyengeség (-et,-e)

• srdcová vec

  - szívügy (-et,-ek,-e)

• srdcové ozvy

  - szívhangok

• srdcové ozvy

  - szívzörejek

• srdcový hrot

  - szívcsúcs

• srdcový infarkt

  - szívinfarktus (-t,-ok,-a)

• srdcový krč

  - szívgörcs (-öt,-ök,-e)

• srdcový sval

  - szívizom

• srdcový tep

  - szívdobbanás (-t,-ok,-a)

• srdcový záchvat

  - szívroham (-ot,-ok,-a)

• srdečne pozdravuje

  - szeretettel üdvözöl

• srdečne uviesť dnu

  - betessékel (-t,-jen)

• srdečnosť

  - kedvesség (-et,-e)

• srdečnosť

  - melegség (-et,-e)

• srdečnosť

  - szívesség (-et,-e)

• srdečnosť

  - szívélyesség (-et,-e)

• srdečná vďaka

  - hálás köszönet

• srdečná vďaka

  - hálásköszönet

• srdečné

  - melegen

• srdečné

  - szívesen

• srdečné

  - szívélyesen

• srdečník (ľud.)

  - szúrós gyöngyajak

• srdečný

  - bensőséges

• srdečný

  - meleg

• srdečný

  - szíves

• srdečný

  - kedélyes (-en)

• srdečný

  - szívélyes (-en)

• srdiečko

  - szívlevél

• srdiečková hniloba cukrovej repy

  - cukorrépa szívrothadása

• srdiečková hniloba maku

  - mák szívrothadása

• srdiečkový list

  - szívlevél

• srieň

  - dér

• srieň

  - zúzmara (-'t,-'ja)

• srieňový

  - zúzmarás (-an)

• srknúť

  - hörpint (-ett,-sen,-ene, vmit)

• srna

  - őzgida

• srna

  - őzike

• srna

  - őz (-et,-e)

• srna (samica)

  - őzsuta

• srna hôrna

  - őz

• srnec

  - őz (-et,-e)

• srnec

  - őzbak (-ot,-ok,-ja)

• srnka (mladá)

  - őzike

• srnča

  - őzgida

• srnča

  - őzike

• srnčie pahory

  - őzagancs (-ot,-ok,-a)

• srnčí chrbát

  - őzgerinc (-et,-ek,-e)

• srpica obyčajná

  - közönséges skorpiólégy

• srpovitý výbežok

  - lencsevisszahúzó izom

• srstice

  - fedőszőrök

• srstnatý

  - szőrös (-en)

• srsť

  - szőr (-t,-ök,-e)

• srsť

  - szőrzet (-et,-e)

• srvátka

  - savó (-t,-ja)

• srvátkový

  - savós

• sršať iskrami

  - szikrázik (-ott,-zon)

• sršať iskrami

  - sziporkázik (-ott,-zon)

• sršať vtipom

  - sziporkázik (-ott,-zon)

• sršeň

  - lódarázs

• sršeň obyčajný

  - lódarázs

• sŕkať

  - hörpöl

• sŕkať

  - szörpöl (-t,-jön)

• sŕkať

  - szürcsöl (-t,-jön)

• sŕstka

  - szőrszál (-at,-ak,-a)

• šramot

  - zörej (-t,-ek,-e)

• šramotať

  - zörget (-ett,..essen, vmit)

• šramotiť

  - zörget (-ett,..essen, vmit)

• šrot

  - dara (-'t,-'ja)

• šrotovanie

  - darálás

• šrotovať

  - darál (-t,-jon, vmit)

• šrotovnica

  - morzsoló (-t,-k,-ja)

• šrotovník

  - morzsoló (-t,-k,-ja)

• šróbovať

  - srófol (-t,-jon)

• Stará Bašta (okr. Rimavská Sobota)

  - Óbást

• Stará Turá

  - Tura

• Stará planina

  - Öreg-fensík

• Staré Mesto

  - régi város

• Starý Hrádok (okr. Levice)

  - Óvár

• Starý Smokovec

  - Ótátrafüred

• Starý svet

  - óvilág (-ot,-a)

• Starý zákon

  - ószövettség (-et)

• Streda nad Bodrogom (okr. Trebišov)

  - Bodrogszerdahely

• Stredná Afrika

  - Közép-Afrika

• Stredná Amerika

  - Közép-Amerika

• Stredná Európa

  - Közép-Európa

• Stredoafrická priekopa

  - Közép-Afriaki-árok

• Stredoslovenský

  - közép-szlovákiai

• Stredozemné more

  - Földközi-tenger (-t,-e)

• Strekov (okr. Nové Zámky)

  - Kürt

• Strelec

  - lövész

• Strelec

  - lövő

• Stropkov

  - Sztropkó

• Stránska (okr. Rimavská Sobota)

  - Oldalfalva

• Strážne (okr. Trebišov)

  - Őrös

• Studená (okr. Rimavská Sobota)

  - Medveshidegkút

• stabilita

  - állásszilárdság

• stabilita

  - stabilitás

• stabilita cien

  - árstabilitás

• stabilizačná funkcia

  - stabilizációs funkció

• stabilizačný finančný fond

  - stabilizációs pénzalap

• stabilizačný finančný základ

  - stabilizációs pénzalap

• stabilizačný fond

  - stabilizációs alap

• stabilizačný základ

  - stabilizációs alap

• stabilizovať

  - állandósít (-a,-ott,-son)

• stabilizovať

  - rögzít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• stabilizovať

  - stabilizál (-t,-jon)

• stabilizácia

  - megszilárdulás

• stabilizácia

  - stabilizáció

• stabilizácia

  - állandósítás (-t,-a)

• stabilizácia cien

  - árrögzítés