Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• reforma

  - reform (-ot,-ja)

• reforma

  - újitás (-t,-ok,-a)

• reforma hospodárskeho riadenia

  - gazdaságirányítási reform

• reforma vysokoškolského štúdia

  - a felsőoktatás reformja

• reformista

  - reformista

• reformistka

  - reformista

• reformná éra

  - reformkor

• reformné hnutie

  - reformmozgalom

• reformácia

  - reformáció

• refrakcia

  - refrakció

• refrakcia

  - sugártörés (-t,-e)

• refraktor

  - lencsés messzelátó

• refrén

  - refrén (-t,-ek,-je)

• refundovať

  - megterít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• refundovať

  - térít (-ett,-sen,-ene,)

• refundovať

  - visszafizet (-ett,..essen, vmit)

• refundácia

  - térítés

• refundácia

  - megtérítés (-t,-ek,-e)

• regeneračná schopnosť

  - regeneráló képesség

• regenerovať

  - regenerál (-t,-jon)

• regenerácia

  - felújítás (-t,-ok,-a)

• regionálna deľba práce

  - regionális munkamegosztás

• regionálna deľba práce

  - területi munkamegosztás

• regionálna politika

  - területi politika

• regionálna premena

  - regionális átalakulás

• regionálna premena

  - területi átalakulás

• regionálna rovnakosť cien

  - területi áregyenlőség

• regionálna rovnosť cien

  - területi áregyenlőség

• regionálne dejiny

  - helytörténet

• regionálne delenie predajov

  - eladások területi megoszlása

• regionálne plánovanie

  - területi tervezés

• regionálne riadenie hospodárstva

  - regionális gazdaságirányítás

• regionálny

  - táji

• regionálny

  - területi (-leg)

• regionálny rozvoj

  - területfejlesztés

• register

  - jegyzék (-et,-e)

• register

  - mutató (-t,-k,-ja)

• register

  - regiszter (-t,-ek,-e)

• register

  - szójegyzék (-et,-ek,-e)

• register

  - törzskönyv (-et,-ek,-e)

• registratúra

  - nyilvántartás (-t,-ok,-a)

• registratúra objednávky

  - rendelésnyilvántartás

• registračná pokladnica

  - pénztárgép (-et,-ek,-e)

• registračná skriňa

  - iratszekrény

• registračný

  - regisztráló

• registračný prístroj

  - regisztráló készülék

• registračný súd

  - cégbíróság

• registrovať

  - iktatni

• registrovať

  - nyilvántartásba vesz

• registrácia

  - bejegyzés

• registrácia firmy

  - cégbejegyzés

• regres

  - visszafejlődés (-t,-e)

• regresívna daň

  - regresszív adó

• regresívna daň z obratu

  - regresszív forgalmi adó

• regresívna funkcia

  - regressziós függvény

• regresívna priamka

  - regressziós egyenes

• regresívna rovnica

  - regressziós egyenlet

• regresívny koeficient

  - regressziós együttható

• regrút

  - sorköteles (-t,-ek,-e)

• regrút

  - újonc (ot,-a)

• regulačná hrana

  - szabályozóél

• regulačná odchýlka

  - szabályozó eltérés

• regulačná práca

  - folyószabályozási munka

• regulačné zariadenie

  - szabályozó

• regulačný obvod

  - szabályozó üzemkör

• regulačný odpor

  - szabályozó ellenállás

• regulačný orgán

  - szabályozó szerv

• regulačný systém

  - szabályozórendszer

• regulačný ventil

  - szabályozó szelep

• regulovanie riek

  - folyószabályozás

• regulovanie činnosti

  - cselekvésszabályozás

• regulovaná cena

  - szabályozott ár

• regulovaná sústava

  - szabályozott rendszer

• regulovaná veličina

  - szabályozott egység

• regulovaný

  - szabályozott

• regulovaný medzinárodný obchod

  - szabályozott nemzetközi kereskedelem

• regulovaný obvod

  - szabályozott üzemkör

• regulovať

  - szabályoz (-ott,-zon)

• regulácia

  - szabályozás

• regulácia cyklu

  - ciklusszabályozás

• regulácia dýchania

  - légzés szabályozása

• regulácia exportu

  - exportszabályozás

• regulácia hospodárskych vzťahov

  - gazdasági kapcsolatok szabályozása

• regulácia hypotekárnych podmienok

  - jelzálogfeltételek szabályozása

• regulácia obežných prostriedkov

  - forgalmi eszközök szabályozása

• regulácia objemu miezd

  - bértömegszabályozás

• regulácia odtoku riek

  - folyók lefolyásának szabályozása

• regulácia peňažnej ponuky

  - pénzkínálatszabályozás

• regulácia podmienok poskytnutia úveru

  - hitelfeltételek szabályozása

• regulácia podnikového príjmu

  - vállalati jövedelemszabályozás

• regulácia podpory

  - támogatás szabályozása

• regulácia príjmov

  - jövedelemszabályozás

• regulácia rieky

  - folyamszabályozás (-t,-ok,-a)

• regulácia subvencie

  - támogatás szabályozása

• regulácia súťaže

  - versenyszabályozás

• regulácia teploty

  - hőszabályozás

• regulácia vody

  - vízszabályozás (-t,-ok,-a)

• regulácia vývozu

  - exportszabályozás

• regulárna armáda

  - sorkatonaság

• regulárna matica

  - reguláris mátrix

• regulárne vojsko

  - sorkatonaság

• regulárnosť

  - törvényszerűség (-et,-ek,-e)

• regulárny

  - szabályos

• regulárny

  - szabályszerű

• regulárny

  - rendes (-en)

• regulátor

  - szabályozó

• regulátor

  - közgazdasági szabályozó

• regulátor napätia

  - feszültségszabályozó (-t,-k,-ja)

• regulátor tlaku

  - nyomásszabályozó

• regál

  - monopólium

• regál

  - regálé

• rehabilitačný telocvik

  - gyógytorna (-'t,-'ja)

• rehabilitovať

  - rehabilitál (-t,-jon)

• rehabilitácia

  - gyógytorna (-'t,-'ja)

• rehliť sa

  - vihog (-ott,-jon)

• rehot

  - hahota (-'t,-'ja)

• rehot

  - röhej (-t,-ek,-e)

• rehot

  - vihogás (-t,-ok,-a)

• rehotal sa

  - hahotázott

• rehotať sa

  - hahotázik