Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• šodó

  - öntet (-et,-ek,-e)

• šodó

  - sodó (-t,-k,-ja)

• šofér

  - autóvezető (-t,-k,-je)

• šofér

  - gépkocsivezető (-t,-je)

• šofér

  - sofőr (-t,-ök,-je)

• šoféri

  - gépkocsivezetők (-et)

• šoférka

  - autóvezető (-t,-k,-je)

• šoférka

  - gépkocsivezető (-t,-je)

• šoférky

  - gépkocsivezetők (-et)

• šomravý

  - zsémbes

• šomrať

  - zsémbelődik

• šomrať

  - dohog (-ott,-jon, vmit)

• šomrať

  - duzzog (-ott,-jon)

• šomrať

  - morog (morgott,-jon, vmit)

• šomrať

  - zsémbel (-t,-jen)

• šomrať

  - zúgolódik (-ott,-jék)

• šopa

  - fészer (-t,-e)

• šopy

  - fészerek (-et)

• šortky

  - napozó (-t,-k,-ja)

• šortky

  - sort (-ot,-ok,-ja)

• šovinista

  - soviniszta (-'t,-'k,-'ja)

• šovinistický

  - soviniszta

• šovinistka

  - soviniszta (-'t,-'k,-'ja)

• šovinizmus

  - sovinizmus (-t,-a)

• šošková rovnica

  - lencseegyenlet

• šošovica

  - lencse (-'t,-'je)

• šošovica kuchynská

  - főzeléklencse

• šošovička (na koži)

  - lencse (-'t,-'je)

• šošovka

  - lencse (-'t,-'je)

• šošovka (anat.)

  - szemlencse

• šošovkový ďalekohľad

  - lencsés messzelátó

• Spišská Belá

  - Béla

• Spišská Nová Ves

  - Szepesolaszi

• Spišské Podhradie

  - Szepes Váralja

• Spojené arabské emiráty

  - Arab Emírségek

• Spojené Štáty Americké

  - Amerikai Egyesült Államok

• Spolková republika

  - szövetségi köztársaság

• Spoločnosť národov

  - nemzetközösség (-et,-e)

• Spoločný trh

  - Közös Piac

• spacie oddelenie

  - hálófülke

• spacie vaky

  - hálózsákok (-at)

• spacie vrece

  - hálózsák (-ot,-ja)

• spacák

  - hálózsák (-ot,-ja)

• spacáky

  - hálózsákok (-at)

• spací kút

  - hálófülke (-'t,-'k,-'je)

• spací vak

  - hálózsák (-ot,-ja)

• spací vozeň

  - hálókocsi

• spadať medzi

  - közbeesik

• spadnutia

  - bukások (-at)

• spadnutie

  - bukás (-t,-a,-ok,-okat)

• spadnuté lístie

  - avar (-t,-ok,-ja)

• spadnúť

  - elbukik

• spadnúť

  - elbukjék

• spadnúť

  - elesik

• spadnúť

  - elessék

• spadnúť

  - eldől (-t,-jön)

• spadnúť

  - elhull (-ott,-jon)

• spadnúť

  - leesik (-ett,-sék)

• spadnúť

  - lepottyan (-t,-jon)

• spadnúť (bezvládne)

  - leroskad (-t,-jon)

• spadnúť (pri páde)

  - elvágódik

• spadnúť do tej istej doby

  - egybeesik

• spadnúť horeznačky

  - hanyatt vágódik

• spadnúť naznak

  - hanyatt vágódik

• spadnúť zhora

  - lebukik (-ott,-jék)

• spadol

  - elbukott

• spadol do tej istej doby

  - egybeesett

• spakový úder

  - csuklófonák

• spakový úder

  - csuklóütés

• spakruky

  - visszakézből

• spakruky

  - visszakézről

• spakruky

  - visszakézzel

• spal

  - aludt

• spalicovať

  - megbotoz

• spalina

  - égéstermék

• spalné teplo

  - égéshő

• spalné teplo

  - égési hő

• spamätať sa

  - eszméletre tér

• spamätať sa

  - észbe kap

• spamätať sa

  - feleszmél (-t,-jen)

• spamätať sa

  - összeszedi magát

• spamäti

  - emlékezetből

• spanie

  - alvás (-t,-a)

• spanilé jazdy

  - kedvderítő hadjáratok

• sparno

  - rekkenő hőség

• sparný

  - rekkenő (-en)

• sparný

  - tikkasztó (-n/-an)

• sparťanská výchova

  - spártai nevelés

• sparťanský

  - spártai

• spasiteľ

  - megváltó (-t,-k,-ja)

• spasiteľ

  - üdvözítő (-t,-k,-je)

• spasiť

  - megvált (-ott,-son,-ana, vmit)

• spavosť

  - álomkór (-t)

• spavá choroba

  - álomkór (-t)

• spavá nemoc

  - álomkór (-t)

• spaľovacia komora

  - égőtér

• spaľovacia turbína

  - belsőégésű turbina

• spaľovací motor

  - belső égésű motor

• spaľovací motor

  - belsőégésű motor

• spaľovací priestor

  - égéstér

• spaľovací priestor

  - tűztér

• spaľovací proces

  - égési folyamat

• spaľovanie mŕtvych

  - hamvasztás

• spaľovať

  - égessen (vmit)

• spaľovať

  - éget (-ett, vmit)

• spaľovať

  - feléget (-ett, vmit)

• species

  - faj

• spekanina

  - klinker

• spektograf

  - spektográf (-ot,-ok,-ja)

• spektroskop

  - spektroszkóp (-ot,-ok,-ja)

• spektroskopia

  - spektroszkópia (-'t,-'ja)

• spektrum

  - spektrum

• spektrum

  - színkép (-et,-ek,-e)

• spektrum

  - színkép

• spektrálna analýza

  - színképelemzés (-t,-ek,-e)

• spektrálna analýza

  - színképelemzés

• spenené more (od vĺn)

  - tajtékos tenger

• spenené sliny (koňa)

  - tajték (-ot,-ja/-e)

• spenený

  - habos

• spenený

  - tajtékos (-an)