Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• rehotať sa

  - röhög (-ött,-jön)

• rehotať sa

  - vihog (-ott,-jon)

• rehoľa

  - szerzetesrend

• rehoľa

  - rend (-et,-je)

• rehoľa

  - szerzet (-et,-ek,-e)

• rehoľnica

  - apáca (-'t,-'ja)

• rehoľnice

  - apácák (-at)

• rehoľníctvo

  - szerzetesség

• rehoľník

  - barát (-ot,-ja)

• rehoľník

  - szerzetes (-t,-ek,-e)

• rehoľníčka

  - apáca (-'t,-'ja)

• rehoľníčka

  - szerzetesnő (-t,-k,-je)

• rehoľný

  - rendi

• rehtanie (konské)

  - vihogás (-t,-ok,-a)

• rehtať (o koňovi)

  - vihog (-ott,-jon)

• rehúňať sa

  - röhög (-ött,-jön)

• rejdárstvo

  - hajótársaság

• rekapitulovať

  - összefoglal (-t,-jon)

• rekapitulácia

  - összefoglalás (-t,-ok,-a)

• rekapitulácia

  - összefoglaló (-t,-k,-ja)

• rekcia

  - vonzat (-ot,-ok,-a)

• reklama

  - hirdetés

• reklama

  - reklám (-ot,-ja)

• reklama na balení

  - reklám a csomagolóanyagon

• reklama na nový výrobok

  - bevezető reklám

• reklama služieb

  - szolgáltatások reklámja

• reklama výrobkov

  - gyártmányreklámozás

• reklama výrobkov

  - termékreklámozás

• reklamná akcia

  - reklámakció

• reklamná cena

  - reklámár

• reklamná hodnota

  - reklámérték

• reklamná idea

  - reklamalapötlet

• reklamná kampaň

  - reklámhadjárat

• reklamná kampaň

  - reklámkampány

• reklamná príloha

  - reklámmelléklet

• reklamná súťaž

  - reklámversengés

• reklamná tabuľa

  - reklámtábla

• reklamná trubica

  - reklámcső

• reklamná činnosť

  - reklámtevékenység

• reklamná štatistika

  - reklámstatisztika

• reklamné balenie

  - reklámcsomagolás

• reklamné osvetlenie

  - reklámvilágítás

• reklamné vysielanie

  - reklámadás

• reklamný blok

  - reklámblokk

• reklamný dar

  - reklámajándék

• reklamný film

  - reklámfilm

• reklamný list

  - reklámlevél

• reklamný materiál

  - reklamanyag

• reklamný nápad

  - reklamalapötlet

• reklamný podnik

  - reklámvállalat

• reklamný prostriedok

  - reklámeszköz

• reklamný príklad

  - reklámminta

• reklamný stĺp

  - hirdetőoszlop

• reklamný tovar

  - reklámcikk

• reklamný trh

  - reklámpiac

• reklamný vzor

  - reklámminta

• reklamný výrobok

  - reklámcikk

• reklamovať

  - reklamál (-t,-jon)

• reklamovať (čo)

  - kifogásol (-t,-jon, vmit)

• reklamácia

  - kifogásolás

• reklamácia

  - áru hiányosság bejelentése

• reklamácia

  - hiányosság bejelentése

• reklamácia

  - minőségi kifogás

• reklamácia

  - reklamáció (-t,-ja)

• rekognoskácia terénu

  - terepbejárás (-t,-ok,-a)

• rekognoskácia terénu

  - terepszemle (-'t,-'k,-'je)

• rekonvalescent

  - lábadozó (-t,-ja)

• rekonvalescentka

  - lábadozó (-t,-ja)

• rekonštrukcia

  - helyreállítás

• rekonštrukcia

  - átalakítás (-t,-a,-ok,-okat)

• rekonštrukcia

  - átépítés (-t,-e)

• rekonštrukcia

  - rekonstrukció (-t,-ja)

• rekonštrukcia

  - ujjáépítés (-t,-e)

• rekonštruovať

  - rekonstruál (-t,-jon)

• rekonštruovať

  - ujjáépít (-e,-ett,-sen)

• rekonštruovať (budovu)

  - ujjáalakít (-ott,-son)

• rekord

  - csúcs (-ot,-a)

• rekord

  - csúcseredmény (-t,-ek,-e)

• rekord

  - csúcsteljesítmény (-t,-e)

• rekord

  - rekord (-ot,-ja)

• rekordný výkon

  - rekordteljesítmény

• rekordný čas

  - rekordidő

• rekordy

  - csúcsok (-at)

• rekordy

  - csúcsteljesítmények (-et)

• rekordér

  - csúcstartó

• rekreant

  - üdülő (-t,-je)

• rekreačné miesto

  - kirándulóhely

• rekreačné miesto

  - üdülő (-t,-je)

• rekreačné stredisko

  - nyaralótelep (-et,-e)

• rekreačné stredisko

  - üdülő (-t,-je)

• rekreačné stredisko

  - üdülőhely (-et,-ek,-e)

• rekreačné stredisko

  - üdülőkozpont

• rekreačné stredisko

  - üdülőtelep (-et,-ek,-e)

• rekreačný

  - hétvégi

• rekreačný kraj

  - üdülővidék

• rekreačný vlak

  - kirándulóvonat

• rekreovať sa

  - üdül (-t,-jön)

• rekreácia

  - üdülés (-t,-e)

• rekreácia (organizovaná)

  - üdültetés (-t,-ek,-e)

• rektazmenka

  - rektaváltó

• rektifikačná vež

  - rektifikációs torony

• rektifikácia

  - rektifikáció

• rektor

  - rektor (-t,,-ok,-a)

• rektorka

  - rektor (-t,,-ok,-a)

• rektus

  - rektusz

• rekultivácia

  - újraművelés

• rekurentný vzorec (mat.)

  - rekkurens képlet

• rekvalifikačný

  - átképző

• rekvalifikácia

  - átképzés (-ett,-zen)

• rekvirovať

  - rekvirál (-t,-jon, vmit)

• rekvirácia

  - rekvirálás

• rekvizita

  - kellék (-ek,-e)

• rekvizitár

  - kellékes

• rekvizitáreň

  - kelléktár

• relativita

  - viszonylagosság

• relativita

  - relativitás (-t,-a)

• relatívna chyba

  - relatív hiba

• relatívna chyba

  - viszonylagos hiba

• relatívna efektivita

  - relatív hatékonyság

• relatívna forma hodnoty

  - viszonylagos értékforma